![]() |
Screenplay | 米村 正二 (Yonemura Shōji) | |
![]() |
Storyboard | 吉村 文宏 (Yoshimura Fumihiro) | |
![]() |
Animation Director | 篠原 隆 (Shinohara Takashi) | |
![]() |
Episode Director | 牧野 吉高 (Makino Yoshitaka) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Iris
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Cilan
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Francis Kelly |
Porter
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Cinccino
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
Cadbury
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Ash's Oshawott
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Osharina
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Oshawott
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Cadbury's Dewott
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Dewott
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Iris's Axew
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Nurse Joy (Unova)
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Don George
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Freddy O'Martian
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |