 |
Dutch:
BW 51 Doe mee Elesa, Elektrificerende Gym Leader! |
|
Portuguese (Brazil):
BW 51 Elesa, a eletrizante líder de ginásio! |
|
Norwegian:
BW 51 Elesa, Entusiastisk Gym-leder! |
|
Danish:
BW 51 Elesa, Entusiastisk Sal-leder! |
|
Korean:
BW 51 체육관 관장은 카리스마 모델! 카밀레 등장!! |
|
Portuguese:
BW 51 Elesa, Uma Líder de Ginásio Eletrizante! |
|
Russian:
BW 51 Элиза – электрический гим-лидер! |
 |
English:
BW 52 Dazzling the Nimbasa Gym! |
|
Japanese:
BW 52 ライモンジム! 華麗なる電撃バトル!! |
|
Japanese (Romanized):
BW 52 Raimon Gym! Kareinaru dengeki battle!! |
|
Japanese (TL):
BW 52 Raimon Gym! An Electric Shock Battle of Splendor!! |
|
German:
BW 52 Ein brillanter Kampf in der Rayono City-Arena! |
|
French:
BW 52 L'éblouissant combat de l'Arène de Méanville ! |
|
Spanish:
BW 52 ¡Combate deslumbrante en el Gimnasio Mayólica! |
|
Swedish:
BW 52 Att strids-blända Nimbasa-gymmet! |
|
Italian:
BW 52 Un'incredibile lotta nella palestra di Nimbasa! |
|
Spanish (LA):
BW 52 ¡Batalla, deslumbrando en el Gimnasio Nimbasa! |
|
Finnish:
BW 52 Häikäisevää ottelemista Nimbasan salilla! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
BW 52 雷文道館！華麗的電擊對戰!! |
|
Dutch:
BW 52 Een oogverblindend gevecht in de Nimbasa Gym! |
|
Portuguese (Brazil):
BW 52 Ofuscando o Ginásio de Nimbasa! |
|
Norwegian:
BW 52 Blendende kamper i Nimbasa Gym! |
|
Danish:
BW 52 En blændende kamp i Nimbasa-Salen! |
|
Korean:
BW 52 뇌문체육관! 화려한 전격 배틀!! |
|
Portuguese:
BW 52 Deslumbrando o Ginásio de Nimbaça! |
