 |
Russian:
DP 146 Джеймс на замене! |
 |
Japanese:
PS 257 キキョウジム！おおぞらのたたかい!! 「ポケサンスロン」に挑戦！所長と博士がまるで別人？ ポケウォーカー「きいろのもり」をしょこたん部長が遊ぶ |
|
Japanese (Romanized):
PS 257 Kikyō Gym! Ōzora no tatakai!! / 'PokéSunthlon' ni chōsen! Shochō to hakase ga maru de betsunin? / Pokéwalker 'Kin-iro no mori' wo Shokotan-buchō ga asobu |
|
Japanese (TL):
PS 257 Kikyō Gym! Battle in the High Skies!! / Challenging the 'PokéSunthlon'! The Chief and Professor are Completely Different People? / Director Shoko-tan Plays in the Pokéwalker 'Yellow Forest' |
 |
English:
DP 147 Bagged Then Tagged! |
|
Japanese:
DP 147 サトシとヒカリ!タッグバトル!! |
|
Japanese (Romanized):
DP 147 Satoshi to Hikari! Tag Battle!! |
|
Japanese (TL):
DP 147 Satoshi and Hikari! Tag Battle!! |
|
German:
DP 147 Fangen will gelernt sein! |
|
French:
DP 147 Un combat pour dire au revoir ! |
|
Spanish:
DP 147 Una batalla de dobles y a casa |
|
Swedish:
DP 147 Torsk och sedan taggad! |
|
Italian:
DP 147 La lotta interrotta! |
|
Spanish (LA):
DP 147 ¡Embolsado y etiquetado! |
|
Finnish:
DP 147 Etsivä löytää! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
DP 147 小智與小光！雙打對戰！！ |
|
Dutch:
DP 147 Gegapt en betrapt! |
|
Portuguese (Brazil):
DP 147 Mirando no Alvo! |
|
Hebrew:
DP 147 זמן לקרב זוגות |
|
Czech:
DP 147 Párový zápas |
|
Norwegian:
DP 147 Tag-Kampen |
|
Danish:
DP 147 Tagfat i tyven |
|
Korean:
DP 147 지우와 빛나! 이별의 태그 시합! |
|
Portuguese:
DP 147 De Malas Feitas e Aviadas! |
|
Russian:
DP 147 Своей дорогой! |
