Home / Episode Guide / Full Battle! Shinji VS Satoshi!! (Part 2) / Pokémon BW 'Game Footage and the Latest News on Reshiram, Zekrom and Zoroark' / Battle with the Alternate-colored Raikou, Entei and Suicune!/フルバトル! シンジVSサトシ!!(後編) / ポケモンBW「レシラム・ゼクロム・ゾロアークの最新情報やゲーム映像」 / 色違いのライコウ・エンテイ・スイクンでバトル!
Media
Main Image

Linked Episode:
Titles and Airdates
  • Japan 2010-06-20 フルバトル! シンジVSサトシ!!(後編) / ポケモンBW「レシラム・ゼクロム・ゾロアークの最新情報やゲーム映像」 / 色違いのライコウ・エンテイ・スイクンでバトル!
  • Japan 2010-06-20 Full Battle! Shinji VS Satoshi!! (Kōhen) / Pokémon BW 'Reshiram - Zekrom - Zoroark no saishin jōhō ya game eizō' / Irochigai no Raikou - Entei - Suicune de battle!
  • Japan 2010-06-20 Full Battle! Shinji VS Satoshi!! (Part 2) / Pokémon BW 'Game Footage and the Latest News on Reshiram, Zekrom and Zoroark' / Battle with the Alternate-colored Raikou, Entei and Suicune!

OP/ED List

ポケモン☆サンデー (バージョン6)
Pokémon Sunday (Version 6)
Summary
Shoko-tan announced this weeks rerun theme, a continuation of last weeks theme, 'Sinnoh League begins! The Rival Shinji' (シンオウリーグが開幕!ライバルのシンジ!). Full Battle! Shinji VS Satoshi!! -Part 2- from Pocket Monsters Diamond&Pearl was this weeks repeat episode. In this episode, Satoshi and Shinji continue their full battle, a 6 on 6, to see how strong each other is. Who will win the battle?!

Today's episode marked the first episode of Pokémon Sunday to air in High Definition and in widescreen. It also marked the first episode that the repeat episode was an episode that also had a High Definition source. A few weeks ago, pillarbox banners were added to the sides of the image to pad the image to widescreen. The episode also aired a new opening, the 6th opening for the series. Pictures from the opening are posted below.

Thumbnail Thumbnail
Click on images for higher resolution

Pokémon Black and White 'Game Footage and the Latest News on Reshiram, Zekrom and Zoroark' was the topic for the show today and it mostly featured information regarding them. Shoko-tan started off the live action segment of the show by revealing Reshiram (レシラム) and Zekrom (ゼクロム).
  • Reshiram (レシラム) is the White Yang Pokémon (はくようポケモン). It is a Dragon/Fire-type Pokémon, 3.2m tall and weighs 330.0kg. Its ability is Turbo Blaze (ターボブレイズ).
  • Zekrom (ゼクロム) is the Black Yin Pokémon (こくいんポケモン). It is a Dragon/Electric-type Pokémon, 2.9m tall and weighs 345.0kg. Its ability is Tera Voltage (テラボルテージ).

Thumbnail Thumbnail
Click on images for higher resolution

Robert then head off to the Tokyo Pokémon Center (ポケモンセンタートウキョートウキョー) where they spend the day as employees of the store packing goods for customers. They meet Kozue Kondō (近藤梢恵さん) who helps them learn how to help with the service. Their first customers didn't go well as Akiyama forgot to give them the bag with their stuff before they left the store.

Upon returning to the PokéSun Headquarters, Robert find out that Jun'ichi Masuda (増田順一) had sent them a box with more information about Pokémon Black and White. Shoko-tan opens the box to reveal a disc and the video is played. The video reveals a building in the Isshu Region (イッシュ地方) designed like a honeycomb (ハチの巣のような建物). The video then switches to desert area where a sandstorm is blowing (砂嵐が吹き荒れる砂漠のよな場所). The third clip shows a drawbridge in the Isshu Region lowering (イッシュ地方のとある「はね橋」).

Thumbnail Thumbnail Thumbnail
Click on images for higher resolution

The next clip reveals a new female Professor for the Isshu Region, Dr. Araragi (アララギ博士). The new Pokémon Zukan was also revealed.

Thumbnail Thumbnail Thumbnail
Click on images for higher resolution

The crew is once again interrupted by Kid Radar Man (コレエダーマン). He brings with him a video of Zoroark and Zorua battling. Zoroark used the new move Night Burst (ナイトバースト) which dealt significant damage Zorua. The moves that will be available for the event versions of these Pokémon are listed below.

Pokémon Information
Zorua
Zorua (ゾロア)
Level: 10
Gender: Male
Poké ball: Monster ball (モンスターボール)
Attack 1: Leer (にらみつける )
Attack 2: Scratch (ひっかく)
Attack 3: Pursuit (おいうち)
Attack 4: Fake Tears (うそなき)
Zoroark
Zoroark (ゾロアーク)
Level: 25
Gender: Female
Poké ball: Monster ball (モンスターボール)
Attack 1: Fury Swipes (だましうち)
Attack 2: Faint Attack (だましうち)
Attack 3: Scary Face (こわいかお)
Attack 4: Taunt (ちょうはつ)

Thumbnail Thumbnail
Click on images for higher resolution

Robert battled TIM and Shoko-tan in Pokémon Battle Revolution (ポケモンバトルレボリューション) in a 3 on 3 'Dream Battle' featuring Entei, Raikou and Suicune. First up was Baba using Raikou vs Shoko using Weavile. Baba was able to Shoko. Next up was Golgo who used his Octillery to battle an already injured Raikou. Robert decide to switch and Akiyama with Suicune battles Golgo and Octillery. Suicune uses Sheer Cold (ぜったいれいど) and almost knocks out Octillery. It was wearing a Focus Band (きあいのハチマキ) which protected it from fainting. Golgo then quickly uses Hyper Beam (はかいこうせん) to knock out Akiyama's Suicune. Robert cannot believe what has just happened as Golgo and Shoko-tan celebrate their lucky victory.

Yamamoto sends out his Entei and it quickly finishes off Golgo's Octillery. With only one Pokémon remaining, Professor Red sends out his Metagross. Metagross starts off with a Comet Punch but Entei follows up with a Flare Blitz that takes out half of its hit points. Yamamoto follows up with another Flare Blitz to finish off Professor Red's Metagross and to win the battle for Robert.

Shoko-tan shows a treasure chest that is locked and can only be opened if they play PokéSun Curling and get one of the rocks close enough to the target on the floor. Akiyama Rock goes first but goes well past the target and hits a barrier that had black ink on it that covered his face. Baba went next but this time his rock was short and he got whipped cream pies in the face. The crew then uses Akiyama Rock again to hit the stationary Baba into the target which unlocks the chest. The 7 new Pokémon silhouettes that were revealed in this months Corocoro were revealed on the show.

Thumbnail Thumbnail
Click on images for higher resolution

Characters

Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan 馬場裕之
  • Japan Hiroyuki Baba
  • Japan Hiroyuki Baba
Character Thumbnail
  • Japan 山本博
  • Japan Hiroshi Yamamoto
  • Japan Hiroshi Yamamoto
Character Thumbnail
  • Japan 秋山竜次
  • Japan Ryuuji Akiyama
  • Japan Ryuuji Akiyama
Character Thumbnail
  • United States Golgo Matsumoto
  • Japan ゴルゴ松本
  • Japan Golgo Matsumoto
  • Japan Golgo Matsumoto
Character Thumbnail
  • Japan レッド吉田
  • Japan Red Yoshida
Character Thumbnail
  • United States Pokémon Sunday Chimchar
  • Japan ポケモン☆サンデーのヒコザル
  • Japan Pokémon Sunday no Hikozaru
  • Japan Pokémon Sunday Hikozaru
Character Thumbnail
  • United States Director Lucario
  • Japan ルカリオ部長
  • Japan Director Buchō
  • Japan Director Lucario
No notes available for this episode.

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
11 Jun 2010 04:39 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2880
20 Jun 2010 11:22 AM
Sunain Administrator
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 1184
User Avatar
It's about time that we got this show in HD. We know its been shot with HD equipment for months and finally it airs. The show looks nice in HD.

While nothing 'new' was revealed in this episode, this was the first time for many people to see all the new Pokemon, the Black and White info and learn the new moves.
Last edited 20 Jun 2010 11:23 AM by Sunain