![]() |
Screenplay | 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro) | |
![]() |
Storyboard | 湯山 邦彦 (Yuyama Kunihiko) | |
![]() |
Animation Director | 船津 弘美 (Funatsu Hiromi) | |
![]() |
Episode Director | 秦義 人 (Hata Yoshito) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Dawn's Buneary
|
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash's Starly
|
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Starly
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Dawn's Piplup
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
James's Mime Jr.
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz | Dextette |
![]() |
Voice Actor | Emily Bauer Jenness |
Dawn
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Brock's Bonsly
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Brock's Croagunk
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Emily Bauer Jenness |
Officer Jenny
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
(Archive) |