Home / Episode Guide / アインシュタイン稲ちゃんと、村山輝星ちゃんが2週連続登場! / アイロンヘッドのポケモンコントでピカチュウが喜びの舞っ♪ / 靴下を秒で重ね履け!選手権!!!/Ina-chan from Einstein and Kirari Murayama-chan are on Two Weeks in a Row! / Pikachu Dances with Joy During Ironhead's Pokémon Skit / The "Put Layers of Socks on in Seconds!" Championships!!!
Media
Main Image
Titles and Airdates
  • Japan 2022-06-12 アインシュタイン稲ちゃんと、村山輝星ちゃんが2週連続登場! / アイロンヘッドのポケモンコントでピカチュウが喜びの舞っ♪ / 靴下を秒で重ね履け!選手権!!!
  • Japan 2022-06-12 Eistein Ina-chan to, Murayama Kirari-chan ga 2-shū renzoku tōjō! / Ironhead no Pokémon conte de Pikachu ga yorokobi no ma/ Kutsushita wo byō de kasanehake! senshuken!!!
  • Japan 2022-06-12 Ina-chan from Einstein and Kirari Murayama-chan are on Two Weeks in a Row! / Pikachu Dances with Joy During Ironhead's Pokémon Skit / The "Put Layers of Socks on in Seconds!" Championships!!!

OP/ED List

Summary

Japanese Summary:

アインシュタイン稲ちゃんと、村山輝星ちゃんが2週連続登場!アイロンヘッドのポケモンコントでピカチュウが喜びの舞っ♪今回のために考えたクイズに、思わぬ感動も!

靴下を秒で重ね履け!選手権!!!重ね履きが得意なポケだちとあばれる君が勝負!見慣れない光景に応援も大盛況っ★☆ポケもぐもあるよ♪

Japanese Summary Translation:

Ina-chan from Einstein and Kirari Murayama-chan are on two weeks in a row! Pikachu dances with joy during Ironhead's Pokémon skit! And the quiz question that was thought up for today's episode gets unexpectedly emotional!

It's time for the "put layers of socks on in seconds!" championships!!! Abareru-kun faces a Pokénd who's an expert at layering! The cheering at this unfamiliar sight is in full swing as well! And there's Pokémogu too!

Characters

Character Thumbnail
  • Japan あばれる君
  • Japan Abareru-kun
  • Japan Abareru-kun
Character Thumbnail
  • Japan 松丸亮吾
  • Japan Ryogo Matsumaru
  • Japan Ryogo Matsumaru
Character Thumbnail
  • Japan 髙橋ひかる
  • Japan Hikaru Takahashi
  • Japan Hikaru Takahashi
Character Thumbnail
  • Japan ナビゲーター コッカー
  • Japan Navigator Koccar
  • Japan Navigator Koccar
00:00

YouTube

On June 12th, 2022, the official Japanese Pokémon Twitter account reminded people that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from June 12th, 2022 to June 19th, 2022. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

On the official Pokémon YouTube channel, "Where are we going with Pokémon?!" is now streaming a rebroadcast of this episode! The latest news on "Pokémon Scarlet and Violet"! Don't miss comedy duo Ironhead's Pokémon Skit! The show will be available until Sunday, June 19th, 2022!

ポケモン公式YouTubeチャンネルでは、「ポケモンとどこいく!?」を見逃し配信中! 『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』の最新情報をお届け! お笑いコンビ・アイロンヘッドのポケモンネタもお見逃しなく! 公開は6月19日(日)まで!

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
11 Jun 2022 11:46 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2879
11 Jun 2022 11:50 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1182
User Avatar
Ina-chan from Einstein and Kirari Murayama-chan are on two weeks in a row! Pikachu dances with joy during Ironhead's Pokémon skit! And the quiz question that was thought up for today's episode gets unexpectedly emotional!

Summary:
It's time for the "put layers of socks on in seconds!" championships!!! Abareru-kun faces a Pokénd who's an expert at layering! The cheering at this unfamiliar sight is in full swing as well! And there's Pokémogu too!

Cast:
Ryogo Matsumaru
Hikaru Takahashi
Abareru-kun
Shoko Nakagawa (voice of Koccar)
Guests: Naoki Inada (from Einstein), Kirari Murayama, Ironhead (Napoli and Ryohei Tsuji) and Pikachu