 |
German:
DP 160 Wissenschaft ist auch nicht alles!! |
|
French:
DP 160 Une rivalité marathon |
|
Spanish:
DP 160 ¡Un maratón de rivalidad! |
|
Swedish:
DP 160 En maraton-rivalitet! |
|
Italian:
DP 160 Rivalità da maratona! |
|
Spanish (LA):
DP 160 ¡El Maratón de Rivales! |
|
Finnish:
DP 160 Urheilujuhlan tuntua! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
DP 160 燃燒吧卡比獸！神奇寶貝全能競技賽的王者！！ |
|
Dutch:
DP 160 MARATHON RIVALITEIT! |
|
Portuguese (Brazil):
DP 160 MARATONA DE RIVALIDADE |
|
Czech:
DP 160 Pokéathlon! |
|
Norwegian:
DP 160 En maratonrivalisering! |
|
Danish:
DP 160 Maratonduel! |
|
Korean:
DP 160 포켓슬론! 잠만보 VS 피카츄! |
|
Portuguese:
DP 160 Quem Corre Por Gosto Não Cansa! |
|
Russian:
DP 160 Марафонское противостояние! |
 |
Japanese:
PS 258 ヒノアラシ！ゲットだぜ!! コガネシティに出没！ポケ街ック天国！ ロバートがポケモンコンテストを大調査！ |
|
Japanese (Romanized):
PS 258 Hinoarashi! Get da ze!! / Kogane City ni Shutsubotsu! Pokémachic Tengoku! / Robert ga Pokémon Contest wo daichōsa! |
|
Japanese (TL):
PS 258 Hinoarashi! I got it!! / Frequent Pokémachic Heaven in Kogane City! / Robert Investigates Pokémon Contests! |
 |
English:
DP 149 Sticking with Who You Know! |
|
Japanese:
DP 149 ピカチュウポッチャマくっつかないで！！ |
|
Japanese (Romanized):
DP 149 Pikachu Pochama kuttsukanai de!! |
|
Japanese (TL):
DP 149 Pikachu, Pochama, Keep Apart!! |
|
German:
DP 149 Freunde, …ob ihr wollt oder nicht! |
|
French:
DP 149 Les meilleurs amis du monde ! |
