Home / Staff and Voice Actor Index / Biography Details: 三間雅文 (Masafumi Mima)
Biography Details: 三間雅文 (Masafumi Mima)
三間雅文 (Masafumi Mima)
First Name: 雅文 Masafumi
Last Name: 三間 Mima
Main Country: Japan Japan
Main Language: Japanese
Birthdate: 1952-05-20
Age : 70
Biography
Masafumi Mima is a Japanese Voice Director responsible for directing the voice talent on most, if not all of the Pocket Monsters games, anime series and movies. He also has done voice direction work for the English dub of Pokkén Tournament. His studio's official website is Techno Sound and his Twitter account is @Sunma47.

He has made numerous appearances over the years on the Pokémon variety shows when hosts and guests go to record lines for the Pocket Monsters anime. He will often help and critique them while doing multiple takes to get a good voice acting performance.

Image

In Pokénchi 176, Abareru-kun dressed up as Masafumi Mima and sat in the sound directors chair and pretended to be Masafumi Mima when Rinka and Hyadain went to do their voice recording for SM113.
Contributions
Role Media Title
Voice Director SL 1
Voice Director SL 2
Voice Director SL 3
Voice Director SL 4
Voice Director SL 5
Voice Director SL 6
Voice Director SL 7
Voice Director SL 8
Voice Director SL 9
Voice Director SL 10
Voice Director SL 11
Voice Director SL 12
Voice Director SL 13
Voice Director SL 14
Voice Director SL 15
Voice Director SL 16
Voice Director SL 17
Voice Director PM 18
Voice Director SL 19
Voice Director SL 20
Voice Director SL 21
Voice Director SL 22
Voice Director SL 23
Voice Director SL 24
Voice Director SL 25
Voice Director SL 26
Voice Director SL 27
Voice Director SL 28
Voice Director SL 29
Voice Director SL 30
Voice Director SL 31
Voice Director SL 32
Voice Director SL 33
Voice Director SL 34
Voice Director SL 35
Voice Director SL 36
Voice Director SL 37
Voice Director SL 38
Voice Director SL 39
Voice Director SL 40
Voice Director SL 41
Voice Director SL 42
Voice Director SL 43
Voice Director SL 44
Voice Director SL 45
Voice Director SL 46
Voice Director SL 47
Voice Director SL 48
Voice Director SL 49
Voice Director SL 50
Voice Director SL 51
Voice Director SL 52
Voice Director SL 53
Voice Director SL 54
Voice Director SL 55
Voice Director SL 56
Voice Director SL 57
Voice Director SL 58
Voice Director SL 59
Voice Director SL 60
Voice Director SL 61
Voice Director SL 62
Voice Director SL 63
Voice Director SL 64
Voice Director PSB 62
Voice Director SL 66
Voice Director SL 67
Voice Director SL 68
Voice Director SL 69
Voice Director SL 70
Voice Director SL 71
Voice Director SL 72
Voice Director SL 73
Voice Director SL 74
Voice Director SL 75
Voice Director SL 76
Voice Director SL 77
Voice Director SL 78
Voice Director SL 79
Voice Director SL 80
Voice Director SL 81
Voice Director SL 82
Voice Director OI 1
Voice Director OI 2
Voice Director OI 3
Voice Director OI 4
Voice Director OI 5
Voice Director OI 6
Voice Director OI 7
Voice Director OI 8
Voice Director OI 9
Voice Director OI 10
Voice Director OI 11
Voice Director OI 12
Voice Director OI 13
Voice Director OI 14
Voice Director OI 15
Voice Director OI 16
Voice Director OI 17
Voice Director OI 18
Voice Director OI 19
Voice Director OI 20
Voice Director OI 21
Voice Director OI 22
Voice Director OI 23
Voice Director OI 24
Voice Director OI 25
Voice Director OI 26
Voice Director OI 27
Voice Director OI 28
Voice Director OI 29
Voice Director OI 30
Voice Director OI 31
Voice Director OI 32
Voice Director OI 33
Voice Director OI 34
Voice Director OI 35
Voice Director OI 36
Voice Director GS 1
Voice Director GS 2
Voice Director GS 3
Voice Director GS 4
Voice Director GS 5
Voice Director GS 6
Voice Director GS 7
Voice Director GS 8
Voice Director GS 9
Voice Director GS 10
Voice Director GS 11
Voice Director GS 12
Voice Director GS 13
Voice Director GS 14
Voice Director GS 15
Voice Director GS 16
Voice Director GS 17
Voice Director GS 18
Voice Director GS 19
Voice Director GS 20
Voice Director GS 21
Voice Director GS 22
Voice Director GS 23
Voice Director GS 24
Voice Director GS 25
Voice Director GS 26
Voice Director GS 27
Voice Director GS 28
Voice Director GS 29
Voice Director GS 30
Voice Director GS 31
Voice Director GS 32
Voice Director GS 33
Voice Director GS 34
Voice Director GS 35
Voice Director GS 36
Voice Director GS 37
Voice Director GS 38
Voice Director GS 39
Voice Director GS 40
Voice Director GS 41
Voice Director GS 42
Voice Director GS 43
Voice Director GS 44
Voice Director GS 45
Voice Director GS 46
Voice Director GS 47
Voice Director GS 48
Voice Director GS 49
Voice Director GS 50
Voice Director GS 51
Voice Director GS 52
Voice Director GS 53
Voice Director GS 54
Voice Director GS 55
Voice Director GS 56
Voice Director GS 57
Voice Director GS 58
Voice Director GS 59
Voice Director GS 60
Voice Director GS 61
Voice Director GS 62
Voice Director GS 63
Voice Director GS 64
Voice Director GS 65
Voice Director GS 66
Voice Director GS 67
Voice Director GS 68
Voice Director GS 69
Voice Director GS 70
Voice Director GS 71
Voice Director GS 72
Voice Director GS 73
Voice Director GS 74
Voice Director GS 75
Voice Director GS 76
Voice Director GS 77
Voice Director GS 78
Voice Director GS 79
Voice Director GS 80
Voice Director GS 81
Voice Director GS 82
Voice Director GS 83
Voice Director GS 84
Voice Director GS 85
Voice Director GS 86
Voice Director GS 87
Voice Director GS 88
Voice Director GS 89
Voice Director GS 90
Voice Director GS 91
Voice Director GS 92
Voice Director GS 93
Voice Director GS 94
Voice Director GS 95
Voice Director GS 96
Voice Director GS 97
Voice Director GS 98
Voice Director GS 99
Voice Director GS 100
Voice Director GS 101
Voice Director GS 102
Voice Director GS 103
Voice Director GS 104
Voice Director GS 105
Voice Director GS 106
Voice Director GS 107
Voice Director GS 108
Voice Director GS 109
Voice Director GS 110
Voice Director GS 111
Voice Director GS 112
Voice Director GS 113
Voice Director GS 114
Voice Director GS 115
Voice Director GS 116
Voice Director GS 117
Voice Director GS 118
Voice Director GS 119
Voice Director GS 120
Voice Director GS 121
Voice Director GS 122
Voice Director GS 123
Voice Director GS 124
Voice Director GS 125
Voice Director GS 126
Voice Director GS 127
Voice Director GS 128
Voice Director GS 129
Voice Director GS 130
Voice Director GS 131
Voice Director GS 132
Voice Director GS 133
Voice Director GS 134
Voice Director GS 135
Voice Director GS 136
Voice Director GS 137
Voice Director GS 138
Voice Director GS 139
Voice Director GS 140
Voice Director GS 141
Voice Director GS 142
Voice Director GS 143
Voice Director GS 144
Voice Director GS 145
Voice Director GS 146
Voice Director GS 147
Voice Director GS 148
Voice Director GS 149
Voice Director GS 150
Voice Director GS 151
Voice Director GS 152
Voice Director GS 153
Voice Director GS 154
Voice Director GS 155
Voice Director GS 156
Voice Director GS 157
Voice Director GS 158
Voice Director AG 1
Voice Director AG 2
Voice Director AG 3
Voice Director AG 4
Voice Director AG 5
Voice Director AG 6
Voice Director AG 7
Voice Director AG 8
Voice Director AG 9
Voice Director AG 10
Voice Director AG 11
Voice Director AG 12
Voice Director AG 13
Voice Director AG 14
Voice Director AG 15
Voice Director AG 16
Voice Director AG 17
Voice Director AG 18
Voice Director AG 19
Voice Director AG 20
Voice Director AG 21
Voice Director AG 22
Voice Director AG 23
Voice Director AG 24
Voice Director AG 25
Voice Director AG 26
Voice Director AG 27
Voice Director AG 28
Voice Director AG 29
Voice Director AG 30
Voice Director AG 31
Voice Director AG 32
Voice Director AG 33
Voice Director AG 34
Voice Director AG 35
Voice Director AG 36
Voice Director AG 37
Voice Director AG 38
Voice Director AG 39
Voice Director AG 40
Voice Director AG 41
Voice Director AG 42
Voice Director AG 43
Voice Director AG 44
Voice Director AG 45
Voice Director AG 46
Voice Director AG 47
Voice Director AG 48
Voice Director AG 49
Voice Director AG 50
Voice Director AG 51
Voice Director AG 52
Voice Director AG 53
Voice Director AG 54
Voice Director AG 55
Voice Director AG 56
Voice Director AG 57
Voice Director AG 58
Voice Director AG 59
Voice Director AG 60
Voice Director AG 61
Voice Director AG 62
Voice Director AG 63
Voice Director AG 64
Voice Director AG 65
Voice Director AG 66
Voice Director AG 67
Voice Director AG 68
Voice Director AG 69
Voice Director AG 70
Voice Director AG 71
Voice Director AG 72
Voice Director AG 73
Voice Director AG 74
Voice Director AG 75
Voice Director AG 76
Voice Director AG 77
Voice Director AG 78
Voice Director AG 79
Voice Director AG 80
Voice Director AG 81
Voice Director AG 82
Voice Director AG 83
Voice Director AG 84
Voice Director AG 85
Voice Director AG 86
Voice Director AG 87
Voice Director AG 88
Voice Director AG 89
Voice Director AG 90
Voice Director AG 91
Voice Director AG 92
Voice Director AG 93
Voice Director AG 94
Voice Director AG 95
Voice Director AG 96
Voice Director AG 97
Voice Director AG 98
Voice Director AG 99
Voice Director AG 100
Voice Director AG 101
Voice Director AG 102
Voice Director AG 103
Voice Director AG 104
Voice Director AG 105
Voice Director AG 106
Voice Director AG 107
Voice Director AG 108
Voice Director AG 109
Voice Director AG 110
Voice Director AG 111
Voice Director AG 112
Voice Director AG 113
Voice Director AG 114
Voice Director AG 115
Voice Director AG 116
Voice Director AG 117
Voice Director AG 118
Voice Director AG 119
Voice Director AG 120
Voice Director AG 122
Voice Director AG 123
Voice Director AG 124
Voice Director AG 125
Voice Director AG 126
Voice Director AG 127
Voice Director AG 128
Voice Director AG 129
Voice Director AG 130
Voice Director AG 131
Voice Director AG 132
Voice Director AG 133
Voice Director AG 134
Voice Director AG 135
Voice Director AG 136
Voice Director AG 137
Voice Director AG 138
Voice Director AG 139
Voice Director AG 140
Voice Director AG 141
Voice Director AG 142
Voice Director AG 143
Voice Director AG 144
Voice Director AG 145
Voice Director AG 146
Voice Director AG 147
Voice Director AG 148
Voice Director AG 149
Voice Director AG 150
Voice Director AG 151
Voice Director AG 152
Voice Director AG 153
Voice Director AG 154
Voice Director AG 155
Voice Director AG 156
Voice Director AG 157
Voice Director AG 158
Voice Director AG 159
Voice Director AG 160
Voice Director AG 161
Voice Director AG 162
Voice Director AG 163
Voice Director AG 164
Voice Director AG 165
Voice Director AG 166
Voice Director AG 167
Voice Director AG 168
Voice Director AG 169
Voice Director AG 170
Voice Director AG 171
Voice Director AG 172
Voice Director AG 173
Voice Director AG 174
Voice Director AG 175
Voice Director AG 176
Voice Director AG 177
Voice Director AG 178
Voice Director AG 179
Voice Director AG 180
Voice Director AG 181
Voice Director AG 182
Voice Director AG 183
Voice Director AG 184
Voice Director AG 185
Voice Director AG 186
Voice Director AG 187
Voice Director AG 188
Voice Director AG 189
Voice Director AG 190
Voice Director AG 191
Voice Director AG 192
Voice Director AG 193
Voice Director DP 1
Voice Director DP 2
Voice Director DP 3
Voice Director DP 4
Voice Director DP 5
Voice Director DP 6
Voice Director DP 7
Voice Director DP 8
Voice Director DP 9
Voice Director DP 10
Voice Director DP 11
Voice Director DP 12
Voice Director DP 13
Voice Director DP 14
Voice Director DP 15
Voice Director DP 16
Voice Director DP 17
Voice Director DP 18
Voice Director DP 19
Voice Director DP 20
Voice Director DP 21
Voice Director DP 22
Voice Director DP 23
Voice Director DP 24
Voice Director DP 25
Voice Director DP 26
Voice Director DP 27
Voice Director DP 28
Voice Director DP 29
Voice Director DP 30
Voice Director DP 31
Voice Director DP 32
Voice Director DP 33
Voice Director DP 34
Voice Director DP 35
Voice Director DP 36
Voice Director DP 37
Voice Director DP 38
Voice Director DP 39
Voice Director DP 40
Voice Director DP 41
Voice Director DP 42
Voice Director DP 43
Voice Director DP 44
Voice Director DP 45
Voice Director DP 46
Voice Director DP 47
Voice Director DP 48
Voice Director DP 49
Voice Director DP 50
Voice Director DP 51
Voice Director DP 52
Voice Director DP 53
Voice Director DP 54
Voice Director DP 55
Voice Director DP 56
Voice Director DP 57
Voice Director DP 58
Voice Director DP 59
Voice Director DP 60
Voice Director DP 61
Voice Director DP 62
Voice Director DP 63
Voice Director DP 64
Voice Director DP 65
Voice Director DP 66
Voice Director DP 67
Voice Director DP 68
Voice Director DP 69
Voice Director DP 70
Voice Director DP 71
Voice Director DP 72
Voice Director DP 73
Voice Director DP 74
Voice Director DP 75
Voice Director DP 76
Voice Director Movie 1
Voice Director Movie 2
Voice Director Movie 3
Voice Director Movie 4
Voice Director Movie 5
Voice Director Movie 6
Voice Director Movie 7
Voice Director Movie 8
Voice Director Movie 9
Voice Director Movie 10
Voice Director Movie 11
Voice Director SPH 46
Voice Director DP 77
Voice Director DP 78
Voice Director AG 121
Voice Director DP 79
Voice Director DP 80
Voice Director DP 81
Voice Director DP 82
Voice Director DP 83
Voice Director DP 84
Voice Director DP 85
Voice Director DP 86
Voice Director DP 87
Voice Director DP 88
Voice Director DP 89
Voice Director DP 90
Voice Director DP 91
Voice Director DP 92
Voice Director PMD 1
Voice Director PMD 2
Voice Director DP 93
Voice Director DP 94
Voice Director DP 95
Voice Director DP 96
Voice Director DP 97
Voice Director DP 98
Voice Director DP 99
Voice Director DP 100
Voice Director DP 101
Voice Director DP 102
Voice Director DP 103
Voice Director DP 110
Voice Director DP 111
Voice Director DP 104
Voice Director DP 105
Voice Director DP 106
Voice Director DP 107
Voice Director DP 108
Voice Director DP 109
Voice Director Movie 12
Voice Director DP 112
Voice Director DP 113
Voice Director DP 114
Voice Director DP 115
Voice Director DP 116
Voice Director DP 117
Voice Director DP 118
Voice Director DP 119
Voice Director DP 120
Voice Director DP 121
Voice Director DP 122
Voice Director DP 123
Voice Director DP 124
Voice Director DP 125
Voice Director DP 126
Voice Director DP 127
Voice Director DP 128
Voice Director DP 129
Voice Director DP 130
Voice Director DP 131
Voice Director DP 132
Voice Director DP 133
Voice Director DP 134
Voice Director DP 135
Voice Director DP 136
Voice Director DP 137
Voice Director DP 138
Voice Director DP 139
Voice Director DP 140
Voice Director DP 141
Voice Director DP 142
Voice Director DP 143
Voice Director PMD 3
Voice Director DP 144
Voice Director DP 145
Voice Director DP 146
Voice Director DP 147
Voice Director DP 148
Voice Director DP 160
Voice Director DP 149
Voice Director DP 150
Voice Director DP 151
Voice Director DP 152
Voice Director DP 153
Voice Director DP 154
Voice Director DP 155
Voice Director DP 156
Voice Director DP 157
Voice Director DP 158
Voice Director DP 159
Voice Director DP 161
Voice Director DP 162
Voice Director DP 163
Voice Director DP 164
Voice Director DP 165
Voice Director DP 166
Voice Director DP 167
Voice Director DP 168
Voice Director DP 169
Voice Director DP 170
Voice Director DP 171
Voice Director DP 172
Voice Director DP 173
Voice Director DP 174
Voice Director DP 175
Voice Director DP 176
Voice Director DP 177
Voice Director DP 178
Voice Director DP 179
Voice Director DP 180
Voice Director DP 181
Voice Director DP 182
Voice Director DP 183
Voice Director DP 184
Voice Director DP 185
Voice Director DP 186
Voice Director DP 187
Voice Director DP 188
Voice Director DP 189
Voice Director DP 190
Voice Director DP 191
Voice Director BW 3
Voice Director BW 1
Voice Director BW 2
Voice Director BW 4
Voice Director BW 5
Voice Director BW 6
Voice Director BW 7
Voice Director BW 8
Voice Director BW 9
Voice Director BW 10
Voice Director BW 11
Voice Director BW 12
Voice Director BW 13
Voice Director BW 14
Voice Director BW 15
Voice Director BW 16
Voice Director BW 17
Voice Director BW 18
Voice Director PES 1
Voice Director PES 2
Voice Director BW 22
Voice Director BW 25
Voice Director BW 19
Voice Director BW 20
Voice Director BW 21
Voice Director BW 23
Voice Director BW 24
Voice Director BW 26
Voice Director BW 27
Voice Director BW 28
Voice Director BW 29
Voice Director BW 30
Voice Director BW 31
Voice Director BW 32
Voice Director BW 33
Voice Director BW 34
Voice Director BW 35
Voice Director BW 36
Voice Director BW 37
Voice Director BW 38
Voice Director BW 39
Voice Director BW 40
Voice Director BW 41
Voice Director BW 42
Voice Director BW 43
Voice Director BW 44
Voice Director BW 45
Voice Director BW 46
Voice Director BW 47
Voice Director BW 48
Voice Director BW 49
Voice Director BW 50
Voice Director BW 51
Voice Director BW 52
Voice Director BW 53
Voice Director BW 54
Voice Director BW 55
Voice Director BW 58
Voice Director BW 59
Voice Director BW 56
Voice Director BW 57
Voice Director BW 60
Voice Director BW 61
Voice Director BW 62
Voice Director BW 63
Voice Director BW 64
Voice Director BW 65
Voice Director BW 66
Voice Director BW 67
Voice Director BW 68
Voice Director BW 69
Voice Director BW 70