On March 12th, 2023, the official Japanese Pokémon Twitter account reminded people
that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only
. It was available from March 12th, 2023 to March 19th, 2023. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).
On the official Pokémon YouTube channel, "Where are we going with Pokémon?!" is now streaming a rebroadcast of this episode! Join Hayato Komori (from GENERATIONS) and Kanade (from 3ji no Heroine) as they try to roll olives like in the Cercle Gym test that appears in the game!