Home / Episode Guide / I Hope I Can Evolve Too.../私も早く進化したい.../I Want to Evolve Soon Too...
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • United States I Hope I Can Evolve Too...
  • Japan 私も早く進化したい...
  • Japan Watashi mo hayaku shinka shitai...
  • Japan I Want to Evolve Soon Too...
  • Germany Ich möchte mich auch entwickeln …
  • France Je donnerais tout pour évoluer un peu
  • Spain Yo también quiero evolucionar ya
  • Sweden Jag vill också utveckla mig …
  • Italy Anch'io vorrei tanto evolvermi…
  • Mexico ¡Yo también quiero evolucionar ya!
  • Finland Minäkin haluan kehittyä...
  • Taiwan 我也想早日進化
  • Hungary Én is szeretnék továbbfejlődni…
  • Poland Ja też chciałabym ewoluować
  • Netherlands Ik hoop dat ik ook kan groeien …
  • Brazil Eu também quero evoluir...
  • Israel גם אני רוצה להתפתח…
  • Czechia Snad se taky brzy vyvinu
  • Norway Jeg vil også utvikle meg
  • Denmark Jeg håber også, jeg kan udvikle mig …
  • South Korea 나도 빨리 진화하고 싶어
  • Greece Ελπίζω κι εγώ να εξελιχθώ...
  • Hong Kong 我也想早日進化
  • Portugal Espero evoluir também…
  • Turkey Umarım Ben de Evrim Geçirebilirim...
  • Russia Я тоже надеюсь на эволюцию...
  • Vietnam Tớ hy vọng mình cũng có thể tiến hóa…
  • Romania Și eu vreau să evoluez...
  • India मुझे उम्मीद है कि मेरा भी विकास होगा…
  • Croatia Nadam se da i ja mogu evoluirati...
  • Thailand ฉันก็อยากวิวัฒนาการไวๆ
  • Malaysia Saya Pun Nak Berevolusi
  • Indonesia Semoga Aku Bisa Berevolusi Juga…
  • Egypt أتمنى أن أتطور أيضًا…
  • Ukraine Я теж не проти еволюціонувати…

Airdates

Staff List
Anime Studio Logo
dwarf

Japan Episode Director 小川育 (Iku Ogawa)

OP/ED List

Episode Director
演出
Casting Director
Script Adaptation
Summary

Official Summary English:

When a Magikarp who can't swim well loses his floatie to a passing Wingull, Haru and Psyduck fly after it on a Dragonite to try and get it back.

Official Summary French:

Lorsqu'un Magicarpe qui ne sait pas bien nager se fait voler sa bouée par un Goélise, Haru et Psykokwak s'envolent sur un Dracolosse pour la récupérer.

Official Summary German:

Als der Schwimmring eines Karpadors, der nicht schwimmen kann, bei einem vorbeiziehenden Wingull landet, folgen Haru und Enton auf einem Dragoran, um ihn zurückzuholen.

Official Summary Japanese:

泳ぎが苦手なコイキングの浮き輪を、通りすがりのキャモメが持っていってしまう。浮き輪を取り返したいハルは、コダックとカイリューに乗ってその後を追いかけることに。

Characters

Character Thumbnail
  • United States Haru
  • Japan ハル
  • Japan Haru
  • Japan Haru
Character Thumbnail
  • United States Tyler
  • Japan タイラ
  • Japan Tyler
  • Japan Tyler
Character Thumbnail
  • United States Alisa
  • Japan アリサ
  • Japan Arisa
  • Japan Alisa
Character Thumbnail
  • United States Haru's Psyduck
  • Japan ハルのコダック
  • Japan Haru no Koduck
  • Japan Haru's Koduck
Character Thumbnail
  • United States Alisa's Mudkip
  • Japan アリサのミズゴロウ
  • Japan Alisa no Mizugorou
  • Japan Alisa's Mizugorou
Character Thumbnail
  • United States Tyler's Panpour
  • Japan タイラのヒヤップ
  • Japan Tyler no Hiyappu
  • Japan Tyler's Hiyappu

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Bulbasaur
  • Japan フシギダネ
  • Japan Fushigidane
Pokémon Thumbnail
  • United States Charmander
  • Japan ヒトカゲ
  • Japan Hitokage
Pokémon Thumbnail
  • United States Pidgeot
  • Japan ピジョット
  • Japan Pigeot
Pokémon Thumbnail
  • United States Rattata
  • Japan コラッタ
  • Japan Koratta
Pokémon Thumbnail
  • United States Diglett
  • Japan ディグダ
  • Japan Digda
Pokémon Thumbnail
  • United States Bellsprout
  • Japan マダツボミ
  • Japan Madatsubomi
Pokémon Thumbnail
  • United States Graveler
  • Japan ゴローン
  • Japan Golone
Pokémon Thumbnail
  • United States Seel
  • Japan パウワウ
  • Japan Pawou
Pokémon Thumbnail
  • United States Magikarp
  • Japan コイキング
  • Japan Koiking
Pokémon Thumbnail
  • United States Gyarados
  • Japan ギャラドス
  • Japan Gyarados
Pokémon Thumbnail
  • United States Eevee
  • Japan イーブイ
  • Japan Eievui
Pokémon Thumbnail
  • United States Snorlax
  • Japan カビゴン
  • Japan Kabigon
Pokémon Thumbnail
  • United States Dragonite
  • Japan カイリュー
  • Japan Kairyu
Pokémon Thumbnail
  • United States Furret
  • Japan オオタチ
  • Japan Ootachi
Pokémon Thumbnail
  • United States Hoppip
  • Japan ハネッコ
  • Japan Hanecco
Pokémon Thumbnail
  • United States Skiploom
  • Japan ポポッコ
  • Japan Popocco
Pokémon Thumbnail
  • United States Wooper
  • Japan ウパー
  • Japan Upah
Pokémon Thumbnail
  • United States Wingull
  • Japan キャモメ
  • Japan Camome
Pokémon Thumbnail
  • United States Metagross
  • Japan メタグロス
  • Japan Metagross
Pokémon Thumbnail
  • United States Trubbish
  • Japan ヤブクロン
  • Japan Yabukuron
Pokémon Thumbnail
  • United States Lampent
  • Japan ランプラー
  • Japan Lampler
Pokémon Thumbnail
  • United States Dedenne
  • Japan デデンネ
  • Japan Dedenne
No notes available for this episode.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
14 Nov 2023 05:31 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3101
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: I Hope I Can Evolve Too.../私も早く進化したい.../I Want to Evolve Soon Too...
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 28 Dec 2023 08:03 PM by AnimeBot