Voice Actor
Narrator
|
SL 1 |
Pokémon - I Choose You!ポケモン！きみにきめた！Pokémon! I Choose You! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 2 |
Pokémon Emergencyたいけつ！ポケモンセンター！Confrontation! Pokemon Center! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 3 |
ポケモン ゲットだぜ！/Get Pokémon!/Ash Catches a Pokémon |
Voice Actor
Narrator
|
SL 4 |
Challenge of the Samuraiサムライしょうねんのちょうせん！Challenge of the Samurai Boy! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 5 |
Showdown in Pewter City/ニビジムのたたかい！/The Fight at Nibi Gym! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 6 |
Pippi and the Moon Stone/Clefairy and the Moon Stone/ピッピとつきのいし |
Voice Actor
Narrator
|
SL 7 |
The Water Flowers of Hanada City/ハナダシティのすいちゅうか/Water Flowers of Cerulean City |
Voice Actor
Narrator
|
SL 8 |
Road to the Pokémon League/The Path to the Pokemon League/ポケモンリーグへのみち |
Voice Actor
Narrator
|
SL 9 |
Pokémon Victory Manual/The School of Hard Knocks/ポケモンひっしょうマニュアル |
Voice Actor
Narrator
|
SL 10 |
Fushigidane of the Hidden Village/Bulbasaur and the Hidden Village/かくれざとのフシギダネ |
Voice Actor
Narrator
|
SL 11 |
Stray Pokémon Hitokage/はぐれポケモン・ヒトカゲ/Charmander the Stray Pokemon |
Voice Actor
Narrator
|
SL 12 |
ゼニガメぐんだんとうじょう！/Enter the Zenigame Squad!/Here Comes the Squirtle Squad |
Voice Actor
Narrator
|
SL 13 |
マサキのとうだい/Masaki's Lighthouse/Mystery at the Lighthouse |
Voice Actor
Narrator
|
SL 14 |
Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym/でんげきたいけつ！クチバジム/Electric Shock Showdown |
Voice Actor
Narrator
|
SL 15 |
Battle Aboard the St. Anne!/サントアンヌごうのたたかい！/Battle Aboard the St. Anne |
Voice Actor
Narrator
|
SL 16 |
Pokemon Shipwreck/A Pokémon Robinsonade/ポケモンひょうりゅうき |
Voice Actor
Narrator
|
SL 17 |
Island of the Giant Pokémon!?/The Island of Giant Pokemon/きょだいポケモンのしま!? |
Voice Actor
Narrator
|
PM 18 |
Beauty and the BeachアオプルコのきゅうじつHoliday at Aopulco |
Voice Actor
Narrator
|
SL 19 |
メノクラゲドククラゲ/Menokurage and Dokukurage/Tentacool and Tentacruel |
Voice Actor
Narrator
|
SL 20 |
ゆうれいポケモンとなつまつり/Pokémon Ghosts and the Summer Festival/The Ghost of Maiden's Peak |
Voice Actor
Narrator
|
SL 21 |
バイバイバタフリー/Bye Bye Butterfree/Bye-Bye Butterfree |
Voice Actor
Narrator
|
SL 22 |
Casey! Psionic Confrontation!/Abra and the Psychic Pokemon/ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！ |
Voice Actor
Narrator
|
SL 23 |
The Tower of Terror/Getting one in the Pokémon Tower!/ポケモンタワーでゲットだぜ！ |
Voice Actor
Narrator
|
SL 24 |
Haunter Versus Kadabra/ゴーストVSエスパー！/Ghost VS Psychic! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 25 |
Don't Get Mad, Okorizaru!/Primeape Goes Bananas/おこらないでねオコリザル！ |
Voice Actor
Narrator
|
SL 26 |
Pokemon Scent-sation/エリカとクサイハナ/Erika and Kusaihana |
Voice Actor
Narrator
|
SL 27 |
Hypno's Naptime/Sleeper and Pokémon Regression!?/スリーパーとポケモンがえり!? |
Voice Actor
Narrator
|
SL 28 |
ロコン！ブリーダーたいけつ！/Pokemon Fashion Flash/Rokon! Breeder Showdown! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 29 |
The Punchy Pokemon/Fighting Pokémon! The Big Battle!/かくとうポケモン！だいバトル！ |
Voice Actor
Narrator
|
SL 30 |
コイルはでんきネズミのユメをみるか!?/Do Coil Dream of Electric Mice!?/Sparks Fly for Magnemite |
Voice Actor
Narrator
|
SL 31 |
Dig Those Diglett/ディグダがいっぱい！/Lots of Digda! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 32 |
The Ninja Poke-Showdown/セキチクにんじゃたいけつ！/Sekichiku Ninja Showdown! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 33 |
The Flame Pokemon-athon/The Blazing Pokémon Race!/ほのおのポケモンだいレース！ |
Voice Actor
Narrator
|
SL 34 |
ガルーラのこもりうた/Garura's Lullaby/The Kangaskhan Kid |
Voice Actor
Narrator
|
SL 36 |
あらしのサイクリングロード/The Bridge Bike Gang/The Stormy Cycling Road |
Voice Actor
Narrator
|
SL 37 |
メタモンとモノマネむすめ/Metamon and the Copycat Girl/Ditto's Mysterious Mansion |
Voice Actor
Narrator
|
SL 39 |
The Pikachu Forest/Pikachu's Good-Bye/ピカチュウのもり |
Voice Actor
Narrator
|
SL 40 |
イーブイ４きょうだい/The Four Eievui Brothers/The Battling Eevee Brothers |
Voice Actor
Narrator
|
SL 41 |
Wake up Snorlax/おきろ！カビゴン！/Wake up! Kabigon! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 42 |
Showdown at Dark City/たいけつ！ポケモンジム！/Showdown! Pokémon Gyms! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 43 |
March of the Nassy Squad!/ナッシーぐんだんだいこうしん！/March of the Exeggutor Squad |
Voice Actor
Narrator
|
SL 44 |
パラスとパラセクト/The Problem with Paras/Paras and Parasect |
Voice Actor
Narrator
|
SL 45 |
うたって！プリン！/The Song of Jigglypuff/Sing! Purin! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 46 |
Revival!? Fossil Pokémon!/ふっかつ!?かせきポケモン！/Attack of the Prehistoric Pokemon |
Voice Actor
Narrator
|
SL 47 |
ラッキーのカルテ/A Chansey Operation/Lucky's Clinical Records |
Voice Actor
Narrator
|
SL 48 |
Gardie and Kojiro/Holy Matrimony!/ガーディとコジロウ |
Voice Actor
Narrator
|
SL 49 |
A Sitting Duck for Kamonegi/カモネギのカモ/So Near, Yet So Farfetch’d |
Voice Actor
Narrator
|
SL 50 |
トゲピーはだれのもの!?/Whose is Togepi!?/Who Gets to Keep Togepi? |
Voice Actor
Narrator
|
SL 51 |
Fushigidane's Mysterious Flower Garden/フシギダネのふしぎのはなぞの/Bulbasaur's Mysterious Garden |
Voice Actor
Narrator
|
SL 52 |
げきとう！ポケモンひなまつり/Fierce Fighting! Pokémon Doll Festival/Princess Versus Princess |
Voice Actor
Narrator
|
SL 53 |
こどものひだよぜんいんしゅうごう/The Purr-fect Hero/It's Children's Day, Everyone Gathers |
Voice Actor
Narrator
|
SL 54 |
けいさつけんガーディ/Case of the K-9 Capers/Police Dog Gardie! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 55 |
シャッターチャンスはピカチュウ/Pikachu in Focus/Pokemon Paparazzi |
Voice Actor
Narrator
|
SL 56 |
The Ultimate Testポケモンけんていしけん!?Pokemon Certification Test!? |
Voice Actor
Narrator
|
SL 57 |
The Breeding Center Secret/The Day Care Secret!/そだてやのひみつ！ |
Voice Actor
Narrator
|
SL 58 |
もえろ！グレンジム！/The Heat is on! Guren Gym!/Riddle Me This |
Voice Actor
Narrator
|
SL 59 |
けっせん！グレンジム！/Volcanic Panic/Decisive Battle! Guren Gym! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 60 |
Island of Kamex/カメックスのしま/Beach Blank-Out Blastoise |
Voice Actor
Narrator
|
SL 61 |
The Misty Mermaid/ハナダジム！すいちゅうのたたかい！/Hanada Gym! Underwater Battle! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 62 |
Pippi VS Purin/Clefairy Tales/ピッピVSプリン |
Voice Actor
Narrator
|
SL 63 |
Tokiwa Gym! The Final Badge!/トキワジム！さいごのバッジ！/The Battle of the Badge |
Voice Actor
Narrator
|
SL 64 |
It's Mr. Mimie Time/The Barrierd of the Pokémon Circus/ポケモンサーカスのバリヤード |
Voice Actor
Narrator
|
SL 65 |
ルージュラのクリスマス/Rougela's Christmas/Holiday Hi-Jynx |
Voice Actor
Narrator
|
SL 66 |
An Iwark Bivouac/Snow Way Out/イワークでビバーク |
Voice Actor
Narrator
|
SL 67 |
Rival Showdown! The Okido Laboratories/ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ/Showdown at the Poke Corral |
Voice Actor
Narrator
|
SL 68 |
ヤドンがヤドランになるとき/When Yadon Becomes Yadoran/The Evolution Solution |
Voice Actor
Narrator
|
SL 69 |
なみのりピカチュウのでんせつ/Legend of the Surfing Pikachu/The Pi-Kahuna |
Voice Actor
Narrator
|
SL 70 |
しょくぶつえんのクサイハナ/The Kusaihana of the Botanical Garden/Make Room for Gloom |
Voice Actor
Narrator
|
SL 71 |
Lights, Camera, Quacktion!/Pokémon the Movie!/ポケモン・ザ・ムービー！ |
Voice Actor
Narrator
|
SL 72 |
Nyarth's ABCs/Go West, Young Meowth/ニャースのあいうえお |
Voice Actor
Narrator
|
SL 73 |
Enter Elite Four Shiba!/To Master the Onixpected/してんのうシバとうじょう！ |
Voice Actor
Narrator
|
SL 74 |
げきとつ！ちょうこだいポケモン/Fierce Battle! Pokémon of Yore/The Ancient Puzzle of Pokemopolis |
Voice Actor
Narrator
|
SL 75 |
ガラガラのホネこんぼう/Bad to the Bone/Garagara's Bone Club |
Voice Actor
Narrator
|
SL 76 |
All Fired Up/Fire! Pokémon League Opening Ceremony!/ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！ |
Voice Actor
Narrator
|
SL 77 |
The Pokémon League Begins! The Water Field!/Round One - Begin!/ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！ |
Voice Actor
Narrator
|
SL 78 |
Fire and Ice/こおりのフィールド！ほのおのたたかい！/The Ice Field! Flame Battle! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 79 |
くさのフィールド！いがいなきょうてき！/The Grass Field! A Surprisingly Strong Opponent!/Fourth Round Rumble |
Voice Actor
Narrator
|
SL 80 |
ライバルとうじょう！/A Friend In Deed/The Arrival of a Rival! |
Voice Actor
Narrator
|
SL 81 |
Friend or Foe Alike/Sekiei Stadium! VS Hiroshi!/セキエイスタジアム！VSヒロシ！ |
Voice Actor
Narrator
|
SL 82 |
Friends to the End/Pokémon League! Final Battle!/ポケモンリーグ！さいごのたたかい！ |
Voice Actor
Narrator
|
OI 1 |
Masara Town! Setting off on a New Trip!/マサラタウン！あらたなるたびだち/Pallet Party Panic |
Voice Actor
Narrator
|
OI 2 |
A Scare in the Air/Airship Hardship!?/ひこうせんはふこうせん!? |
Voice Actor
Narrator
|
OI 3 |
Pokémon of the South and the GS Ball/なんごくポケモンとＧＳボール/Pokeball Peril |
Voice Actor
Narrator
|
OI 4 |
Save Laplace!/ラプラスをたすけろ！/The Lost Lapras |
Voice Actor
Narrator
|
OI 5 |
オレンジリーグ！ナツカンジム！/Orange League! Natsukan Gym!/Fit to be Tide |
Voice Actor
Narrator
|
OI 6 |
きえたポケモンたちのナゾ！/Pikachu Re-Volts/Mystery of the Missing Pokemon! |
Voice Actor
Narrator
|
OI 7 |
The Crystal Iwark/クリスタルのイワーク/The Crystal Onix |
Voice Actor
Narrator
|
OI 8 |
ピンクのポケモンじま/In the Pink/Island of the Pink Pokemon |
Voice Actor
Narrator
|
OI 9 |
The Secret of Kabuto's Fossil!/カブトのかせきのひみつ！/Shell Shock |
Voice Actor
Narrator
|
OI 10 |
おどる！ポケモンショーボート！/Dance! Pokemon Showboat!/Stage Fight |
Voice Actor
Narrator
|
OI 11 |
Bye Bye Psyduck/Goodbye Koduck! Return Again Golduck?/さよならコダック！またきてゴルダック? |
Voice Actor
Narrator
|
OI 12 |
Sailing Joy! Cross the Stormy Sea!/セイリングジョーイ！あらなみをこえて！/The Joy of Pokemon |
Voice Actor
Narrator
|
OI 13 |
ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！/Navel Gym! Snow Mountain Battle!/Navel Maneuvers |
Voice Actor
Narrator
|
OI 14 |
Big Eater Kabigon! Big Panic!/Snack Attack!/おおぐいカビゴン！だいパニック！ |
Voice Actor
Narrator
|
OI 15 |
A Shipful of Shivers/The Ghost Ship and the Ghost Pokemon!/ゆうれいせんとゆうれいポケモン！ |
Voice Actor
Narrator
|
OI 16 |
Meowth Rules!おニャースさまのしま!?The Great Nyarth's Island!? |
Voice Actor
Narrator
|
OI 17 |
Strike - A Warrior's Pride/ストライクせんしのほこり/Tracey Gets Bugged |
Voice Actor
Narrator
|
OI 18 |
みなみのしまだよぜんいんしゅうごう！/A Way Off Day Off/It's the Southern Islands, Everyone Gathers! |
Voice Actor
Narrator
|
OI 19 |
してんのうカンナ！こおりのたたかい!!/Elite Four Kanna! Ice Battle!!/The Mandarin Island Miss Match |
Voice Actor
Narrator
|
OI 20 |
Nidoran's Love Story/Wherefore Art Thou, Pokemon?/ニドランのこいものがたり |
Voice Actor
Narrator
|
OI 21 |
The Little Coil on the Prairie!/だいへいげんのコイルたち！/Get Along, Little Pokemon |
Voice Actor
Narrator
|
OI 22 |
The Monster in the Underground Tunnel!?/ちかどうのかいぶつ!?/The Mystery Menace |
Voice Actor
Narrator
|
OI 23 |
Yuzu Gym! Type Battle 3 VS 3!!/ユズジム！タイプバトル３VS３!!/Misty Meets Her Match! |
Voice Actor
Narrator
|
OI 24 |
Pikachu VS Nyarth!?/ピカチュウVSニャース!?/Bound For Trouble |
Voice Actor
Narrator
|
OI 25 |
Lizardon! I Choose You!!/Charizard Chills/リザードン！きみにきめた!! |
Voice Actor
Narrator
|
OI 26 |
ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール/Fire-Extinguishing Showdown! Zenigame VS Kameil/Pokemon Water War |
Voice Actor
Narrator
|
OI 27 |
Enter the Kabigon!/もえよ！カビゴン!!/Pokemon Food Fight |
Voice Actor
Narrator
|
OI 28 |
タッグバトル！さいごのジム!!/Tag Battle! The Final Gym!!/Pokemon Double Trouble |
Voice Actor
Narrator
|
OI 29 |
Koiking! The Secret of Evolution!!/コイキング！しんかのひみつ!!/The Wacky Watcher |
Voice Actor
Narrator
|
OI 31 |
ウィナーズカップ！フルバトル６VS６!!/Winners' Cup! Full Battle 6 VS 6!!/Hello Pummelo |
Voice Actor
Narrator
|
OI 32 |
ファイナルバトル！カイリューとうじょう!!/Enter The Dragonite/The Final Battle! Enter Kairyu!! |
Voice Actor
Narrator
|
OI 33 |
Goodbye, Laplace!/さよならラプラス！/Viva Las Lapras |
Voice Actor
Narrator
|
OI 34 |
マルマインだいばくは!?/Marumine's Big Explosion!?/The Underground Round Up |
Voice Actor
Narrator
|
OI 35 |
かえってきたマサラタウン！/Masara Town to Which We've Returned!/A Tents Situation |
Voice Actor
Narrator
|
OI 36 |
ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!/Rival Showdown! Satoshi VS Shigeru!!/The Rivalry Revival |
Voice Actor
Narrator
|
GS 1 |
Dont Touch That 'Dile/ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！/Wakaba Town! The Town Where Winds of New Beginnings Blow! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 2 |
ルーキーのチコリータ！/The Rookie's Chicorita!/The Double Trouble Header |
Voice Actor
Narrator
|
GS 3 |
Clash! Heracros VS Kailios!!/げきとつ！へラクロスVSカイロス!!/A Sappy Ending |
Voice Actor
Narrator
|
GS 4 |
The Valley of Donfan!/Roll On, Pokemon/ドンファンのたに！ |
Voice Actor
Narrator
|
GS 5 |
Hoho and the Ominous Forest!/ホーホーとあやしいもり！/Illusion Confusion |
Voice Actor
Narrator
|
GS 6 |
キレイハナのバトルダンシング！/Flower Power/Kireihana's Battle Dancing! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 7 |
Spinarak Attack/Itomaru! The Great Investigation!!/イトマル！だいそうさせん!! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 8 |
Bulu's Magnificent Life!?/ブルーのかれいなせいかつ!?/Snubbull Snobbery |
Voice Actor
Narrator
|
GS 9 |
オドシシ！まぼろしのもり!?/Little Big Horn/Odoshishi! Forest of Illusions!? |
Voice Actor
Narrator
|
GS 10 |
The Chikorita Rescue/いじっぱりのチコリータ!!/The Obstinate Chikorita!! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 11 |
ヌオーとＧＳボール!?/Once in a Blue Moon/Nuoh and the GS Ball!? |
Voice Actor
Narrator
|
GS 12 |
The Ledyba Flute!/レディバのふえ！/The Whistle Stop |
Voice Actor
Narrator
|
GS 13 |
Happinas' Happy Nurse!/ハピナスのハッピーナース！/Ignorance is Blissey |
Voice Actor
Narrator
|
GS 14 |
A Bout With Sprout/だいピンチ！マダツボミのとう！/Huge Pinch! The Madatsubomi Tower! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 15 |
Kikyo Gym! Battle in the High Skies!!/キキョウジム！おおぞらのたたかい!!/Fighting Flyer with Fire! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 16 |
Crybaby Maril!/なきむしマリル！/For Crying Out Loud |
Voice Actor
Narrator
|
GS 17 |
Tanks a Lot/Roaring About! Otachi and Togepi!!/ばくそう！オタチ＆トゲピー!! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 18 |
Charizard's Burning Ambitions/The Lizardon Valley! Till the Day we Meet Again!/リザードンのたに！またあうひまで!! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 19 |
だいパニック！キマワリコンテスト!!/Grin to Win/Full Panic! Kimawari Contest!! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 20 |
チコリータはごきげんななめ!?/Chikorita's Big Upset/Chikorita is in a Bad Temper!? |
Voice Actor
Narrator
|
GS 21 |
Hanecco Jumped! The Fight in the Big Meadows!!/ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!/Foul Weather Friends |
Voice Actor
Narrator
|
GS 22 |
なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!/A Mysterious Superhero! Enter Gliger-man!!/The Superhero Secret |
Voice Actor
Narrator
|
GS 23 |
Merriep and the Girl of the Meadows/メリープとまきばのしょうじょ/Mild'n Wooley |
Voice Actor
Narrator
|
GS 24 |
Wired For Battle/Let's Battle! Hassam VS Heracros!!/バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 25 |
ヒノアラシ！ゲットだぜ!!/Hinoarashi! Get it!!/Good 'Quil Hunting |
Voice Actor
Narrator
|
GS 26 |
Hiwada Town! Yadon's Well!!/ヒワダタウン！ヤドンのいど!!/A Shadow of a Drought |
Voice Actor
Narrator
|
GS 27 |
Goin' Apricorn/Kunugidama and Bonguri Fruit! Fight on the Mountain in Back!!/クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 28 |
Hiwada Gym! Forest Battlefield!!/ヒワダジム！もりのバトルフィールド!!/Gettin' The Bugs Out |
Voice Actor
Narrator
|
GS 29 |
Ubame Forest! Search for Kamonegi!!/ウバメのもり！カモネギをさがせ!!/A Farfetch'd Tale |
Voice Actor
Narrator
|
GS 30 |
ソーナンスとポケモンこうかんかい!!/Sonansu and the Pokémon Trade Meet!!/Tricks of the Trade |
Voice Actor
Narrator
|
GS 31 |
もえろゼニガメだん！ほのおのように!!/Burn on, Zenigame Gang! Like a Flame!!/The Fire-ring Squad |
Voice Actor
Narrator
|
GS 32 |
No Big Woop/Lots of Upah!/ウパーがいっぱい！ |
Voice Actor
Narrator
|
GS 33 |
Tunnel Vision/プリンVSブルー！/Purin VS Bulu! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 34 |
ダークポケモン・デルビル/Dark Pokémon - Delvil/Hour of the Houndour |
Voice Actor
Narrator
|
GS 35 |
Waninoko Belongs to Whom!? Satoshi VS Kasumi!/ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！/The Totodile Duel |
Voice Actor
Narrator
|
GS 36 |
Airmd VS Hinoarashi! Steel Wing!!/エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!/Hot Matches |
Voice Actor
Narrator
|
GS 37 |
おどれワニノコ！あいのステップを!!/Love, The Totodile Style/Dance, Waninoko! Do the Step of Love!! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 38 |
Fowl Play/An Alternate-colored Yorunozuku! Get It!!/いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 39 |
Startled by Ringuma!!/Forest Grumps/リングマでドッキリ!! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 40 |
The Psychic Sidekicks/キリンリキ！エスパーポケモンのむら！/Kirinriki! Village of the Psychic Pokemon! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 41 |
ポケモンうらない!?だいらんせん！/Pokemon Fortune Telling!? Big Melee!/The Fortune Hunters |
Voice Actor
Narrator
|
GS 42 |
コガネジム！スピード＆パワー!?/A Goldenrod Opportunity/Kogane Gym! Speed & Power!? |
Voice Actor
Narrator
|
GS 43 |
ミルタンク！リベンジバトル!!/Miltank! Revenge Battle!!/A Dairy Tale Ending |
Voice Actor
Narrator
|
GS 44 |
Air Time!/ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!/Battle at the Radio Tower! Surpass Time and Space!! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 45 |
むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!/The Bug Stops Here/Bug-Catching Contest! Get them at the National Park!! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 46 |
Type Casting/ウソッキーはどこにいる!?/Where is Usokkie!? |
Voice Actor
Narrator
|
GS 47 |
Fossil Fools/Fossil Pokemon Park! Ruins of Alph!!/こだいポケモンパーク！アルフのいせき!! |
Voice Actor
Narrator
|
GS 48 |
ポッポやのでんしょポッポ！/Carrying On/The Poppo Man and his Carrier Poppo! |
Voice Actor
Narrator
|
Movie 1 |
Pokémon the First Movie - Mewtwo Strikes Backミュウツーの逆襲Mewtwo Strikes Back |
Voice Actor
Narrator
|
Movie 2 |
The Explosive Birth of the Mythical Pokémon Lugia/Pokémon the Movie 2000 - The Power of One/幻のポケモン ルギア爆誕 |
Voice Actor
Narrator
|
Movie 3 |
Pokémon 3: The Movie: Spell of the Unown結晶塔の帝王 ＥＮＴＥＩThe Emperor of the Crystal Tower, Entei |
Voice Actor
Narrator
|
Short 3 |
Pikachu and PichuピチューとピカチュウPichu and Pikachu |
Voice Actor
Narrator
|
SP 12 |
The Mastermind of Mirage Pokémon/戦慄のミラージュポケモン/The Terrifying Mirage Pokémon |
Voice Actor
Whiscash Elder
|
SP 13 |
Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters out of the Gateポケモン不思議のダンジョン 出動ポケモン救助隊ガンバルズ！Pokémon Mystery Dungeon: Setting Out: Pokémon Rescue Team Ganbarus! |
Voice Actor
Snubbull
|
SP 13 |
Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters out of the Gateポケモン不思議のダンジョン 出動ポケモン救助隊ガンバルズ！Pokémon Mystery Dungeon: Setting Out: Pokémon Rescue Team Ganbarus! |
Voice Actor
Narrator
|
SP 9 |
ミュウツー！我ハココニ在リ/Mewtwo Returns/Mewtwo! I Am Here |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 1 |
From A to Z!Z爆誕！カロスに潜む者！！The Explosive Birth of Z! That Which Lies Hidden in Kalos!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 2 |
Love Strikes! Eevee, Yikes!熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！Hot-blooded Hariborg! Squishy is Being Targeted!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 3 |
A Giga Battle With Mega Results!メガタブンネVSギガギガニャース！！Mega Tabunne VS Giga Giga Nyarth!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 4 |
A Fiery Rite of Passage!シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！Shishiko and Kaenjishi! A Fiery Departure!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 5 |
Dream a Little Dream From Me!ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！Pikachu Dreams of Squishy! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 6 |
The Legend of the Ninja Hero!ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！Welcome to the Ninja Village! The Legend of the Hero Gekkouga!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 7 |
A Festival of Decisions!忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！Decisive Battle in the Ninja Village! Gekogashira VS Kirikizan!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 8 |
A Dancing Debut! 踊れイーブイ!トライポカロン・デビュー!!Dance, Eievui! Its Tripokalon Debut!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 9 |
Meeting at Terminus Cave!ついの洞窟! 動き出したZの謎!!Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion!! |
Voice Actor
Narrator
|
Movie 19 |
Volcanion and the Mechanical Marvelボルケニオンと機巧のマギアナVolcanion and the Ingenious Magearna |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 10 |
A Cellular Connection!ユリーカとプニちゃん！Eureka and Squishy! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 11 |
A Windswept Encounter!オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！Onbat and Floette! An Encounter in the Wind!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 12 |
Party Dancecapades!サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ!!Satoshi and Serena! Getting One at a Dance Party!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 13 |
A Meeting Of Two Journeys!最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！The Strongest Mega Battle! Gekkouga VS Mega Lizardon!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 14 |
An Explosive Operation!爆裂グランドフォース!ジガルデ捕獲作戦!!The Explosive Land's Wrath! Operation: Capture Zygarde!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 15 |
A Watershed Moment!荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！A Brigarron from the Wilderness! The Tree-planting Robon!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 16 |
Master Class Choices!マスタークラスの試練！どうするセレナ！？The Master Class Trial! What Will You Do, Serena!? |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 17 |
An Electrifying Rage!サンダーとオンバーン！ 怒りの雷撃!!Thunder and Onvern! A Furious Strike of Lightning!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 18 |
Unlocking Some Respect!レフトとライト！揺れる心のカメテテ！！Left and Right! The Indecisive Kametete!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 19 |
Master Class Is in Session!マスタークラス開幕！ 火花散る乙女の激闘！！The Master Class Begins! A Maidens' Fight Where Sparks Fly!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 20 |
Performing A Pathway To The Future!エルVSセレナ！開け未来への扉！！Elle VS Serena! Open the Door to the Future!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 21 |
A Keeper For Keeps?シトロンの花嫁！？ユリーカのシルブプレパニック！！A Bride for Citron! Eureka's S'il-vous-plaît Panic!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 22 |
Battling At Full Volume!セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！Serena Becomes Satoshi! The Ultimate Pikachu Showdown!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 23 |
The Synchronicity Test!サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！Satoshi and Alan! Gekkouga VS Mega Lizardon Once Again!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 24 |
Making Friends and Influencing Villains 森の呪いと白いボクレー！The Forest's Curse and the White Bokurei! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 25 |
Championing A Research Battle!サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト!!Satoshi VS Champion Carne! VS Mega Sirknight!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 26 |
A Full-Strength Battle Surprise!ライバル対決！サトシVSショータ！！Rival Showdown! Satoshi VS Shota!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 27 |
All Hail The Ice Battlefield!エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！Eisetsu Gym Match! A Battlefield of Ice!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 28 |
Seeing the Forest for the Trees!迷いの森・・・進化の夜明け！The Winding Woods... The Dawn of Evolution! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 29 |
A Real IcebreakerサトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！Satoshi Gekkouga VS Mega Yukinooh! The Giant Water Shuriken Triggers!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 30 |
A Diamond in the Rough!メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！Find Melecie! Numelgon and Dedenne!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 31 |
A Gaggle of Gadget Greatness!爆熱の機巧フェスティバル！Heatbursts at the Ingenuity Festival! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 32 |
A League of His Own!カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・X対Y！！The Kalos League Begins! Mega Lizardon Showdown: X VS Y!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 33 |
Valuable Experience for All!メガジュカインVSライチュウ！経験値頂きます！！Mega Jukain VS Raichu! I Received Some EXP!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 34 |
Analysis Versus Passion!準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！Semifinal Full Battle! Satoshi VS Shota!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 35 |
A Riveting Rivalry!ライバル決戦！サトシゲッコウガVSメガジュカインRival Showdown! Satoshi Gekkouga VS Mega Jukain |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 36 |
Kalos League Passion With a Certain Flare!激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！Fierce Fighting at the Kalos League! Gather, All of My Passion!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 37 |
Finals Not for the Faint-Hearted!決勝戦！サトシ対アラン！！The Finals! Satoshi VS Alan!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 38 |
Down to the Fiery Finishカロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦！！Kalos League Victory! Satoshi's Ultimate Match!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 39 |
A Towering Takeover!襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！The Flare Gang Attacks! The Zygarde at the Prism Tower!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 40 |
Coming Apart at the Dreams!衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！The Shocking Zygarde VS Zygarde! The Breaking World!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 41 |
The Right Hero for the Right Job突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！Attack on Miare Gym! The Citroid Forever!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 42 |
Rocking Kalos Defenses!進撃する巨石！カロス防衛線！！The Megalith Advances! Kalos' Defense Line!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 43 |
Forming A More Perfect Union!反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！Zygarde Fights Back! The Final Battle for Kalos!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 44 |
Battling With A Clean Slate!はじまりはゼロ！シトロンの決断！We Start at Zero! Citron's Decision! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 45 |
The First Day of the Rest of Your Life!サトシとラストバトル！セレナの選択！！One Last Battle with Satoshi! Serena's Choice!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 46 |
Facing the Needs of the Many!さらばサトシゲッコウガ！クセロシキの逆襲Farewell, Satoshi Gekkouga! Xerosicy Strikes Back |
Voice Actor
Narrator
|
XYZ 47 |
Till We Compete Again!終わりなきゼロ！また逢う日まで！！A Zero With No End! Till the Day we Meet Again!! |
Voice Actor
Narrator
|
XYZE 48 |
The Legend of X, Y, and Z!XYZの伝説！The Legend of XYZ! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 1 |
Alola to New Adventure!アローラ！はじめての島、はじめてのポケモンたち！！Alola! New Islands, New Pokémon!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 3 |
Loading the Dex!よロトしく、ボク、ロトム図鑑ロト！Good Rotomorning, I am the Rotom Zukan! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 5 |
アシマリ、がんバルーン！Ashimari, Do Your Balloonest! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 6 |
びりびりちくちくトゲデマル！Zing Zap Togedemaru! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 2 |
The Guardian's Challenge守り神カプ・コケコ登場！挑戦、オレたちのZワザ!!Enter the Guardian Deity Kapu-Kokeko! Let Us Attempt To Master Our Z-Move!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 4 |
モクロー登場！アローラでポケモンゲットだぜ!!Enter Mokuroh! I Got a Pokémon in Alola!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 7 |
That's Why Litten is a Scamp!市場の風来坊ニャビー！The Marketplace Wanderer, Nyabby! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 8 |
タマゴ係はだ～れだ？Who's in Charge of the Egg? |
Voice Actor
Narrator
|
SM 9 |
ぬしポケモンはデカグース！The Totem Pokémon is Dekagoose! |
Voice Actor
Narrator
|
Movie 20 |
キミにきめた！I Choose You! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 10 |
出るかＺワザ！ 大試練への挑戦！！Will the Z-Move Work?! Challenging the Grand Trial!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 11 |
サトシ、カキんちに行く！Satoshi Visits Kaki! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 12 |
課外授業はヒドイデ！？The Extracurricular Lesson is on Hidoide?! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 13 |
Racing to a Big Event!アローラパンケーキ大レース！The Great Alola Pancake Race! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 14 |
Getting to Know You!勇気の結晶、リーリエとロコン！The Fruit of Courage: Lilie and Rokon! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 15 |
Rocking Clawmark Hill!爪あとの丘、イワンコとルガルガン！！Scratchmark Hill, Iwanko and Lugarugan!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 16 |
小さな三匹、大きな冒険!!A Tiny Trio on a Big Adventure!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 17 |
アローラ探偵ロトム!消えたクリスタルの謎!!Alola Detective Rotom! The Mystery of the Lost Crystal!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 18 |
マジィ！？マオのお料理大作戦！！I-Maji-ne!? Mao's Cooking Operation!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 19 |
電撃猛特訓！カプ・コケコとの再戦！！Intense Electric Shock Training! A Rematch with Kapu-Kokeko!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 20 |
サトシとピカチュウ、二人の約束The Promise Between Satoshi and Pikachu |
Voice Actor
Narrator
|
SM 21 |
ニャビー、旅立ちの時！It is Time for Nyabby to Set Off! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 22 |
スコップに要注意!!!Beware of Shovels!!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 23 |
衝撃！ ダグトリオ解散!?Here's a Real Shocker! A Dugtrio Split-Up?! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 24 |
アローラ！ はじめての授業参観!!Alola! The First Visitation Day!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 25 |
クリスタル争奪戦！ロケット団対スカル団!!!The Fight Over the Crystal! The Rocket Gang VS The Skull Gang!!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 26 |
So Long, Sophocles!さよならマーマネ！Farewell, Māmane! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 27 |
A Glaring Rivalry!出でよ！紅き眼差しルガルガン!!Come Forth, Lugarugan with the Crimson Look!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 28 |
Pulling Out the Pokémon Base Pepper!熱闘ポケベース！ねらえ逆転ホームラン！！The Fierce Pokébase Game! Aim for a Home Run to Turn the Tide!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 29 |
ネマシュの森であなたも寝ましゅ？Hey Mush, Are You Going to Sleep in the Nemush Forest Too? |
Voice Actor
Narrator
|
SM 30 |
リーリエ、 ピカチュウをかわいがってあげてねLilie, Take Good Care of Pikachu |
Voice Actor
Narrator
|
SM 31 |
ライチ登場！泣いて笑って、島クイーン！！Enter Lychee! Cry and Laugh, Island Queen!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 32 |
お宝発見！ムーランドサーチ！！We Found a Treasure! Mooland Search!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 33 |
ヨワシ強し、池のぬし！Little Yowashi Isn't Lacking, It's the Lord of the Lake! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 34 |
A Crowning Moment of Truth!炎のバトル！ガラガラあらわる！！A Fire Battle! Garagara Shows Up!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 35 |
カレーなバトル！ラランテスの舞！！A Curry-zy Beautiful Battle! The Dance of Lalantes!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 36 |
Trials and Determinations!ライチの大試練！一番ハードなポケモン勝負！！Lychee's Grand Trial! The Hardest Pokémon Match Ever!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 37 |
イワンコといのちの遺跡の守り神！Iwanko and the Guardian Deity from the Ruins of Life! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 38 |
ミミッキュのばけのかわ！Mimikkyu's Disguise! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 39 |
家出のマオとヤレユータン！Mao the Runaway and Yareyuutan! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 40 |
アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン！Ashimari, Osyamari and the An-chor-gry Dadarin! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 41 |
Mounting an Electrifying Charge!ダッシュ！デンヂムシDash, Dendimushi! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 42 |
Alola, Kanto!カントーでアローラ！タケシとカスミ！！An Alola! in Kanto! Takeshi and Kasumi!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 43 |
When Regions Collide!ジムバトル！Ｚワザ対メガシンカ！！Gym Battle! Z-Move VS Mega Evolution!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 44 |
A Dream Encounter!サトシとほしぐも！不思議な出会い！！Satoshi and Starcloud! A Mysterious Encounter!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 56 |
寝る子は強い、ネッコアラの秘密！A Strong Sleeper: Nekkoara's Secret! |
Voice Actor
Narrator
|
Movie 21 |
Pokémon the Movie: The Power of Usみんなの物語Everyone's Story |
Voice Actor
Narrator
|
SM 57 |
ロトム、フォルムチェンジが止まらない！Rotom Won't Stop Undergoing Forme Change! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 58 |
泣かないでヒドイデ!Don't Cry-de, Hidoide! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 59 |
マオとスイレン、にがあまメモリーズ！Mao and Suiren: Bittersweet Memories! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 60 |
リーリエ飛びます！ポケゾリジャンプ大会！！Lilie is Soaring Through the Air! The PokéSled Jump Tournament!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 61 |
出動！僕らのウルトラガーディアンズ！！Set Off! You Are Our Ultra Guardians!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 62 |
悪のニャースはアローラニャース！？The Dark Nyarth is an Alola Nyarth!? |
Voice Actor
Narrator
|
SM 63 |
燃え上れニャビー！打倒ガオガエン!!Burn with Passion, Nyabby! Down with Gaogaen!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 65 |
Turning Heads and Training Hard!イリマとイーブイまイリマす！！Ilima and Eievui Have Ilimade Their Entrance!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 66 |
Smashing with Sketch!スケッチでスマッシュ！激闘ポケピンポン!!Smashing with Sketch! The Fierce Poké-Ping Pong Match!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 67 |
Love at First Twirl!ピカピカだいすき！くるくるベベノム！！Pika Pika Sparkling Love! Bevenom Spins Round and Round!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 68 |
Real Life...Inquire Within!お仕事体験！ポケモンセンター24時！！Work Experience! Around the Clock with the Pokémon Center!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 69 |
Rise and Shine, Starship!輝け星舟テッカグヤ！Shine On, Starship Tekkaguya! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 70 |
The Young Flame Strikes Back!牧場を守れ！逆襲の蒼き炎！！Protect the Farm! The Blue Flame Strikes Back!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 71 |
Dewpider Ascending!シズクモ、スイレンゲットだぜ！Shizukumo Gets Suiren! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 72 |
Sours for the Sweet!パンパカパーン！燃えよマオファミリー！！Ta-Dough! Burn with Passion, Mao's Family!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 73 |
Why Not Give Me a Z-Ring Sometime?ロケット団の島めぐり？ＺリングをゲットせよThe Rocket Gang's Island Pilgrimage! Get a Z-Ring |
Voice Actor
Narrator
|
SM 74 |
Tough Guy Trials!ちょーワルおやじはしまキング！？This Tough Old Geezer's the Island King?! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 75 |
Some Kind of Laziness!カプ・ブルル！ぐーたらモー特訓！！Kapu-Bulul! Intense Slacker Training!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 76 |
A Battle Hand-Off!スーパー決戦！ピカチュウVSミミッキュ！！The Decisive Super Battle! Pikachu VS Mimikkyu!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 77 |
Guiding an Awakening!クチナシの大試練！ルガルガン覚醒！！Kuchinashi's Grand Trial! The Awakening of Lugarugan!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 78 |
Twirling with a Bang!激突ウルトラビースト！ドンドンバチバチ大作戦！！Ultra Beast Clash! Operation: Boom Boom Crackle!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 79 |
Showering the World with Love!メテノとベベノム、星空に消えた約束!Meteno and Bevenom: A Promise that Got Lost in the Starry Skies! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 80 |
Not Caving Under Pressure!サンドの嵐!氷穴のダブルバトル!!A Sand's Storm! An Ice Hole Double Battle!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 81 |
アローラの若き炎！ロイヤルサトシ誕生！！The Young Flame of Alola! The Birth of Royal Satoshi!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 82 |
ダンスダンスで進化せんか？Won't You Give us a Dance Dance Evolution? |
Voice Actor
Narrator
|
SM 83 |
サトシ、ちいさくなるSatoshi Becomes Tiny |
Voice Actor
Narrator
|
SM 84 |
家族のカタチ、ベベノムのキモチ！The Shape of Family: Bevenom's Feelings! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 85 |
トンデノボッテ、ツンデツンデ！Leap 'n' Climb: Tundetunde! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 86 |
I Choose Paradise!ココにきめた！ポケモン湯けむりパラダイス！！I Choose Here! The Pokémon Steam Paradise!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 87 |
Filling the Light with Darkness!アローラの危機！かがやきを喰らう闇！！Crisis in Alola! The Darkness that Eats Radiance!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 88 |
Full Moon and Many Arms!ルナアーラ対UB:BLACK！満月の戦い！！Lunala VS UB: BLACK! A Battle at Full Moon!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 89 |
The Prism Between Light and Darkness!光と闇のプリズム、その名はネクロズマ！A Prism of Light and Darkness: Its name is Necrozma! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 90 |
未来へつなげ!かがやきさまの伝説!!Connect to the Future! The Legend of the Radiant One!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 91 |
A Plethora of Pikachu!大量発生チュウ！ピカチュウのたに！！It's an Outbreak-chu! The Pikachu Valley!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 93 |
Lillier and the Staff!勇者リリエルとアローラの杖！The Hero Liliel and the Alolan Cane! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 94 |
A Haunted House for Everything!ゴーストポケモン大集合！みんなのお化け屋敷!!Ghost Pokémon Everywhere! Everyone's Haunted House!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 95 |
Sparking Confusion!ヴェラ火山、ゴローンゴローニャやまおとこ！Wela Volcano: The Golone, the Golonya and the Hikers! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 96 |
Don't Ignore the Small Stufful!ロケット団とヌイコグマThe Rocket Gang and Nuikoguma |
Voice Actor
Narrator
|
SM 97 |
No Stone Unturned!匠のフクスロー！！！眠りのモクローzzzFukuthrow the Master!!! Mokuroh the Sleeperzzz |
Voice Actor
Narrator
|
SM 98 |
Bright Lights, Big Changes!コンビ解散！？サトシとロトムThe Duo Splits Up?! Satoshi and Rotom |
Voice Actor
Narrator
|
SM 99 |
We Know Where You're Going Eevee!イーブイどこいくの？あのコに会いにどこまでも！Where is Eievui Going? To the End of the World for the Sake of a Meeting! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 100 |
Battling the Beast Within!風を断つ稲妻！その名はゼラオラ！！The Lightning that Blocks Wind! Its Name is Zeraora!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 101 |
Parallel Friendships!放て！友情のツインスパーキングギガボルト！！Fire it Off! The Twin Sparking Gigavolt of Friendship!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 102 |
Alola, Alola!アローラでアローラ！ タケシとカスミ！An Alola! in Alola! Takeshi and Kasumi! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 103 |
Heart of Fire! Heart of Stone!岩をも砕く熱きハート！ライチとタケシ！！A Passionate Heart That Smashes Even Rocks! Lychee and Takeshi!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 104 |
That's Some Spicy Island Research!ポニ島の自由研究！しまキングをさがせ！！Research Projects on Poni Island! Find the Island King!! |
Voice Actor
Narrator
|
Movie 22 |
Mewtwo Strikes Back—Evolution/ミュウツーの逆襲 EVOLUTION/Mewtwo Strikes Back Evolution |
Voice Actor
Narrator
|
SM 105 |
Showdown on Poni Island!ルガルガン決戦！サトシVSグラジオ！！Lugarugan Showdown! Satoshi VS Gladio!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 106 |
Evolving Research!海あり谷あり！ポケモン進化大特訓！！A Roller Coaster Ride with Seas and Valleys! Pokémon Evolution Training!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 107 |
走れカキ！己を超えて！！Run, Kaki! Surpass Yourself!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 108 |
カプ・レヒレの霧の中でIn Kapu-Rehire's Mist |
Voice Actor
Narrator
|
SM 109 |
しまクイーン誕生！サトシの大試練！！An Island Queen is Born! Satoshi's Grand Trial!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 110 |
ポケゴルフでホールインワン！Hole in One at PokéGolf! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 111 |
アローラ上陸！タルタルメタルパニック！！Arrival in Alola! Melty Metal Panic!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 112 |
新種発見！メルタン、ゲットだぜ！！A New Species Has Been Discovered! I Got a Meltan!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 113 |
This Magik Moment!新番組！？小さなコイキングのメロディA New Show?! Sealed with a Loving Koiking Kiss |
Voice Actor
Narrator
|
SM 114 |
ビューティー・アンド・ニャース！Beauty and the Nyarth! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 115 |
The Dealer of Destruction!破壊の帝王グズマ！Guzma, Emperor of Destruction |
Voice Actor
Narrator
|
SM 116 |
リーリエと秘密の機巧姫！Lilie and the Secret Ingenuity Princess! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 117 |
シェイミ、メルタン、ナギサ！迷子の探検隊！！Shaymin, Meltan and Shore! Lost Explorers!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 118 |
最上階を目指せ！爆音のドラゴンジム！！Aim for the Top Floor! The Explosive Dragon Gym!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 119 |
超速のクワガノン！マーマネ覚醒！！Superspeed Kuwagannon! The Awakening of Māmane!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 120 |
スイレン、カイオーガを釣る！？Suiren Hooks a Kyogre?! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 121 |
マオ奮闘！森のポケモンカフェ！！Mao's Valiant Effort! The Forest Pokémon Café!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 122 |
監視します！ロケット団アローラのすがた！！You're Being Watched! The Rocket Gang's Alola Forms!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 123 |
Zワザを極めろ！灼熱のカキ合宿！！Master the Z-Move! Kaki's Fierce Boot Camp!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 124 |
切れ味バツグン！カミツルギ見参！！Perfect Sharpness! Kamiturugi has Arrived!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 125 |
サトシ、時を超えた出会い！Satoshi: A Timeless Encounter! |
Voice Actor
Narrator (Main, Pikachu, Rowlet, Meltan, Clefable, Garchomp)
|
SM 126 |
ピカチュウのドキドキ探検隊！Pikachu's Exciting Expedition! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 127 |
グラジオとリーリエ！父の幻影を追って！！Gladio and Lilie! Chasing a Father's Phantom!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 128 |
開幕！アローラポケモンリーグ！！The Curtain Rises! The Alola Pokémon League!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 129 |
大乱闘！バトルロイヤル151！！Brawl! Battle Royal 151!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 130 |
マオとスイレン！友情のゼンリョクバトル！！Mao and Suiren! A Fully Powered Battle of Friendship!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 131 |
ムサシVSコジロウ！愛と真実のバトルフィールド！！Musashi VS Kojiro! A Battlefield of Love and Truth!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 132 |
ジュナイパーを攻略せよ！Overcome Junaiper! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 133 |
鳥上決戦！ブレイブバードVSゴッドバード！！A Birdacious Battle! Brave Bird VS Sky Attack!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 134 |
みんなゼンリョク！準決勝への道！！Everyone's Fully Powered! The Road to the Semifinals!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 135 |
準決勝！カキVSグラジオ！！The Semifinals! Kaki VS Gladio!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 136 |
燃え上がる炎！ライバルはひとりじゃない!!Rising Fire! More Than One Rival!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 137 |
無敗の帝王グズマ！Guzma the Undefeated! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 138 |
決勝戦！最強ライバル対決！！The Finals! The Ultimate Rival Showdown!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 139 |
誕生！アローラの覇者！！He's Born! The Alolan League Winner!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 140 |
アクジキング襲来！Zワザ大決戦！！Akuziking Attacks! The Decisive Z-Move Battle!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 141 |
ファイナルバトル！サトシ対ククイ！！Final Battle! Satoshi VS Kukui!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 142 |
燃える！みなぎる！！フルバトル！！！Burn with Passion! Get Filled with Intensity! A Full Battle!!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 143 |
決着！ガオガエンVSニャヒート!!Conclusion! Gaogaen VS Nyaheat!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 144 |
アローラ最強のZ！カプ・コケコVSピカチュウ!!The Greatest Z in Alola! Kapu-Kokeko VS Pikachu!! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 145 |
太陽と月と、みんなの夢！The Sun, the Moon and Everyone's Dreams! |
Voice Actor
Narrator
|
SM 146 |
ありがとうアローラ！それぞれの旅立ち！！Thank You, Alola! Respective Departures!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 1 |
Enter Pikachu!ピカチュウ誕生！Pikachu is Born! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 2 |
Legend? Go! Friends? Go!サトシとゴウ、ルギアでゴー！On Lugia They Go, Satoshi and Go! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 3 |
Ivysaur's Mysterious Tower!フシギソウってフシギだね？Fushigisou is Quite Mysterious, Don't You Think Sou? |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 4 |
Settling the Scorbunny!行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い!!Let's Go to the Galar Region! An Encounter with Hibanny!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 5 |
Mind-Boggling Dynamax!カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！Kabigon Grows Gigantic?! The Mystery of Daimax!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 6 |
ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！I'm Gonna Get a Ton of Pokémon! The Road to Mew!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 8 |
負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！Don't Give In, Pochama! An Ice Floe Race in the Sinnoh Region!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 9 |
あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！The Pledge We Made That Day! The Houou Legend of the Jouto Region!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 7 |
激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！The Houen Region, Site of Fierce Fights! The Battle Frontier Challenge!! |
Voice Actor
Narrator
|
Movie 23 |
Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle/ココ/Coco |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 10 |
カイリューの楽園、ハクリューの試練！The Kairyu Paradise and the Hakuryu Trial! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 11 |
コハルとワンパチと、時々、ゲンガーKoharu, Wanpachi, and Sometimes Gangar Too |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 12 |
ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！Daimax Battle! Dande, The Greatest of Them All!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 13 |
The Climb to Be the Very Best!サトシ対ダンデ！最強への道!!Satoshi VS Dande! The Path to Power!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 14 |
Raid Battle in the Ruins!初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル!!The First Visit to the Isshu Region! Raid Battle at the Ruins!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 15 |
A Snow Day for Searching!雪の日、カラカラのホネはどこ？Snow Day: Where is Karakara's Bone? |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 16 |
A Chilling Curse!呪われたサトシ…！Satoshi Has Been Cursed...! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 17 |
ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！Hibanny, Use Your Flaming Kick! Face Tomorrow!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 18 |
サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！Satoshi Joins In! The Pokémon World Championships!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 19 |
ワタシはメタモン！I Am Metamon! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 20 |
夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！Go Towards Your Dream! Satoshi and Go!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 21 |
とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！Hit Your Mark, Wave Guidance! Satoshi and the Mysterious Egg!! |
Storyboard
Narrator
|
PM2019 22 |
さよなら、ラビフット！Farewell, Rabbifoot! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 23 |
大パニック！サクラギパーク！！Massive Panic! Sakuragi Park!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 24 |
休め！ロケット団！！Rest, Rocket Gang!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 25 |
命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！A Battle Festival Exploding With Life! VS Mega Lucario!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 26 |
はねろ！コイキング / かぶれ！ヤドキングSplash, Koiking! / Crown Yourself, Yadoking! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 27 |
英雄伝説！ダンデ最強バトル!!The Legend of Heroes! Dande's Ultimate Battle! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 28 |
めそめそメッソンMesson Sobs For What Reason? |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 29 |
There's a New Kid in Town!パチパチやきもち！ワンパチのきもちOne Crackling Fit of Jealousy: Wanpachi's Fantasy |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 30 |
Betrayed, Bothered, and Beleaguered!いやいやピカチュウ、やれやれバリヤードThe Reluctant Pikachu and the Exasperated Barrierd |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 31 |
The Cuteness Quotient!ヒンバスのきれいなウロコHinbass' Pretty Scale |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 32 |
Time After Time!セレビィ 時を超えた約束Celebi: A Timeless Promise |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 33 |
ポケモン交換しませんか？Who Wants to Trade Pokémon? |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 34 |
孤高の戦士サイトウ！オトスパスの脅威！！Saito, the Lone Warrior! The Otosupus Menace!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 035 |
ピカチュウ、ゲットだぜ！！I Got Pikachu!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 36 |
サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！Crawl Out of the Sand Tomb, Satoshi and Go! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 37 |
ただいま、はじめましてアローラ!I'm Back! Nice to See You, Alola! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 38 |
奇跡の復元、化石のポケモン！The Colossal Restoration and the Fossil Pokémon! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 39 |
サトシ対サイトウ！攻略たこがため！！Satoshi VS Saito! Overcome Octolock!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 40 |
VSサンダー！伝説レイドバトル！！VS Thunder! Legendary Raid Battle!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 41 |
Pikachu Translation Check... Up to Your Neck!/ピカチュウアテレコ大作戦！ / 半分、ヌマクロー｡/Operation: Dub Pikachu! / Half, Numacraw. |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 42 |
ソード＆シールドⅠ まどろみの森Sword & Shield I: Slumbering Weald |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 43 |
ソード＆シールドⅡ ブラックナイトSword & Shield II: Black Night |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 44 |
ソード＆シールドⅢ ムゲンダイナSword & Shield III: Mugendaina |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 46 |
バトル＆ゲット！ミュウツーの復活Battling & Getting! Mewtwo Comes Back |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 47 |
ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦!!Pokémon Champion! The Battle of Big Eaters!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 45 |
ソード＆シールドⅣ 最強の剣と盾Sword & Shield IV: The Ultimate Sword and Shield |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 48 |
ほぼほぼピカチュウ危機一髪！Almost Pikachu Crisis! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 49 |
To Train, or Not to Train!コハルと不思議な不思議なイーブイ！Koharu and the Really Mysterious Eievui! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 50 |
A Pinch of This, a Pinch of That!ガラルの化石！がっちゃんこ！！Galar Fossils! Stick 'em Together!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 51 |
Trials of a Budding Master!カモネギ大いなる試練！ The Great Kamonegi Trial! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 52 |
How Are You Gonna Keep ‘Em Off of the Farm?農業体験！ディグダはどこだ!?Hands-On Agriculture Studies! Where is Digda?! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 53 |
伝説ゲット!?水の守護神スイクンを探せ!!Getting a Legend?! Search for Suicune, the Guardian Deity of Water!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 54 |
メッソン·イン·ポッシブル！Messon In Possible! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 55 |
The Tale of You and Glimwood Tangle!/君とルミナスメイズの森の物語/The Tale of You and Me in Luminous Maze Forest |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 56 |
Searching for Chivalry!/四天王ガンピ！騎士道の館！！/Elite Four Ganpi! The House of Chivalry!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 57 |
恋はコダックLove is a Koduck |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 58 |
パニック！ゴクリン球！！ / カモンカムカメカメレース！Panic! The Gokulin Ball!! / Come On, Kamukame Turtle Race! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 59 |
迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？The Lost Sarunori! Who is its Trainer?! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 60 |
めざせネギマスター！つらぬけ騎士道！！Aim to Become Leek Master! Stay With Me, Chivalry!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 61 |
Searching for Service With a Smile!/まるっとおまかせ！プラスルマイナン便利屋さん！！/Leave Everything To Us! The Plusle and Minun Handymen! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 62 |
じめじめジメレオンWoebegone Jimereon |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 63 |
挑戦！ポケモンマリンアスレチック！！ Challenge! The Pokémon Water Obstacle Course!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 64 |
嫌われたアブソルThe Detested Absol |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 65 |
ドラゴンバトル！サトシ VSアイリス！！Dragon Battle! Satoshi VS Iris!! |
Voice Actor
Narrator
|
PM2019 66 |
Under Color of Darkness!/フラベベの白い花/Flabebe's White Flower |
United States
Whiscash Elder