Episode Database Search - PocketMonsters.Net

Picture	Title
	Dutch: BW 50 De strijd om de metro!
	Portuguese (Brazil): BW 50 Batalha no Metrô!
	Norwegian: BW 50 Kamp for undergrunnen!
	Danish: BW 50 Kampen om undergrunden!
	Korean: BW 50 폭주! 배틀서브웨이! (후편)
	Portuguese: BW 50 Combate no Subsolo!
	Russian: BW 50 Битва за подземку!
	Japanese: Smash 47 ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！ / 有名人親子ポケモンバトル大会でボビーさん・千原せいじさん・西村知美さんが親子で登場！／「黒白おうえん合戦」の結果発表！
	Japanese (Romanized): Smash 47 Naetle, Hayashigame... soshite Dodaitose! / Yūmeijin oyako Pokémon battle taikai de Bobby-san - Chihara Seiji-san - Nishimura Tomomi-san ga oyako de tōjō / 'Kuroshiro ōen kessen' no shōri team wo daihappyō!
	Japanese (TL): Smash 47 Naetle, Hayashigame... and Dodaitose! / Bobby, Seiji Chihara and Tomomi Nishimura with Respective Children Appear in a Celebrity Familiy Pokemon Battle Tournament / Announcing the Winning Team in the 'Black-White Cheering Battle'!
	Japanese: Smash 48 ニューラとバリヤード！　どっちのレストラン!? / ゴルゴ所長の生まれ故郷を旅するゴルゴツアーズを開催！ / 視聴者バトルはしょこたん部長、ヒヒダルマのどくどくに苦戦！
	Japanese (Romanized): Smash 48 Nyula to Barrierd! Dotchi no restaurant!? / Goglo-shochō no umare furusato wo tabi suru Golgo Tours wo kaisai! / Shichōsha battle wa Shokotan-buchō, Hihidaruma no dokudoku ni kesen!
	Japanese (TL): Smash 48 Nyula and Barrierd! Whose Restaurant!? / Golgo Tours Host a Trip to the Town where Chief Golgo was Born! / Hihidaruma Struggles Valiantly with Toxic in Director Shoko-tan's Television Viewer Battle!
	English: BW 51 Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!
	Japanese: BW 51 ジムリーダーはカリスマモデル! カミツレ登場!!
	Japanese (Romanized): BW 51 Gym leader wa charisma model! Kamitsure tōjō!!
	Japanese (TL): BW 51 The Gym Leader is a Charismatic Model! Enter Kamitsure!!
	German: BW 51 Kamilla, die elektrisierende Arenaleiterin!
	French: BW 51 Inezia, la Championne d'Arène qui électrise !
	Spanish: BW 51 ¡Entra Camila, la electrificante Líder de Gimnasio!
	Swedish: BW 51 Elesa, Entusiastisk Gym-ledare!
	Italian: BW 51 Camelia, una capopalestra eccezionale!
	Spanish (LA): BW 51 ¡Llega Elesa, una Líder de Gimnasio electrizante!
	Finnish: BW 51 Elesa, sähköistävä salijohtaja!
	Chinese (Mandarin Taiwan): BW 51 道館訓練家是超級模特兒！小菊兒登場!!

Picture

Title