Media
Titles and Airdates
Titles
Welcome to the Pokémon Resort!
ようこそポケモンリゾートへ！
-
Youkoso Pokémon Rizooto e!
-
Welcome to the Pokémon Resort!
Willkommen im Pokémon Resort!
Bienvenue à l'Hôtel Pokémon !
¡Bienvenido al Complejo hotelero Pokémon!
Välkommen till Pokémon-resorten!
Benvenuto al Resort Pokémon!
¡Bienvenida al Resort Pokémon!
Tervetuloa Pokémon-hotelliin!
歡迎蒞臨寶可夢度假村！
Üdv a Pokémonüdülőben!
Witamy w Kurorcie Pokémonów!
Welkom in het Pokémon Resort!
Bem-vindo ao Resort Pokémon!
ברוכה הבאה אל אתר נופש הפוקמונים!
Vítejte v pokémonním středisku!
Velkommen til Pokémon-resorten!
Velkommen til Pokémon Feriecenter!
어서 오세요, 포켓몬 리조트입니다!
Καλώ ήρθες στο Θέρετρο Πόκεμον!
歡迎蒞臨寶可夢度假村！
Bem-vindo à Estância Pokémon!
Pokémon Resort'a Hoş Geldiniz!
Добро пожаловать на курорт «Покемон»!
Chào mừng đến Khu nghỉ dưỡng Pokémon!
Bine ați venit la Stațiunea Pokémon!
पोकेमॉन रिज़ॉर्ट में स्वागत है!
Dobro došli u Pokémon odmaralište!
ขอต้อนรับสู่โปเกมอนรีสอร์ตค่ะ
Selamat Datang ke Resort Pokémon!
Selamat datang di Resor Pokémon!
أهلًا بكم في منتجع البوكيمون!
Вітаємо на «Покемон Курорті»!
Willkommen im Pokémon Resort!
Bienvenue à l'Hôtel Pokémon !
¡Bienvenido al Complejo hotelero Pokémon!
Välkommen till Pokémon-resorten!
Benvenuto al Resort Pokémon!
¡Bienvenida al Resort Pokémon!
Tervetuloa Pokémon-hotelliin!
歡迎蒞臨寶可夢度假村！
Üdv a Pokémonüdülőben!
Witamy w Kurorcie Pokémonów!
Welkom in het Pokémon Resort!
Bem-vindo ao Resort Pokémon!
ברוכה הבאה אל אתר נופש הפוקמונים!
Vítejte v pokémonním středisku!
Velkommen til Pokémon-resorten!
Velkommen til Pokémon Feriecenter!
어서 오세요, 포켓몬 리조트입니다!
Καλώ ήρθες στο Θέρετρο Πόκεμον!
歡迎蒞臨寶可夢度假村！
Bem-vindo à Estância Pokémon!
Pokémon Resort'a Hoş Geldiniz!
Добро пожаловать на курорт «Покемон»!
Chào mừng đến Khu nghỉ dưỡng Pokémon!
Bine ați venit la Stațiunea Pokémon!
पोकेमॉन रिज़ॉर्ट में स्वागत है!
Dobro došli u Pokémon odmaralište!
ขอต้อนรับสู่โปเกมอนรีสอร์ตค่ะ
Selamat Datang ke Resort Pokémon!
Selamat datang di Resor Pokémon!
أهلًا بكم في منتجع البوكيمون!
Вітаємо на «Покемон Курорті»!
Airdates
-
2023-12-28
United States Netflix
-
2023-12-28
Vietnam Netflix
-
2023-12-28
Ukraine Netflix
-
2023-12-28
Turkey Netflix
-
2023-12-28
Thailand Netflix
-
2023-12-28
Sweden Netflix
-
2023-12-28
Spain Netflix
-
2023-12-28
Mexico Netflix
-
2023-12-28
Russia Netflix
-
2023-12-28
Romania Netflix
-
2023-12-28
Brazil Netflix
-
2023-12-28
Portugal Netflix
-
2023-12-28
Poland Netflix
-
2023-12-28
Norway Netflix
-
2023-12-28
South Korea Netflix
-
2023-12-28
Italy Netflix
-
2023-12-28
Hungary Netflix
-
2023-12-28
Japan Netflix
-
2023-12-28
France Netflix
-
2023-12-28
Germany Netflix
-
2023-12-28
Lebanon Netflix -
2023-12-28
Hong Kong Netflix
-
2023-12-28
Taiwan Netflix
-
2023-12-28
Croatia Netflix
-
2023-12-28
Czechia Netflix
-
2023-12-28
Denmark Netflix
-
2023-12-28
Netherlands Netflix
-
2023-12-28
Finland Netflix
-
2023-12-28
Greece Netflix
-
2023-12-28
Israel Netflix
-
2023-12-28
India Netflix
-
2023-12-28
Indonesia Netflix
-
2025-02-23
Japan YouTube
-
2025-02-23
South Korea YouTube
-
2025-02-23
Singapore YouTube -
2025-02-23
United States YouTube
Lebanon Netflix 
Singapore YouTube
Staff List
OP/ED List
Japanese:
|
高寺たけし (Tadeshi Takadera) |
|
Voice Director |
|
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio Iyuno  |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio)  |
| Recording Studio dugout Inc.  |
English:
|
Mary Elizabeth McGlynn |
|
Voice Director |
|
|
Karen Fukuhara |
|
|
Haru |
|
|
Nick Fisher |
|
|
Nao |
|
|
Lori Alan |
|
|
Watanabe |
|
|
Josh Keaton |
|
|
Tyler |
|
|
Imani Hakim |
|
|
Alisa |
|
|
Cherami Leigh |
|
Crowdwork | |
|
|
Max Mittelman |
|
Pikachu Tour Group Leader | |
|
|
Max Mittelman |
|
Crowdwork |
| Recording Studio Iyuno |
Episode Director
演出
演出
Animation Production
アニメーション制作
アニメーション制作
Casting Director
Script Adaptation
Recording Studio
レコーディングスタジオ
レコーディングスタジオ
Summary
Official Summary English:
Haru meets a shy little Pikachu who's trainer really wants him to be more outgoing. But here at Pokémon Resort, everyone is encouraged to be themselves.Official Summary French:
Haru rencontre un petit Pikachu timide que son dresseur s'efforce de rendre plus communicatif et sociable. Mais à l'Hôtel Pokémon, chacun peut rester fidèle à lui-même.Official Summary German:
Haru trifft auf einen schüchternen kleinen Pikachu, dessen Trainer möchte, dass er selbstbewusster auftritt. Dabei sollen sich im Pokémon Resort alle selbst treu bleiben.Official Summary Japanese:
人見知りのピカチュウと出会ったハル。トレーナーの少年は、ピカチュウにもっと活発になってほしいと言うけれど、ここポケモンリゾートで大切なのは、だれもが自分らしくいられること。Characters
-
Haru
-
ハル
-
Haru
-
Haru
-
Tyler
-
タイラ
-
Tyler
-
Tyler
-
Watanabe
-
ワタナベ
-
Watanabe
-
Watanabe
-
Alisa
-
アリサ
-
Arisa
-
Alisa
-
Haru's Psyduck
-
ハルのコダック
-
Haru no Koduck
-
Haru's Koduck
-
Tyler's Pansage
-
タイラのヤナップ
-
Tyler no Yanappu
-
Tyler's Yanappu
-
Nao
-
ナオ
-
Nao
-
Nao
-
Nao's Pikachu
-
ナオのピカチュウ
-
Nao no Pikachu
-
Nao's Pikachu
Wild Pokémon
-
Bulbasaur
-
フシギダネ
-
Fushigidane
-
Pikachu
-
ピカチュウ
-
Pikachu
-
Graveler
-
ゴローン
-
Golone
-
Seel
-
パウワウ
-
Pawou
-
Eevee
-
イーブイ
-
Eievui
-
Snorlax
-
カビゴン
-
Kabigon
-
Dragonite
-
カイリュー
-
Kairyu
-
Skiploom
-
ポポッコ
-
Popocco
-
Wooper
-
ウパー
-
Upah
-
Houndour
-
デルビル
-
Delvil
-
Wingull
-
キャモメ
-
Camome
-
Wailord
-
ホエルオー
-
Whaloh
-
Duskull
-
ヨマワル
-
Yomawaru
-
Metagross
-
メタグロス
-
Metagross
-
Trubbish
-
ヤブクロン
-
Yabukuron
-
Oricorio
-
オドリドリ
-
Odoridori
No notes available for this episode.
Japanese Music:
| Time | Track | Notes |
|---|
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
14 Nov 2023 05:31 PM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3272
Posts: 3272
Title: CON 4:Welcome to the Pokémon Resort!/ようこそポケモンリゾートへ！/Welcome ...
New episode titles have been added to the database!
Titles: Welcome to the Pokémon Resort!/ようこそポケモンリゾートへ！/Welcome to the Pokémon Resort!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: Welcome to the Pokémon Resort!/ようこそポケモンリゾートへ！/Welcome to the Pokémon Resort!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 28 Dec 2023 08:04 PM by AnimeBot
