Home / Episode Guide / Why won't you listen! / いうことをきかない！ / They Won't Listen!
POKETSUME
[POKETSUME 3]
Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates

Titles

  • United States Why won't you listen!
  • Japan いうことをきかない！
  • Japan Iukoto wo kikanai!
  • Japan They Won't Listen!
  • South Korea 말을 듣지 않는다!

Airdates

Staff List
Japan Screenplay 灯敦生 (Atsuki Tomori)
Japan Episode Director ヤング・ポール (Paul Young)

OP/ED List

Japan OP ポケットに冒険をつめこんで
ポケットに冒険をつめこんで
Cram Adventures Into a Pocket
Japan ED マシロ
マシロ
Mashiro
Screenplay
脚本
Episode Director
演出
Planning / Produced
企画・プロデュース
Producer
プロデューサー
Summary

Japanese Summary:

赤城まどか（西野七瀬）は新ブランド米「みずほまれ」の広告を任されることに。超大御所コピーライター・加茂和尚（村松利史）にキャッチコピーの依頼をするが、全く相手にされず打ち合わせを切り上げられてしまう。案の定、後日届いたコピーは謎の一文で、加茂にコピーの再考を頼みに行くも、聞く耳を持たず、しまいには居眠りする始末。さらに、まどかの一言が加茂の逆鱗に触れてしまう！
まさこ（佐藤江梨子）のカフェで食事をしながらポケモンのゲームをしていると、まさこの息子・空（渡邉斗翔）がゲームを片手に声をかけてきて…

Japanese Summary Translation:

Madoka Akagi (Nanase Nishino) is assigned to do an advertisement for a new brand of rice called, "Mizuho mare". She asks Oshō Kamo (Toshifumi Muramatsu), a very famous copywriter, to create a slogan, but he is completely uncooperative and ends the meeting. When they finally get his slogan, it is a confusing sentence. She asks Kamo to reconsider the slogan, but Kamo refuses and falls asleep. Furthermore, a comment made by Madoka seems to have upset him!

While eating at Masako's (Eriko Sato) cafe and playing Pokémon, Masako's son Sora (Towa Watanabe) comes up to her with his game system in hand...

Characters

Madoka Akagi
Character Thumbnail
  • United States Madoka Akagi
  • Japan 赤城まどか
  • Japan Madoka Akagi
  • Japan Madoka Akagi
Kageaki Hiyama
Character Thumbnail
  • United States Kageaki Hiyama
  • Japan 桧山景明
  • Japan Kageaki Hiyama
  • Japan Kageaki Hiyama
Kazuchika Kogusuri
Character Thumbnail
  • United States Kazuchika Kogusuri
  • Japan 小薬一親
  • Japan Kazuchika Kogusuri
  • Japan Kazuchika Kogusuri
Yoko Meguro
Character Thumbnail
  • United States Yoko Meguro
  • Japan 目黒洋子
  • Japan Yōko Meguro
  • Japan Yoko Meguro
Yuki Koide
Character Thumbnail
  • United States Yuki Koide
  • Japan 小出優希
  • Japan Yūki Koide
  • Japan Yuki Koide
Sora Karasawa
Character Thumbnail
  • Japan 唐沢空
  • Japan Sora Karasawa
  • Japan Sora Karasawa
Koichi Yadoya
Character Thumbnail
  • United States Koichi Yadoya
  • Japan 宿谷浩一
  • Japan Kōichi Yadoya
  • Japan Koichi Yadoya
Midori Kudo
Character Thumbnail
  • United States Midori Kudo
  • Japan 工藤美登里
  • Japan Midori Kudō
  • Japan Midori Kudo
Masako
Character Thumbnail
  • United States Masako
  • Japan まさこ
  • Japan Masako
  • Japan Masako
Takeru Iwakura
Character Thumbnail
  • United States Takeru Iwakura
  • Japan 岩倉武
  • Japan Takeru Iwakura
  • Japan Takeru Iwakura
Osho Kamo
Character Thumbnail
  • Japan 加茂和尚
  • Japan Oshō Kamo
  • Japan Osho Kamo
Kamo's Assistant
Character Thumbnail
  • Japan 加茂事務所のアシスタント
  • Japan Kamo jimusho no Assistant
  • Japan Kamo Office Assistant
Location Bus Driver
Character Thumbnail
  • Japan ロケバスのドライバー
  • Japan Location Bus no Driver
  • Japan Location Bus Driver
00:00

Note

On October 25th, 2023, Kikka Oiwa posted a tweet to promote her appearance in episode 2. She posted a picture of her copy of the script.

The drama Cram Adventures Into a Pocket starring Nanase Nishino started last week. I’m appearing in the second episode that will air tomorrow~⁉︎
[They Won't Listen!]
Episode Director: Paul Young
10/26 (Thursday) 24:30~
Please check it out from episode 1!

先週から始まった西野七瀬さん主演のドラマ｢#ポケットに冒険をつめこんで｣ 明日放送の第2話に私も出演してるカモ～⁉︎
【いうことをきかない！】
ヤングポール監督回
10/26(木)深夜24:30～
ぜひ第1話からチェックしてみてくださいね！
00:00

Note

Producer Hideyuki Wakuta posted a couple tweets on October 26th, 2023 with a Kamonegi plushie on set and indicated that the theme of the episode was based around it as the character of the day Osho Kamo was named after that Pokémon. He also told the audience to pay attention to the name of rice brand Mizuho Mare (みずほまれ) that ADventure worked on which was based on the real world Mizuho Rice (みずほ米).

Cram Adventures Into a Pocket episode 2 airs tonight at 24:30!
The theme this time is [duck emoji]?
Finally, more than just Pokémon from the first generation will appear.
Be sure to watch!

「ポケットに冒険をつめこんで」第２話は今夜24:30から放送です！
今回のテーマは？
遂にポケモン初代以外も登場。
皆様是非！

This time, Sora-kun appeared playing Pokémon Scarlet.
Please also pay attention to Sora Karasawa's naming.
Even the name of the rice brand is noteworthy!?
Episode 3 is finally the Koiking episode.

今回はポケモンスカーレットをプレイする空くんの登場でした。
唐沢空くんのネーミングにも注目してみてください笑
お米ブランド名にも拘りが！？
３話はいよいよコイキング回です。
00:00

Note

The Monthly TV Guide December 2023 Issue (月刊TVガイド 12月号) featured a special photo and interview section called Autumn Drama STAR SHOT (秋ドラマ STAR SHOT) and actress Nanase Nishino was showcased. The issue went on sale on October 24th, 2023 and cost 540 yen.
00:00

Note

On October 26th, 2023, Towa Watanabe posted a tweet with a picture of him with the script to promote his appearance in episode 2.

Cram Adventures Into a Pocket Episode 2
Thank you for watching!
Sora Karasawa was a very cheeky teacher.
Now that the show is over, here's the cute script.

『ポケットに冒険をつめこんで』第2話
見て頂いた方ありがとうございます
唐沢空、とっても生意気師匠でしたね
終了後、可愛い台本あげていこうと思います
00:00

Note

2 hours before episode 2 aired on October 26th, 2023 at 10:30 PM JST, the official Poketsume PR Twitter account posted a picture of Nanase Nishino and Rio Uchida sitting on the porch of Kamo Office.

Cram Adventures Into a Pocket
2 hours until the next episode airs
Good (?) friends, Madoka and Midori
Get Pokémon!

「ポケットに冒険をつめこんで」
第1話放送まであと2時間
仲のいい(?)お友達、まどかと美登里
ポケモン ゲットだぜ！
00:00

Note

On October 26th, 2023, just before the airing of episode 2, the official seko staff Twitter account posted a picture of Ryo Sekoguchi holding a copy of the script.

What day is it today, everyone?
That's right! As expected it's Sekoguchi Day!
Cram Adventures Into a Pocket episode 2 airs today at 24:30.
Be sure to watch~
Ryo Sekoguchi and the script.
The script is so cute!

今日は何の日ですか皆様？
そうです！正解ですさすがです
世古口曜日ですね
「ポケットに冒険をつめこんで」
深夜24:30〜2話
是非ご覧ください〜
世古口凌と台本 をおすそわけ
台本がとってもかわいいんです！
00:00

Note

4 hours before episode 2 aired on October 26th, 2023 at 8:30 PM JST, the official Poketsume PR Twitter account posted a picture of ADventure Company President Yadoya with a Kamonegi.

Cram Adventures Into a Pocket
4 hours until the episode 2 episode airs
Company President Yadoya with Kamonegi

「ポケットに冒険をつめこんで」
第2話放送まであと4時間
宿谷社長 with カモネギ
00:00

Note

6 hours before episode 2 aired on October 26th, 2023 at 6:30 PM JST, the official Poketsume PR Twitter account posted a picture of Madoka holding a couple of onigiri.

Cram Adventures Into a Pocket
6 hours until the episode 2 episode airs
A lot of onigiri in Madoka's hands

「ポケットに冒険をつめこんで」
第2話放送まであと6時間
まどかの両手にたくさんのおにぎり
00:00

Note

Muga Tsukaji posted a picture of the cast in a backstage room on his Twitter account on October 26th, 2023.

Today on TV Tokyo at 12:30 a.m.
Cram Adventures Into a Pocket
A drama with a Pokémon theme.
I'm Koichi Yadoya, the president of the company where Madoka Akagi, played by Nanase Nishino, works.
Yadoran motif
Who's the opponent this time?
Let's have another adventure this week!
In the backstage meeting room

本日
テレビ東京系　深夜12時30分
ポケットに冒険をつめこんで
ポケモンがテーマのヒューマンドラマ
僕は西野七瀬ちゃん演ずる赤城まどかが勤める会社アドベンチャー社長
宿谷浩一
ヤドランモチーフ
今回はどんな敵？が…
今週も冒険しましょう！
楽屋兼会議室にて
00:00

Note

The official Poketsume PR Twitter account posted an artwork showdown between cast members to show off their art skills.
Between filming, a Mewtwo illustration battle took place
Nanase Nishino VS Show Kasamatsu
This show has a lot of artists!

撮影の合間に行われた
ミュウツー のイラスト対決
西野七瀬 VS 笠松将
画伯がたくさんいる現場です
00:00

Note

The official Poketsume PR Twitter account retweeted a post by Monthly The Television (月刊ザテレビジョン) on October 24th, 2023 which was promoting the December 2023 Issue that featured an interview with Nanase Nishino. The issue was released that day on October 24th, 2023 and cost 540 yen.
00:00

Note

The official Poketsume PR Twitter account retweeted a post by Monthly TV navi (月刊TVnavi) which was promoting the December 2023 Issue that featured an interview with Nanase Nishino. The issue was released that day on October 24th, 2023 and cost 540 yen.
00:00

Note

The official Poketsume PR Twitter account retweeted a post by Adult TV Navi (おとなのデジタルＴＶナビ) which was promoting the December 2023 Issue that featured an interview with Nanase Nishino. The issue was released that day on October 24th, 2023 and cost 600 yen.
00:00

Note

On November 1st, 2023, the official seko staff Twitter account posted a picture of Ryo Sekoguchi reaching towards the Kamo Office sign.

Cram Adventures Into a Pocket
Did you watch episode 2?
If you haven't seen it yet, be sure look for Koide-kun!
You can watch it on TVer!
Today, we are sharing a picture of Ryo Sekoguchi extending out his hand.

ポケットに冒険をつめこんで
第2話は見ていただけましたか？
まだ見ていない方、もう一度小出くんを細かく見よう！という方は
是非、TVerでご覧くださいね
今日は手を伸ばす世古口 をおすそわけです。
Episode Music Regions
Japanese Japan
Dub Dub
Music Player

Japanese Music:

Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
View Forum Thread
Post #1
19 Oct 2023 03:14 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3338
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: Why won't you listen! / いうことをきかない！ / They Won't Listen!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 25 Jun 2025 08:34 PM by AnimeBot
POKETSUME
[POKETSUME 3]
Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company. All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without express permission from the staff.
Website Programming: JDS, Hiroki, Sunain | Rev:
Site: About Us | Contact Us | Terms of Use & Rules | News RSS | Site Updates RSS | Submit News
Interactive: #Pocketmonsters Discord | Forum | Imageboard | Link To Us
Official Sites/Stores: Pokemon Official Site Pokemon Official Japanese Site Official Site Japanese TCG Official Site Pokedoko Official Site Pokemon Center Official Site Pokemon Center Online Official Site Pokemon Center Store
Affiliates: SPP Entra in PokemonTimes.it ! LegendaryPokemon.net Pokemon Research and Development - Project Pokemon thePokeCommunity