Danish Official Summary

Under en udforskning af nogle ruiner opdager professor Sycamore og Alexa en stenstatue af en kvinde ved navn Aila, og udfra denne folder en legende sig ud. En samling af historiske kilder fra Kalos fortæller, at Ailas store kærlighed, Jan, forsøgte at besejre en Destrucion Pokémon, Yveltal. Da det ikke lykkedes, blev landet drænet for alt liv, mens Yveltal forpuppede sig og forvandlede Aila til sten. Jan fortsatte sin færd og opsøgte en Life Pokémon, Xerneas, for at vække den golde jord til live, selvom han ikke kunne redde Aila. Da naturen i Kalos virkede håbløst ude af balance, dukkede en Order Pokémon, Zygarde, op for at genoprette den. Herefter forblev Jan ved Ailas side, mens livets cyklus blev opretholdt.