On September 18th, 2022, the official Japanese Pokémon Twitter account reminded people
that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only
. It was available from September 18th, 2022 to September 25th, 2022. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).
On the official Pokémon YouTube channel, "Where are we going with Pokémon?!" is now streaming a rebroadcast of this episode! Join Nyahoja, Hogator, and Kuwassu for an update on Pokémon Scarlet and Violet. It will be available until September 25th, 2022.