Anime Episode Information

[EVO 3] The Visionary

Pokémon Evolutions EVO

The Rival [EVO 5]

Media

Titles and Airdates

Titles

The Plan
ザ・プラン
The Plan
The Plan
Der Plan
Le plan
El plan
Il piano
計畫
Het plan
플랜

Airdates

Staff List

	Storyboard	竹内雅人 (Masato Takeuchi)
	Episode Director	竹内雅人 (Masato Takeuchi)
	Animation Director	村田理 (Osamu Murata)

Episode Actors Regions

Japan

English

Japanese:

	夏目妃菜 (Hina Natsume)			Toko
	松岡禎丞 (Yoshitsugu Matsuoka)			N (Natural Harmonia Gropius)
	三浦千幸 (Chiyuki Miura)			N (Natural Harmonia Gropius) (Young)
	間宮康弘 (Yasuhiro Mamiya)			Adeku
	子安武人 (Takehito Koyasu)			Ghetsis
	元吉有希子 (Yukiko Motoyoshi)			Verbena
	根本京里 (Miyari Nemoto)			Helena
	田邊幸輔 (Kohsuke Tanabe)			Bystander A
	光部樹 (Tatsuki Kobe)			Bystander B

English:

	Tony Oliver		Voice Director
	Jamie Mortellaro		Voice Director

	Dani Artaud			Concordia
	Andrew Eales			Alder
	Chris Hackney			N
	Brittany Lauda			Anthea
	Brittany Lauda			N (Young)
	Armen Taylor			Ghetsis

Recording Studio Bang Zoom! Studios

Storyboard
絵コンテ

竹内雅人 (Masato Takeuchi)

Episode Director
演出

竹内雅人 (Masato Takeuchi)

Animation Director
作画監督

村田理 (Osamu Murata)

Casting Director

Mami Okada

Recording Studio
レコーディングスタジオ

Bang Zoom! Studios

Summary

A sinister plot that manipulates both people and Pokémon has been realized! All of Ghetsis’s schemes are falling into place, but what does that mean for the fate of the Unova region?

This episode, titled “The Plan,” is set in the Unova region, which was first explored in Pokémon Black and Pokémon White. The action follows Team Plasma leader Ghetsis, who has been manipulating both people and Pokémon in a plot to realize his twisted ambitions. Now that his schemes are falling into place, the fate of the Unova region will be determined.

Characters

Alder

Alder
アデク
Adeku
Adeku

Zekrom

Zekrom
ゼクロム
Zekrom
Zekrom

Ghetsis

Ghetsis
ゲーチス
Ghetsis
Ghetsis

Team Plasma Grunts

Team Plasma Grunts
プラズマ団員
Plasma-danin
Plasma Gang Grunts

N (Natural Harmonia Gropius)
Ｎ (ナチュラル・ハルモニア・グロピウス)
N (Natural Harmonia Gropius)
N (Natural Harmonia Gropius)

Cheren

Cheren
チェレン
Cheren
Cheren

Anthea

Anthea
バーベナ
Verbena
Verbena

Concordia

Concordia
ヘレナ
Helena
Helena

Giallo

Giallo
ジャロ
Giallo
Giallo

Gorm

Gorm
アスラ
Azula
Azula

Ryoku

Ryoku
リョクシ
Ryokushi
Ryokushi

Zinzolin

Zinzolin
ヴィオ
Vio
Vio

Hilda

Hilda
トウコ
Tōko
Toko

N's Darmanitan

N's Darmanitan
エヌのヒヒダルマ
N no Hihidaruma
N's Hihidaruma

N's Zorua

N's Zorua
エヌのゾロア
N no Zorua
N's Zorua

N's Woobat

N's Woobat
エヌのコロモリ
N no Koromori
N's Koromori

Bronius

Bronius
スムラ
Sumra
Sumra

Rood

Rood
ロット
Rood
Rood

Hilda's Tepig

Hilda's Tepig
トウコのポカブ
Touko no Pokabu
Touko's Pokabu

N's Purrloin

N's Purrloin
エヌのチョロネコ
N no Choroneko
N's Choroneko

Alder's Volcarona

Alder's Volcarona
アデクのウルガモス
Adeku no Ulgamoth
Adeku's Ulgamoth

Wild Pokémon

#25: Pikachu

Pikachu
ピカチュウ
Pikachu

#495: Snivy

Snivy
ツタージャ
Tsutarja

#501: Oshawott

Oshawott
ミジュマル
Mijumaru

#505: Watchog

Watchog
ミルホッグ
Miruhog

#507: Herdier

Herdier
ハーデリア
Herderrier

#515: Panpour

Panpour
ヒヤップ
Hiyappu

#520: Tranquill

Tranquill
ハトーボー
Hatoboh

#524: Roggenrola

Roggenrola
ダンゴロ
Dangoro

#531: Audino

Audino
タブンネ
Tabunne

#541: Swadloon

Swadloon
クルマユ
Kurumayu

#572: Minccino

Minccino
チラーミィ
Chillarmy

#590: Foongus

Foongus
タマゲタケ
Tamagetake

00:00

Production Art

Concept Artist Otumami posted a tweet on October 22nd, 2021 indicating they had worked on the Pokémon Evolutions and posted a picture of N.

I was in charge of Concept Art for "Pokémon Evolutions"!
After 1~3 episodes... Episode 4 already... Another great episode!
I hope you like it! Thank you very much!

「Pokémon Evolutions」にてConcept Artを担当させていただきました！
1~3話を経て..もう4話..今回も素晴らしい回です
Nのファンアートを添えて..よろしくお願いいたします