On June 26th, 2022, the official Japanese Pokémon Twitter account reminded people
that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only
. It was available from June 26th, 2022 to July 3rd, 2022. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).
On the official Pokémon YouTube channel, "Where are we going with Pokémon?!" is now streaming a rebroadcast of this episode! A kendama champion who is dressed like Satoshi arrived at the PokéSugo Plaza! He also took on the balloon-popping challenge from "Pokémon LEGENDS Arceus" together with two members from Eight Bridge.
さらに、エイトブリッジの2人といっしょに『Pokémon LEGENDS アルセウス』の「風船割り」に挑んだよ。