 |
Swedish:
OI 3 Ett tropiskt paradis |
 |
Italian:
OI 3 Arrivederci Brock |
 |
Spanish (LA):
OI 3 ¡Peligro Pokébola! |
 |
Chinese (Mandarin Taiwan):
OI 3 南國神奇寶貝與GS球 |
 |
Polish:
OI 3 Niebezpieczny pokéball |
 |
Dutch:
OI 3 Een Poké Ball met Hindernissen |
 |
Portuguese (Brazil):
OI 3 Perigo de Pokébola |
 |
Hebrew:
OI 3 סכנת כדור הפוקימון |
 |
Czech:
OI 3 Problémy s Pokéballem |
 |
Norwegian:
OI 3 Pokéball-fare |
 |
Danish:
OI 3 Pokéball-alarm |
 |
Greek:
OI 3 Το Μυστήριο της Πόκεμπολ |
 |
Portuguese:
OI 3 Perigo de Poké Bola |
 |
Russian:
OI 3 Загадочный покеболл |
 |
English:
OI 4 The Lost Lapras |
 |
Japanese:
OI 4 ラプラスをたすけろ! |
 |
Japanese (Romanized):
OI 4 Laplace wo Tasukero! |
 |
Japanese (TL):
OI 4 Save Laplace! |
 |
German:
OI 4 Das verlorene Lapras |
 |
French:
OI 4 Pokémon en détresse |
 |
Spanish:
OI 4 El Lapras perdido |
 |
Swedish:
OI 4 Lugn, lilla Lapras |
 |
Italian:
OI 4 Un cucciolo ferito |
 |
Spanish (LA):
OI 4 ¡El Lapras perdido! |
 |
Chinese (Mandarin Taiwan):
OI 4 拯救乘龍 |