Biography Details: James Carter Cathcart

First Name:	James Carter
Last Name:	Cathcart
Main Country:	United States
Main Language:	English
Birthdate:	1954-03-08
Age :	68

Contributions 139 Characters 51 Pokémon Biography Permalink

Biography

James Carter Cathcart is a New York City based voice actor, script adaptor, and script consultant for various Pokémon media, joining the franchise with Season 1 of Pokémon the Series' English dub. James is the only English voice actor who has been in every season of the anime, being most known as the voice of Gary, the third and current voice of James and Meowth, and the second and current voice of Professor Oak. Since Season 4, he has been localizing scripts for the English dub, taking full control in Season 9. In Season 9, he also served as the script editor. He has been credited as "Jimmy Zoppi", "Billy Beach", "C.J. Cathcart", and "Carter Cathcart".

Characters Portrayed

Ash's Grotle

Ash's Grotle
サトシのハヤシガメ
Satoshi no Hayashigame
Satoshi's Hayashigame

Ash's Muk

Ash's Muk
サトシのベトベトン
Satoshi no Betbeton
Satoshi's Betbeton

Ash's Palpitoad

Ash's Palpitoad
サトシのガマガル
Satoshi no Gamagaru
Satoshi's Gamagaru

Ash's Snorlax

Ash's Snorlax
サトシのカビゴン
Satoshi no Kabigon
Satoshi's Kabigon

Ash's Swellow

Ash's Swellow
サトシのオオスバメ
Satoshi no Osubame
Satoshi's Osubame

Ash's Torkoal

Ash's Torkoal
サトシのコータス
Satoshi no Cotoise
Satoshi's Cotoise

Ash's Torterra

Ash's Torterra
サトシのドダイトス
Satoshi no Dodaitose
Satoshi's Dodaitose

Ash's Turtwig

Ash's Turtwig
サトシのナエトル
Satoshi no Naetle
Satoshi's Naetle

Austin's Dustox

Austin's Dustox
タイキのドクケイル
Taiki no Dokucale
Taiki's Dokucale

Big's Snorlax

Big's Snorlax
ビッグのカビゴン
Big no Kabigon
Big's Kabigon

Brandon's Ninjask

Brandon's Ninjask
ジンダイのテッカニン
Jindai no Tekkanin
Jindai's Tekkanin

Bryan's Croconaw

Bryan's Croconaw
イサムのアリゲイツ
Isamu no Alligates
Isamu's Alligates

Buck's Claydol

Buck's Claydol
バクのネンドール
Baku no Nendoll
Baku's Nendoll

Bucky

Bucky
キイチ
Kiichi
Kiichi

Butch

Butch
コサブロウ
Kosaburō
Kosaburo

Butch's Raticate

Butch's Raticate
コサブロウのラッタ
Kosaburō no Ratta
Kosaburo's Ratta

Cal

Cal
ポケモン訓練センターの所長
Pokémon Kunren Center no Shochou
Pokémon Training Center Director

Candice's Snover

Candice's Snover
スズナのユキカブリ
Suzuna no Yukikaburi
Suzuna's Yukikaburi

Captain Marius

Captain Marius
カイドウ
Kaidō
Kaido

Carter

Carter
牛乳配達のおじさん
Gyūnyū haitatsu no ojisan
Milk Delivery Man

Cassidy's Granbull

Cassidy's Granbull
ヤマトのグランブル
Yamato no Granbull
Yamato's Granbull

Cassidy's Raticate

Cassidy's Raticate
ヤマトのラッタ
Yamato no Ratta
Yamato's Ratta

Charles Goodshow

Charles Goodshow
タマランゼ会長
Tamaranze-kaichou
President Tamaranze

Clay's Palpitoad

Clay's Palpitoad
ヤーコンのガマガル
Yacon no Gamagaru
Yacon's Gamagaru

Cleavon Schpielbunk

Cleavon Schpielbunk
ヒート南野
Heat Minamino
Heat Minamino

Colonel Hansen's Ninjask

Colonel Hansen's Ninjask
ハンゾウのテッカニン
Hanzō no Tekkanin
Hanzo's Tekkanin

Corphish (Wigglytuff's Guild)

Corphish (Wigglytuff's Guild)
ヘイガニ (プクリンのギルド)
Heigani (Pukurin no Guild)
Heigani (Pukurin Guild)

Crasher Wake's Quagsire

Crasher Wake's Quagsire
マキシマム仮面のヌオー
Maximum Kamen no Nuoh
Maximum Mask's Nuoh

Dabu

Dabu
ザブ
Dabu
Dabu

Daniel's Kabigon

Daniel's Snorlax
ユウタのカビゴン
Yūta no Kabigon
Yuta's Kabigon

Deputy Mayor of the Diglett Village

Deputy Mayor of the Diglett Village
次長
Jichō
Deputy Mayor

Dr. Namba

Dr. Namba
ナンバ博士
Namba-hakase
Professor Namba

Edmund's Seismitoad

Edmund's Seismitoad
エドモンドのガマゲロゲ
Edmond no Gamageroge
Edmond's Gamageroge

Emperor Blaziken

Emperor Blaziken
レジェンドカイザーバシャーモ
Legend Emperor Burshamo
Legend Emperor Burshamo

Evian

Evian
コロク
Koroku
Koroku

Evian's Ninjask

Evian's Ninjask
コロクのテッカニン
Koroku no Tekkanin
Koroku's Tekkanin

Expert Stonecutter

Expert Stonecutter
石工の達人
Ishiku no tatsujin
Expert Stonecutter

Fake Silver Wing Salesman

Fake Silver Wing Salesman
インチキ商人
Inchiki Shōnin
Fake Merchant

Fergus

Fergus
ウミオ
Umio
Umio

Gabite (Mystery Dungeon)

Gabite (Mystery Dungeon)
ガバイト (不思議のダンジョン)
Gabite (Fushigi no Dungeon)
Gabite (Mystery Dungeon)

Galarian Slowking

Galarian Slowking
ヤドキング（ガラルのすがた）
Yadoking (Galar no sugata)
Galar Yadoking

Gan Gogh

Gan Gogh
ロッホ
Loch
Loch

Gardenia's Turtwig

Gardenia's Turtwig
ナタネのナエトル
Natane no Naetle
Natane's Naetle

Gary Oak

Gary Oak
オーキド・シゲル
Shigeru Ōkido
Shigeru Okido

Gaudy

Gaudy
ゴーディ
Gaudy
Gaudy

Gengar (Team Meanies)

Gengar (Team Meanies)
ゲンガー (チームイジワルズ)
Gangar (Team Ijiwaruzu)
Gangar (Team Ijiwaruzu)

Goh's Cloyster

Goh's Cloyster
ゴウのパルシェン
Go no Parshen
Go's Parshen

Goh's Dewgong

Goh's Dewgong
ゴウのジュゴン
Go no Jugon
Go's Jugon

Goh's Grimer

Goh's Grimer
ゴウのベトベター
Go no Betbeter
Go's Betbeter

Goh's Raticate

Goh's Raticate
ゴウのラッタ
Go no Ratta
Go's Ratta

Goh's Rattata

Goh's Rattata
ゴウのコラッタ
Go no Koratta
Go's Koratta

Goh's Slowpoke

Goh's Slowpoke
ゴウのヤドン
Go no Yadon
Go's Yadon

Goone's Ninjask

Goone's Ninjask
グーンのテッカニン
Goon no Tekkanin
Goon's Tekkanin

Gozu's Aggron

Gozu's Aggron
ゴズのボスゴドラ
Gozu no Bossgodora
Gozu's Bossgodora

Gurkinn's Blaziken

Gurkinn's Blaziken
コンコンブルのバシャーモ
Concombre no Burshamo
Concombre's Burshamo

Gym Badge Thieves

Gym Badge Thieves
不良少年
Furyō Shōnen
Juvenile Delinquents

Hagatha

Hagatha
スズ様
Suzu-sama
Suzu

Hank's Nosepass

Hank's Nosepass
ヒヨシのノズパス
Hiyoshi no Nosepass
Hiyoshi's Nosepass

Harley's Banette

Harley's Banette
ハーリーのジュペッタ
Harley no Juppeta
Harley's Juppeta

Harley's Cacturne

Harley's Cacturne
ハーリーのノクタス
Harley no Noctus
Harley's Noctus

Harriet's Snubbull

Harriet's Snubbull
ヒスイのブルー
Hisui no Bulu
Hisui's Bulu

Harrison's Sneasel

Harrison's Sneasel
ハヅキのニューラ
Hazuki no Nyula
Hazuki's Nyula

Hunter D's Seismitoad

Hunter D's Seismitoad
ハンターのガマゲロゲ
Hunter no Gamageroge
Hunter's Gamageroge

Infernando

Infernando
ブラスケ
Burasuke
Burasuke

J's Client's Aggron

J's Client's Aggron
Jのクライアントのボスゴドラ
J no Client no Bossgodora
J's Client's Bossgodora

Jack Pollockson

Jack Pollockson
キース・バスキア
Keith Basquiat
Keith Basquiat

James

James
コジロウ
Kojirō
Kojiro

James's Carnivine

James's Carnivine
コジロウのマスキッパ
Kojirō no Muskippa
Kojiro's Muskippa

Kaburagi

Kaburagi
カブラギ
Kaburagi
Kaburagi

Kenzo

Kenzo
ゲンゾウ
Genzō
Genzo

Khoury's Croconaw

Khoury's Croconaw
カズナリのアリゲイツ
Kazunari no Alligates
Kazunari's Alligates

Kurt

Kurt
ガンテツ
Gantetsu
Gantetsu

Kyle's Crawdaunt

Kyle's Crawdaunt
カイトのシザリガー
Kaito no Shizariger
Kaito's Shizariger

Kylie's Munchlax

Kylie's Munchlax
チナツのゴンベ
Chinatsu no Gonbe
Chinatsu's Gonbe

Lacy

Lacy

Lady's Snubbull (Winthrop)

Lady's Snubbull (Winthrop)
婦人のブルー (プリオ)
Fujin no Bulu (Purio)
Fujin's Bulu (Purio)

Levi and Cherie's Aggron

Levi and Cherie's Aggron
イーサとドーガのボスゴドラ
Ether to Doga no Bossgodora
Ether and Doga's Bossgodora

Levi and Cherie's Swampert

Levi and Cherie's Swampert
イーサとドーガのラグラージ
Ether to Doga no Laglarge
Ether and Doga's Laglarge

Levi's Banette

Levi's Banette
ドーガのジュペッタ
Doga no Juppeta
Doga's Juppeta

Lucian's Bronzong

Lucian's Bronzong
ゴヨウのドータクン
Goyō no Dotakun
Goyo's Dotakun

Madame Muchmoney's Snubbull

Madame Muchmoney's Snubbull
カネヨのブルー
Kaneyo no Bulu
Kaneyo's Bulu

Marilyn's Shellder

Marilyn's Shellder
マリリンのシェルダー
Marilyn no Shellder
Marilyn's Shellder

Marin's Seaking

Marin's Seaking
マリンのアズマオウ
Marin no Azumao
Marin's Azumao

Maury's Torterra

Maury's Torterra
カツミのドダイトス
Katsumi no Dodaitose
Katsumi's Dodaitose

May's Blaziken

May's Blaziken
ハルカのバシャーモ
Haruka no Burshamo
Haruka's Burshamo

May's Munchlax

May's Munchlax
ハルカのゴンベ
Haruka no Gonbe
Haruka's Gonbe

Mayor of Trovitopolis

Mayor of Trovitopolis
ビッグシティの市長
Big City no Shichō
Mayor of Big City

Meowth

Meowth
ニャース
Nyarth
Nyarth

Mewtwo's Meowth

Mewtwo's Meowth
ミュウツーのニャース
Mewtwo no Nyarth
Mewtwo's Nyarth

Meyer (Blaziken Mask)'s Blaziken

Meyer (Blaziken Mask)'s Blaziken
バシャーモ仮面のバシャーモ
Burshamo kamen no Burshamo
Burshamo Mask's Burshamo

Moe

Moe
リュウ
Ryū
Ryu

Mollie's Raticate

Mollie's Raticate
ミカのラッタ
Mika no Ratta
Mika's Ratta

Mr. Briney

Mr. Briney
ハギ老人
Hagi Roujin
Old Man Hagi

Mr. Saridakis's Crawdaunt

Mr. Saridakis's Crawdaunt
ナミダバシのシザリガー
Namidabashi no Shizariger
Namidabashi's Shizariger

Myron

Myron
ハッサク
Hassaku
Hassaku

Nagatha

Nagatha
カネ様
Kane-sama
Kane

Nando's Armaldo

Nando's Armaldo
ナオシのアーマルド
Naoshi no Armaldo
Naoshi's Armaldo

Neesha's Dewgong

Neesha's Dewgong
スイートのジュゴン
Sweet no Jugon
Sweet's Jugon

Newton Graceland's Shieldon

Newton Graceland's Shieldon
ムゲン・グレイスランドのタテトプス
Mugen Graceland no Tatetops
Mugen Graceland's Tatetops

Ninja Riot's Ninjask

Ninja Riot's Ninjask
ニンジャ·ライオットのテッカニン
Ninja Riot no Tekkanin
Ninja Riot's Tekkanin

Old Man Shuckle

Old Man Shuckle
ツボ老人
Tsubo-rōjin
Old Man Tsubo

Olivia's Probopass

Olivia's Probopass
ライチのダイノーズ
Lychee no Dainose
Lychee's Dainose

Olu'olu's Snorlax

Oluolu's Snorlax
オルオルのカビゴン
Olu'olu no Kabigon
Olu'olu's Kabigon

Oriba

Oriba
オリバ
Oriba
Oriba

Otoshi's Marowak

Otoshi's Marowak
サイゾウのガラガラ
Saizō no Garagara
Saizo's Garagara

Paul's Aggron

Paul's Aggron
シンジのボスゴドラ
Shinji no Bossgodora
Shinji's Bossgodora

Paul's Lairon

Paul's Lairon
シンジのコドラ
Shinji no Kodora
Shinji's Kodora

Paul's Ninjask

Paul's Ninjask
シンジのテッカニン
Shinji no Tekkanin
Shinji's Tekkanin

Paul's Torterra

Paul's Torterra
シンジのドダイトス
Shinji no Dodaitose
Shinji's Dodaitose

Pharmacist

Pharmacist
薬屋の店主
Kusuriya no Tenshu
Drugstore Owner

Pokémon Battle Referee

Pokémon Battle Referee
ポケモンバトルレフリー
Pokémon Battle Referee
Pokémon Battle Referee

Police Officer

Police Officer
警察官
Keisatsukan
Police Officer

Professor Burnet's Munchlax

Professor Burnet's Munchlax
バーネット博士のゴンベ
Burnet-hakase no Gonbe
Professor Burnet's Gonbe

Professor Samuel Oak

Professor Samuel Oak
オーキドユキナリ博士
Yukinari Okido-hakase
Professor Yukinari Okido

Pryce

Pryce
ヤナギ
Yanagi
Yanagi

Ranger Mason's Croconaw

Ranger Mason's Croconaw
ムトウのアリゲイツ
Mutō no Alligates
Muto's Alligates

Reggie's Swalot

Reggie's Swalot
レイジのマルノーム
Reiji no Marunoom
Reiji's Marunoom

Revengers' Muk (Alolan Form)

Revengers' Muk
リベンジャーズのベトベトン
Revengers no Betbeton
Revengers' Betbeton

Rhoda's Sneasel

Rhoda's Sneasel
レースのニューラ
Rese no Nyula
Rese's Nyula

Roman's Snorlax

Roman's Snorlax
チアキのカビゴン
Chiaki no Kabigon
Chiaki's Kabigon

Russet

Russet
イモタロー
Imotaro
Imotaro

Samurai

Samurai
サムライ
Samurai
Samurai

Sawyer's Bagon

Sawyer's Bagon
ショータのタツベイ
Shota no Tatsubay
Shota's Tatsubay

Sean's Father's Seismitoad

Sean's Father's Seismitoad
セインの父親のガマゲロゲ
Thane no Chichioya no Gamageroge
Thane's Father's Gamageroge

Shell Sage's Grotle

Shell Sage's Grotle
カメマスターのハヤシガメ
Kame Master no Hayashigame
Turtle Master's Hayashigame

Shell Sage's Torkoal

Shell Sage's Torkoal
カメマスターのコータス
Kame Master no Cotoise
Turtle Master's Cotoise

Shell Sage's Torterra

Shell Sage's Torterra
カメマスターのドダイトス
Kame Master no Dodaitose
Turtle Master's Dodaitose

Shell Sage's Turtwig

Shell Sage's Turtwig
カメマスターのナエトル
Kame Master no Naetle
Turtle Master's Naetle

Shimajio

Meowth of Bounty Elder
シマジオ
Shimajio
Shimajio

Sigourney

Sigourney
シゲモリ
Shigemori
Shigemori

Team Flare Grunts

Team Flare Grunts
フレア団員
Flare-danin
Flare Gang Grunts

Team Skull Grunt's Raticate

Team Skull Grunt's Raticate
スカル団員のラッタ
Skull-danin no Ratta
Skull Gang Grunts' Ratta

Todd Snap

Todd Snap
トオル
Tōru
Toru

Tommy

Tommy
ゴロウ
Gorō
Goro

Tommy/Tomo

Tommy/Tomo
タロウ / ターサン
Tarō / Tarsan
Taro / Tarsan

Wallace's Swampert

Wallace's Swampert
ミクリのラグラージ
Mikuri no Laglarge
Mikuri's Laglarge

Wikstrom's Probopass

Wikstrom's Probopass
ガンピのダイノーズ
Gampi no Dainose
Gampi's Dainose

Wings Alexander

Wings Alexander
ハヤブサ
Hayabusa
Hayabusa

Zeus

Zeus
ゼウス
Zeus
Zeus

Pokémon Portrayed

#16: Pidgey

Pidgey
ポッポ
Poppo

#19: Rattata

Rattata
コラッタ
Koratta

#20: Raticate

Raticate
ラッタ
Ratta

#21: Spearow

Spearow
オニスズメ
Onisuzume

#52: Meowth

Meowth
ニャース
Nyarth

#79: Slowpoke

Slowpoke
ヤドン
Yadon

#80: Slowbro

Slowbro
ヤドラン
Yadoran

#86: Seel

Seel
パウワウ
Pawou

#87: Dewgong

Dewgong
ジュゴン
Jugon

#88: Grimer

Grimer
ベトベター
Betbeter

#89: Muk

Muk
ベトベトン
Betbeton

#90: Shellder

Shellder
シェルダー
Shellder

#91: Cloyster

Cloyster
パルシェン
Parshen

#104: Cubone

Cubone
カラカラ
Karakara

#119: Seaking

Seaking
アズマオウ
Azumao

#143: Snorlax

Snorlax
カビゴン
Kabigon

#159: Croconaw

Croconaw
アリゲイツ
Alligates

#160: Feraligatr

Feraligatr
オーダイル
Ordile

#195: Quagsire

Quagsire
ヌオー
Nuoh

#199: Slowking

Slowking
ヤドキング
Yadoking

#209: Snubbull

Snubbull
ブルー
Bulu

#215: Sneasel

Sneasel
ニューラ
Nyula

#257: Blaziken

Blaziken
バシャーモ
Burshamo

#260: Swampert

Swampert
ラグラージ
Laglarge

#277: Swellow

Swellow
オオスバメ
Osubame

#290: Nincada

Nincada
ツチニン
Tutinin

#291: Ninjask

Ninjask
テッカニン
Tekkanin

#294: Loudred

Loudred
ドゴーム
Dogohmb

#304: Aron

Aron
ココドラ
Cokodora

#305: Lairon

Lairon
コドラ
Kodora

#306: Aggron

Aggron
ボスゴドラ
Bossgodora

#316: Gulpin

Gulpin
ゴクリン
Gokulin

#324: Torkoal

Torkoal
コータス
Cotoise

#342: Crawdaunt

Crawdaunt
シザリガー
Shizariger

#344: Claydol

Claydol
ネンドール
Nendoll

#348: Armaldo

Armaldo
アーマルド
Armaldo

#354: Banette

Banette
ジュペッタ
Juppeta

#364: Sealeo

Sealeo
トドグラー
Todoggler

#371: Bagon

Bagon
タツベイ
Tatsubay

#387: Turtwig

Turtwig
ナエトル
Naetle

#389: Torterra

Torterra
ドダイトス
Dodaitose

#410: Shieldon

Shieldon
タテトプス
Tatetops

#437: Bronzong

Bronzong
ドータクン
Dohtakun

#446: Munchlax

Munchlax
ゴンベ
Gonbe

#459: Snover

Snover
ユキカブリ
Yukikaburi

#463: Lickilicky

Lickilicky
ベロベルト
Beroberto

#536: Palpitoad

Palpitoad
ガマガル
Gamagaru

#537: Seismitoad

Seismitoad
ガマゲロゲ
Gamageroge

#555: Darmanitan

Darmanitan
ヒヒダルマ
Hihidaruma

#747: Mareanie

Mareanie
ヒドイデ
Hidoide

#748: Toxapex

Toxapex
ドヒドイデ
Dohidoide

Contributions

Role	Media	Title
Voice Actor Gary Oak	SL 1	Pokémon! I Choose You! ポケモン！きみにきめた！ Pokémon - I Choose You!
Voice Actor Samurai	SL 4	Challenge of the Samurai Boy! サムライしょうねんのちょうせん！ Challenge of the Samurai
Voice Actor Gary Oak	SL 7	The Water Flowers of Hanada City ハナダシティのすいちゅうか The Water Flowers of Cerulean City
Voice Actor Gary Oak	PM 18	Holiday at Aopulco アオプルコのきゅうじつ Beauty and the Beach
Voice Actor Moe	PM 18	Holiday at Aopulco アオプルコのきゅうじつ Beauty and the Beach
Voice Actor Gary Oak	SL 31	Lots of Digda! ディグダがいっぱい！ Dig Those Diglett!
Voice Actor Tommy/Tomo	SL 34	Garura's Lullaby ガルーラのこもりうた The Kangaskhan Kid
Voice Actor Heckler Crowd	SL 43	March of the Nassy Squad! ナッシーぐんだんだいこうしん！ The March of the Exeggutor Squad
Voice Actor Lacy	SL 44	Paras and Parasect パラスとパラセクト The Problem with Paras
Voice Actor Gary Oak	SL 46	Revival!? Fossil Pokémon! ふっかつ!?かせきポケモン！ Attack of the Prehistoric Pokémon
Voice Actor Archaeologist	SL 46	Revival!? Fossil Pokémon! ふっかつ!?かせきポケモン！ Attack of the Prehistoric Pokémon
Voice Actor Undercover Cop	SL 54	Police Dog Gardie! けいさつけんガーディ The Case of the K-9 Caper!
Voice Actor Todd Snap	SL 55	Pikachu in Focus シャッターチャンスはピカチュウ Pokémon Paparazzi
Voice Actor Todd Snap	SL 56	Pokemon Certification Test!? ポケモンけんていしけん!? The Ultimate Test
Voice Actor Todd Snap	SL 57	The Day Care Secret! そだてやのひみつ！ The Breeding Center Secret
Voice Actor Gary Oak	SL 58	The Heat is on! Guren Gym! もえろ！グレンジム！ Riddle Me This
Voice Actor Gary Oak	SL 63	Tokiwa Gym! The Final Badge! トキワジム！さいごのバッジ！ The Battle of the Badge
Voice Actor Gary Oak	SL 67	Rival Showdown! The Okido Laboratories ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ Showdown at the Po-ké Corral
Voice Actor Cleavon Schpielbunk	SL 71	Pokémon the Movie! ポケモン・ザ・ムービー！ Lights, Camera, Quack-tion!
Voice Actor Cleavon Schpielbunk	SL 72	Nyarth's ABCs ニャースのあいうえお Go West Young Meowth
Voice Actor Announcer	SL 72	Nyarth's ABCs ニャースのあいうえお Go West Young Meowth
Voice Actor Otoshi's Marowak	SL 75	Garagara's Bone Club ガラガラのホネこんぼう Bad to the Bone
Voice Actor Gary Oak	SL 76	Fire! Pokémon League Opening Ceremony! ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！ All Fired Up!
Voice Actor Charles Goodshow	SL 76	Fire! Pokémon League Opening Ceremony! ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！ All Fired Up!
Voice Actor Gary Oak	SL 77	The Pokémon League Begins! The Water Field! ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！ Round One—Begin!
Voice Actor Gary Oak	SL 78	The Ice Field! Flame Battle! こおりのフィールド！ほのおのたたかい！ Fire and Ice
Voice Actor Gary Oak	SL 79	The Grass Field! A Surprisingly Strong Opponent! くさのフィールド！いがいなきょうてき！ The Fourth Round Rumble
Voice Actor Old Man Tourist	OI 4	Save Laplace! ラプラスをたすけろ！ The Lost Lapras
Voice Actor Voltorb's Trainer	OI 6	Mystery of the Missing Pokemon! きえたポケモンたちのナゾ！ Pikachu Re-Volts
Voice Actor Shimajio	OI 16	The Great Nyarth's Island!? おニャースさまのしま!? Meowth Rules!
Voice Actor Mayor of Trovitopolis	OI 22	The Monster in the Underground Tunnel!? ちかどうのかいぶつ!? The Mystery Menace
Voice Actor Gary Oak	OI 35	Masara Town to Which We've Returned! かえってきたマサラタウン！ A Tent Situation
Voice Actor Gary Oak	OI 36	Rival Showdown! Satoshi VS Shigeru!! ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!! A Rivalry Revival
Voice Actor Gary Oak	GS 5	Hoho and the Ominous Forest! ホーホーとあやしいもり！ Illusion Confusion
Voice Actor Hagatha	GS 5	Hoho and the Ominous Forest! ホーホーとあやしいもり！ Illusion Confusion
Voice Actor Nagatha	GS 5	Hoho and the Ominous Forest! ホーホーとあやしいもり！ Illusion Confusion
Voice Actor Snubbull (WTP)	GS 7	Itomaru! The Great Investigation!! イトマル！だいそうさせん!! Spinarak Attack
Voice Actor Madame Muchmoney's Snubbull	GS 8	Bulu's Magnificent Life!? ブルーのかれいなせいかつ!? Snubbull Snobbery
Voice Actor Lady's Snubbull (Winthrop)	GS 8	Bulu's Magnificent Life!? ブルーのかれいなせいかつ!? Snubbull Snobbery
Voice Actor Madame Muchmoney's Snubbull	GS 19	Full Panic! Kimawari Contest!! だいパニック！キマワリコンテスト!! Grin to Win!
Voice Actor Kurt	GS 26	Hiwada Town! Yadon's Well!! ヒワダタウン！ヤドンのいど!! A Shadow of a Drought
Voice Actor Kurt	GS 27	Kunugidama and Bonguri Fruit! Fight on the Mountain in Back!! クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!! Going Apricorn
Voice Actor Madame Muchmoney's Snubbull	GS 30	Sonansu and the Pokémon Trade Meet!! ソーナンスとポケモンこうかんかい!! Tricks of the Trade
Voice Actor Madame Muchmoney's Snubbull	GS 33	Purin VS Bulu! プリンVSブルー！ Tunnel Vision
Voice Actor Kenzo	GS 50	Kapoerer VS Fushigidane! Fighting Showdown!! カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!! Two Hits and a Miss
Voice Actor Old Man Shuckle	GS 54	Tsubotsubo VS Madatsubomi ツボツボVSマダツボミ A Better Pill to Swallow
Voice Actor Gary Oak	GS 55	Blacky! Dark Night Battle!! ブラッキー！やみよのたたかい!! Power Play
Voice Actor Madame Muchmoney's Snubbull	GS 59	Nyarth, Bulu and Granbull!? ニャースとブルーとグランブル!? The Trouble With Snubbull
Voice Actor Snubbull (WTP)	GS 63	Pikachu and Pichu! ピカチュウとピチュー！ The Apple Corp!
Voice Actor Infernando	GS 65	The Burned Tower! Enter Matsuba!! やけたとう！マツバとうじょう!! A Ghost of a Chance
Voice Actor Gan Gogh	GS 69	Teppouo's Sky! テッポウオのそら！ The Light Fantastic
Voice Actor Todd Snap	GS 71	Mystery of the Frozen Himanuts!! こおったヒマナッツのなぞ!! Moving Pictures
Voice Actor Todd Snap	GS 72	Dig here, Urimoo! Search for a Hot Spring!! ここほれウリムー！おんせんをさがせ!! Spring Fever
Voice Actor Todd Snap	GS 73	Freezer VS Purin! Within the Blizzard!! フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで! Freeze Frame
Voice Actor Bucky	GS 75	A Nokocchi 'nok'-off!? ノコッチはのこっちない!? The Dunsparce Deception
Voice Actor Police Officer	GS 76	Sonansu! That's Right? ソーナンス！そうなんす? The Wayward Wobbuffet
Voice Actor Pidgey	GS 79	He Can Talk To Pokémon!? Pokémon's Words, Pokémon's Feelings! ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！ The Poké Spokesman
Voice Actor Rattata	GS 79	He Can Talk To Pokémon!? Pokémon's Words, Pokémon's Feelings! ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！ The Poké Spokesman
Voice Actor Jack Pollockson	GS 81	The Miracle of Doble!! Shine in the Morning Light! ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！ The Art of Pokémon
Voice Actor Myron	GS 92	Lighthouse of Radiance! Battle of Asagi City!! かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!! Fight for the Light
Voice Actor Police Officer B	GS 92	Lighthouse of Radiance! Battle of Asagi City!! かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!! Fight for the Light
Voice Actor Pharmacist	GS 93	Tanba Gym! Frontal Fighting Showdown!! タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!! Machoke, Machoke Man
Voice Actor Captain Marius	GS 94	Whirlpool Archipelago! A New Challenge!! うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!! Around the Whirlpool
Voice Actor Deputy Mayor of the Diglett Village	GS 102	Protect the Group of Digda! The Great Pitfall Strategy? ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん!? Plant It Now... Diglett Later
Voice Actor Fake Silver Wing Salesman	GS 103	The Legend of the Silver Wing! The Fight on Silver Rock Island!! ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい!! Hi Ho Silver... Away
Voice Actor Dr. Namba	GS 104	Mysterious Pokémon X!! なぞのポケモンX!! The Mystery is History
Voice Actor Dr. Namba	GS 105	The Imprisoned Lugia! とらわれのルギア！ A Parent Trapped
Voice Actor Dr. Namba	GS 106	The Promise to Lugia! ルギアとのやくそく！ A Promise Is a Promise
Voice Actor Wings Alexander	GS 107	Fly, Hoho! Aim for Asagi!! とべホーホーごう！アサギをめざし!! Throwing in the Noctowl!
Voice Actor Carter	GS 109	Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!! さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!! Bulbasaur...the Ambassador!
Voice Actor Gary Oak	GS 112	Dash at the Pokémon Ride!! ポケモンライドでつっぱしれ!! Extreme Pokémon
Voice Actor Scyther's Trainer	GS 112	Dash at the Pokémon Ride!! ポケモンライドでつっぱしれ!! Extreme Pokémon
Voice Actor Pryce	GS 120	The Rage of the Red Gyarados! あかいギャラドスのいかり！ The Rage of Innocence
Voice Actor Pryce	GS 121	Inomoo and the Wintry Yanagi! イノムーとふゆのヤナギ！ As Cold as Pryce
Voice Actor Pryce	GS 122	Chouji Gym! Ice Battle! チョウジジム！こおりのバトル！ Nice Pryce, Baby
Voice Actor Kaburagi	GS 135	Ibuki and Miniryu! イブキとミニリュウ！ Beauty is Skin Deep
Voice Actor Kaburagi	GS 136	The Dragon Fang of the Fusube Gym! フスベジムのりゅうのきば！ Fangs For Nothing
Voice Actor Kaburagi	GS 137	Kairyu! Outrage Activates!! カイリュー！げきりんはつどう！ Great Bowls of Fire
Voice Actor Kaburagi	GS 138	Fusube Gym! The Final Badge!! フスベジム！さいごのバッジ!! Better Eight Than Never
Voice Actor Ranger Mason's Croconaw	GS 148	Bangiras and Yogiras! バンギラスとヨーギラス！ Mother of All Battles
Voice Actor Harrison's Sneasel	GS 149	Nyula and the Sacred Flame! ニューラとせいなるほのお！ Pop Goes the Sneasel
Voice Actor Gary Oak	GS 150	The Shirogane League Begins! Shigeru Returns! シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！ A Claim to Flame!
Voice Actor Charles Goodshow	GS 150	The Shirogane League Begins! Shigeru Returns! シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！ A Claim to Flame!
Voice Actor Restaurant Owner	GS 150	The Shirogane League Begins! Shigeru Returns! シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！ A Claim to Flame!
Voice Actor Gary Oak	GS 152	Meganium VS Fushigidane! The Willpower of Grass-types! メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！ Tie One On!
Voice Actor Gary Oak	GS 153	Decisive Tournament! Full Battle 6 VS 6!! けっしょうトーナメント! フルバトル6VS6!! The Ties That Bind
Voice Actor Harrison's Sneasel	GS 153	Decisive Tournament! Full Battle 6 VS 6!! けっしょうトーナメント! フルバトル6VS6!! The Ties That Bind
Voice Actor Harrison's Sneasel	GS 155	Burshamo Once Again! The Fight against Hazuki!! バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい!! Play with Fire!
Voice Actor Gary Oak	GS 156	At the End of the Full Battle! Respective Roads!! フルバトルのはてに！それぞれのみち!! Johto Photo Finish
Voice Actor Gary Oak	GS 157	A Farewell... then a Departure! サヨナラ…そして、たびだち！ Gotta Catch Ya Later!
Voice Actor Snubbull (WTP)	AG 9	Strange Suspense! The Mystery of Kinococo Mansion!? 怪奇！キノココ屋敷の謎!? Taming of the Shroomish
Voice Actor Sneasel	AG 15	Please Study! The Pokémon Trainers' School!! 勉強します！ポケモントレーナーズスクール!! Gonna Rule the School
Voice Actor Mr. Briney	AG 18	Old Man Hagi and Peeko-chan the Camome! ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！ On a Wingull and a Prayer
Voice Actor Mr. Briney	AG 19	A Great Escape! The Samehader Island!! 脱出！サメハダーの島!! Sharpedo Attack!
Voice Actor Colonel Hansen's Ninjask	AG 44	Enter Kasumi! Togepi and the Mythical Kingdom!! カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国!! The Princess and the Togepi
Voice Actor Colonel Hansen's Ninjask	AG 45	Beyond the Mirage! A Togepi Paradise! 蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！ A Togepi Mirage
Voice Actor Ninjask	AG 80	First Try! Pokéringer, the Competition in the Sky!! 初挑戦！空中競技・ポケリンガ!! That's Just Swellow
Voice Actor Gary Oak	AG 86	The Movie Rides on Bakuda!! 映画はバクーダに乗って!! Lights, Camerupt, Action!
Voice Actor Sigourney	AG 105	Seal the Giant Nendoll!! 巨大ネンドールを封印せよ!! Claydol Big and Tall
Voice Actor Ninjask	AG 122	Begin! The Grand Festival (1)!! 開幕！グランドフェスティバル①!! Hi Ho Silver Wind
Voice Actor Charles Goodshow	AG 126	Arrival in Saiyu City! Nyarth in Boots!? サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース!? Like a Meowth to Flame
Voice Actor Ninjask	AG 127	The Preliminaries Start! Enter Masamune!! 予備選スタート！マサムネ登場!! Saved by the Beldum
Voice Actor Rhoda's Sneasel	AG 142	Nyula and Barrierd! Whose Restaurant!? ニューラとバリヤード！どっちのレストラン!? Hail to the Chef
Voice Actor James	AG 147	Psychic VS Ghost! A Midnight Duel!? エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!? Fear Factor Phony!
Voice Actor Meowth	AG 147	Psychic VS Ghost! A Midnight Duel!? エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!? Fear Factor Phony!
Voice Actor James	AG 148	Enter Manene! The Mansion of Relief! マネネ登場！休息の館！ Sweet Baby James
Voice Actor Meowth	AG 148	Enter Manene! The Mansion of Relief! マネネ登場！休息の館！ Sweet Baby James
Voice Actor May's Munchlax	AG 148	Enter Manene! The Mansion of Relief! マネネ登場！休息の館！ Sweet Baby James
Voice Actor James	AG 149	Mizugorou and Mokoko! A Wonder Drug for Love!? ミズゴロウとモココ！恋の特効薬!? A Chip Off the Old Brock
Voice Actor Meowth	AG 149	Mizugorou and Mokoko! A Wonder Drug for Love!? ミズゴロウとモココ！恋の特効薬!? A Chip Off the Old Brock
Voice Actor James	AG 150	The Battle Arena! Fighting Showdown!! バトルアリーナ！格闘対決!! Wheel of Frontier
Voice Actor Meowth	AG 150	The Battle Arena! Fighting Showdown!! バトルアリーナ！格闘対決!! Wheel of Frontier
Voice Actor James	AG 151	The Day Care Workers and the Pokémon Eggs! そだて屋さんとポケモンのタマゴ！ May's Egg-cellent Adventure
Voice Actor Meowth	AG 151	The Day Care Workers and the Pokémon Eggs! そだて屋さんとポケモンのタマゴ！ May's Egg-cellent Adventure
Voice Actor May's Munchlax	AG 151	The Day Care Workers and the Pokémon Eggs! そだて屋さんとポケモンのタマゴ！ May's Egg-cellent Adventure
Voice Actor James	AG 152	My Rival is an Office Worker?! ライバルはサラリーマン!? Weekend Warrior
Voice Actor Meowth	AG 152	My Rival is an Office Worker?! ライバルはサラリーマン!? Weekend Warrior
Voice Actor James	AG 153	The Hakuryu Lake! ハクリューの湖！ On Olden Pond
Voice Actor Meowth	AG 153	The Hakuryu Lake! ハクリューの湖！ On Olden Pond
Voice Actor Mr. Saridakis's Crawdaunt	AG 153	The Hakuryu Lake! ハクリューの湖！ On Olden Pond
Voice Actor James	AG 154	The Battle Dome! A Fusion of Fire and Water!! バトルドーム！炎と水のフュージョン!! Tactics Theatrics
Voice Actor Meowth	AG 154	The Battle Dome! A Fusion of Fire and Water!! バトルドーム！炎と水のフュージョン!! Tactics Theatrics
Voice Actor Ash's Swellow	AG 154	The Battle Dome! A Fusion of Fire and Water!! バトルドーム！炎と水のフュージョン!! Tactics Theatrics
Voice Actor James	AG 155	The Shockingly Amazing Elekid!! ドッキリ！ビックリ！エレキッド!! Reversing the Charges
Voice Actor Meowth	AG 155	The Shockingly Amazing Elekid!! ドッキリ！ビックリ！エレキッド!! Reversing the Charges
Voice Actor James	AG 156	Enter the Pokémon Ranger! Operation: Rescue Celebi!! ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦!! The Green Guardian
Voice Actor Meowth	AG 156	Enter the Pokémon Ranger! Operation: Rescue Celebi!! ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦!! The Green Guardian
Voice Actor James	AG 157	Usohachi and the Ninja School!! ウソハチと忍者スクール!! From Cradle to Save
Voice Actor Meowth	AG 157	Usohachi and the Ninja School!! ウソハチと忍者スクール!! From Cradle to Save
Voice Actor Evian	AG 157	Usohachi and the Ninja School!! ウソハチと忍者スクール!! From Cradle to Save
Voice Actor Evian's Ninjask	AG 157	Usohachi and the Ninja School!! ウソハチと忍者スクール!! From Cradle to Save
Voice Actor James	AG 158	Haruka Travels Through Time!! 時を超えるハルカ!! Time-Warp Heals All Wounds
Voice Actor Meowth	AG 158	Haruka Travels Through Time!! 時を超えるハルカ!! Time-Warp Heals All Wounds
Voice Actor May's Munchlax	AG 158	Haruka Travels Through Time!! 時を超えるハルカ!! Time-Warp Heals All Wounds
Voice Actor James	AG 159	Fierce Fighting At The Battle Tube! VS Tube Queen Azami!! 熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ!! Queen of the Serpentine
Voice Actor Meowth	AG 159	Fierce Fighting At The Battle Tube! VS Tube Queen Azami!! 熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ!! Queen of the Serpentine
Voice Actor James	AG 160	Who Has The Championship In Hand!? Pokemon Orienteering 優勝は誰の手に!?ポケモンオリエンテーリング!! Off the Unbeaten Path
Voice Actor Meowth	AG 160	Who Has The Championship In Hand!? Pokemon Orienteering 優勝は誰の手に!?ポケモンオリエンテーリング!! Off the Unbeaten Path
Voice Actor Ash's Swellow	AG 160	Who Has The Championship In Hand!? Pokemon Orienteering 優勝は誰の手に!?ポケモンオリエンテーリング!! Off the Unbeaten Path
Voice Actor May's Munchlax	AG 160	Who Has The Championship In Hand!? Pokemon Orienteering 優勝は誰の手に!?ポケモンオリエンテーリング!! Off the Unbeaten Path
Voice Actor James	AG 161	Gonbe's Debut Battle! Harley and Bout with Real Swords!! ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!! Harley Rides Again
Voice Actor Meowth	AG 161	Gonbe's Debut Battle! Harley and Bout with Real Swords!! ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!! Harley Rides Again
Voice Actor May's Munchlax	AG 161	Gonbe's Debut Battle! Harley and Bout with Real Swords!! ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!! Harley Rides Again
Voice Actor James	AG 162	Juptile VS Tropius! Grassland Duel!! ジュプトルＶＳトロピウス！草原の決闘!! Odd Pokémon Out
Voice Actor Meowth	AG 162	Juptile VS Tropius! Grassland Duel!! ジュプトルＶＳトロピウス！草原の決闘!! Odd Pokémon Out
Voice Actor Ash's Swellow	AG 162	Juptile VS Tropius! Grassland Duel!! ジュプトルＶＳトロピウス！草原の決闘!! Odd Pokémon Out
Voice Actor May's Munchlax	AG 162	Juptile VS Tropius! Grassland Duel!! ジュプトルＶＳトロピウス！草原の決闘!! Odd Pokémon Out
Voice Actor James	AG 163	Pokemon Contest! Yuzuriha Tournament!! ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！！ Spontaneous Combusken
Voice Actor Meowth	AG 163	Pokemon Contest! Yuzuriha Tournament!! ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！！ Spontaneous Combusken
Voice Actor May's Munchlax	AG 163	Pokemon Contest! Yuzuriha Tournament!! ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！！ Spontaneous Combusken
Voice Actor James	AG 164	Jukain! Dawn of Revival!! ジュカイン！復活の夜明け！！ Cutting the Ties That Bind
Voice Actor Meowth	AG 164	Jukain! Dawn of Revival!! ジュカイン！復活の夜明け！！ Cutting the Ties That Bind
Voice Actor Ash's Swellow	AG 164	Jukain! Dawn of Revival!! ジュカイン！復活の夜明け！！ Cutting the Ties That Bind
Voice Actor James	AG 165	Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!! 激闘！バトルパレスでジャングルバトル!! Ka Boom With A View
Voice Actor Meowth	AG 165	Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!! 激闘！バトルパレスでジャングルバトル!! Ka Boom With A View
Voice Actor Ash's Swellow	AG 165	Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!! 激闘！バトルパレスでジャングルバトル!! Ka Boom With A View
Voice Actor James	AG 166	Usohachi King and Manene Queen!? ウソハチキングとマネネクイーン!? King and Queen For a Day
Voice Actor Meowth	AG 166	Usohachi King and Manene Queen!? ウソハチキングとマネネクイーン!? King and Queen For a Day
Voice Actor May's Munchlax	AG 166	Usohachi King and Manene Queen!? ウソハチキングとマネネクイーン!? King and Queen For a Day
Voice Actor James	AG 167	The Red Lighting of the Skyscraper! 摩天楼の赤いイナズマ！ Curbing the Crimson Tide
Voice Actor Meowth	AG 167	The Red Lighting of the Skyscraper! 摩天楼の赤いイナズマ！ Curbing the Crimson Tide
Voice Actor May's Munchlax	AG 167	The Red Lighting of the Skyscraper! 摩天楼の赤いイナズマ！ Curbing the Crimson Tide
Voice Actor James	AG 168	Decisive Match! Haruka VS Takeshi!! 大一番！ハルカＶＳタケシ！！ What I Did For Love
Voice Actor Meowth	AG 168	Decisive Match! Haruka VS Takeshi!! 大一番！ハルカＶＳタケシ！！ What I Did For Love
Voice Actor Mollie's Raticate	AG 168	Decisive Match! Haruka VS Takeshi!! 大一番！ハルカＶＳタケシ！！ What I Did For Love
Voice Actor James	AG 169	Muchul and the Three Rougela Sisters!! ムチュールとルージュラ三姉妹!! Three Jynx and a Baby
Voice Actor Meowth	AG 169	Muchul and the Three Rougela Sisters!! ムチュールとルージュラ三姉妹!! Three Jynx and a Baby
Voice Actor Ash's Swellow	AG 169	Muchul and the Three Rougela Sisters!! ムチュールとルージュラ三姉妹!! Three Jynx and a Baby
Voice Actor Spearow	AG 169	Muchul and the Three Rougela Sisters!! ムチュールとルージュラ三姉妹!! Three Jynx and a Baby
Voice Actor James	AG 170	Tower Tycoon, Lila Enters! タワータイクーン、リラ登場！ Talking a Good Game
Voice Actor Meowth	AG 170	Tower Tycoon, Lila Enters! タワータイクーン、リラ登場！ Talking a Good Game
Voice Actor James	AG 171	Battle Tower! Telepathy Battle!! バトルタワー！以心伝心バトル!! Second Time's the Charm
Voice Actor Meowth	AG 171	Battle Tower! Telepathy Battle!! バトルタワー！以心伝心バトル!! Second Time's the Charm
Voice Actor May's Munchlax	AG 171	Battle Tower! Telepathy Battle!! バトルタワー！以心伝心バトル!! Second Time's the Charm
Voice Actor James	AG 172	Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 1 ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！ Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis (Part 1)
Voice Actor Meowth	AG 172	Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 1 ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！ Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis (Part 1)
Voice Actor James	AG 173	Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 2 ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！ Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis (Part 2)
Voice Actor Meowth	AG 173	Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 2 ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！ Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis (Part 2)
Voice Actor Ash's Swellow	AG 173	Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 2 ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！ Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis (Part 2)
Voice Actor James	AG 174	Usokkie! Gold Legend!? ウソッキー！黄金伝説!? All That Glitters Is Not Golden
Voice Actor Meowth	AG 174	Usokkie! Gold Legend!? ウソッキー！黄金伝説!? All That Glitters Is Not Golden
Voice Actor James	AG 175	Harley and Team Rocket: The Formation of a Villain Alliance!? ハーリー＆ロケット団悪役同盟結成!? New Plot, Odd Lot!
Voice Actor Meowth	AG 175	Harley and Team Rocket: The Formation of a Villain Alliance!? ハーリー＆ロケット団悪役同盟結成!? New Plot, Odd Lot!
Voice Actor May's Munchlax	AG 175	Harley and Team Rocket: The Formation of a Villain Alliance!? ハーリー＆ロケット団悪役同盟結成!? New Plot, Odd Lot!
Voice Actor Harley's Cacturne	AG 175	Harley and Team Rocket: The Formation of a Villain Alliance!? ハーリー＆ロケット団悪役同盟結成!? New Plot, Odd Lot!
Voice Actor Harley's Banette	AG 175	Harley and Team Rocket: The Formation of a Villain Alliance!? ハーリー＆ロケット団悪役同盟結成!? New Plot, Odd Lot!
Voice Actor Bagon	AG 175	Harley and Team Rocket: The Formation of a Villain Alliance!? ハーリー＆ロケット団悪役同盟結成!? New Plot, Odd Lot!
Voice Actor James	AG 176	Haruka VS Musashi! The Last Contest!! ハルカＶＳムサシ！最後のコンテスト!! Going for Choke
Voice Actor Meowth	AG 176	Haruka VS Musashi! The Last Contest!! ハルカＶＳムサシ！最後のコンテスト!! Going for Choke
Voice Actor Skarmory's Trainer	AG 176	Haruka VS Musashi! The Last Contest!! ハルカＶＳムサシ！最後のコンテスト!! Going for Choke
Voice Actor Harley's Banette	AG 176	Haruka VS Musashi! The Last Contest!! ハルカＶＳムサシ！最後のコンテスト!! Going for Choke
Voice Actor James	AG 177	The Rocket Gang Disbands!? Respective Roads! ロケット団解散!?それぞれの道！ The Ole' Berate and Switch
Voice Actor Butch	AG 177	The Rocket Gang Disbands!? Respective Roads! ロケット団解散!?それぞれの道！ The Ole' Berate and Switch
Voice Actor Meowth	AG 177	The Rocket Gang Disbands!? Respective Roads! ロケット団解散!?それぞれの道！ The Ole' Berate and Switch
Voice Actor Dr. Namba	AG 177	The Rocket Gang Disbands!? Respective Roads! ロケット団解散!?それぞれの道！ The Ole' Berate and Switch
Voice Actor Ash's Swellow	AG 177	The Rocket Gang Disbands!? Respective Roads! ロケット団解散!?それぞれの道！ The Ole' Berate and Switch
Voice Actor Butch's Raticate	AG 177	The Rocket Gang Disbands!? Respective Roads! ロケット団解散!?それぞれの道！ The Ole' Berate and Switch
Voice Actor May's Munchlax	AG 177	The Rocket Gang Disbands!? Respective Roads! ロケット団解散!?それぞれの道！ The Ole' Berate and Switch
Voice Actor Referee	AG 177	The Rocket Gang Disbands!? Respective Roads! ロケット団解散!?それぞれの道！ The Ole' Berate and Switch
Voice Actor Oriba	AG 177	The Rocket Gang Disbands!? Respective Roads! ロケット団解散!?それぞれの道！ The Ole' Berate and Switch
Voice Actor James	AG 178	Takeshi ＆ Satoshi! Defend Nibi Gym in a Tag Battle!! タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ!! Grating Spaces
Voice Actor Meowth	AG 178	Takeshi ＆ Satoshi! Defend Nibi Gym in a Tag Battle!! タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ!! Grating Spaces
Voice Actor Tommy	AG 178	Takeshi ＆ Satoshi! Defend Nibi Gym in a Tag Battle!! タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ!! Grating Spaces
Voice Actor Aggron	AG 178	Takeshi ＆ Satoshi! Defend Nibi Gym in a Tag Battle!! タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ!! Grating Spaces
Voice Actor James	AG 179	Battle Pyramid! VS Regirock!! バトルピラミッド！VSレジロック!! Battling the Enemy Within
Voice Actor Meowth	AG 179	Battle Pyramid! VS Regirock!! バトルピラミッド！VSレジロック!! Battling the Enemy Within
Voice Actor James	AG 180	Marvel! Mountain of the Giant Kekking!! 驚異! 巨大ケッキングの山!! Slaking Kong
Voice Actor Meowth	AG 180	Marvel! Mountain of the Giant Kekking!! 驚異! 巨大ケッキングの山!! Slaking Kong
Voice Actor Ash's Swellow	AG 180	Marvel! Mountain of the Giant Kekking!! 驚異! 巨大ケッキングの山!! Slaking Kong
Voice Actor James	AG 181	Begin! Pokémon Contest - Grand Festival!! 開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!! May, We Harley Drew'd Ya
Voice Actor Meowth	AG 181	Begin! Pokémon Contest - Grand Festival!! 開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!! May, We Harley Drew'd Ya
Voice Actor Harley's Banette	AG 181	Begin! Pokémon Contest - Grand Festival!! 開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!! May, We Harley Drew'd Ya
Voice Actor Man A	AG 181	Begin! Pokémon Contest - Grand Festival!! 開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!! May, We Harley Drew'd Ya
Voice Actor Man B	AG 181	Begin! Pokémon Contest - Grand Festival!! 開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!! May, We Harley Drew'd Ya
Voice Actor James	AG 182	Haruka VS Harley! Stage On with a Double Battle!! ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン!! Thinning the Hoard
Voice Actor Meowth	AG 182	Haruka VS Harley! Stage On with a Double Battle!! ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン!! Thinning the Hoard
Voice Actor May's Munchlax	AG 182	Haruka VS Harley! Stage On with a Double Battle!! ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン!! Thinning the Hoard
Voice Actor Harley's Cacturne	AG 182	Haruka VS Harley! Stage On with a Double Battle!! ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン!! Thinning the Hoard
Voice Actor James	AG 183	Haruka VS Shuu! The Final Battle!! ハルカVSシュウ！最後の戦い!! Channeling the Battle Zone
Voice Actor Meowth	AG 183	Haruka VS Shuu! The Final Battle!! ハルカVSシュウ！最後の戦い!! Channeling the Battle Zone
Voice Actor May's Munchlax	AG 183	Haruka VS Shuu! The Final Battle!! ハルカVSシュウ！最後の戦い!! Channeling the Battle Zone
Voice Actor James	AG 184	Eipam and the King! エイパムと王様！ Aipom and Circumstance
Voice Actor Meowth	AG 184	Eipam and the King! エイパムと王様！ Aipom and Circumstance
Voice Actor Zeus	AG 184	Eipam and the King! エイパムと王様！ Aipom and Circumstance
Voice Actor Ash's Swellow	AG 184	Eipam and the King! エイパムと王様！ Aipom and Circumstance
Voice Actor May's Munchlax	AG 184	Eipam and the King! エイパムと王様！ Aipom and Circumstance
Voice Actor Hank's Nosepass	AG 184	Eipam and the King! エイパムと王様！ Aipom and Circumstance
Voice Actor James	AG 185	Perap and the Pokémon Comedian! ペラップとポケモン漫才！ Strategy Tomorrow – Comedy Tonight
Voice Actor Meowth	AG 185	Perap and the Pokémon Comedian! ペラップとポケモン漫才！ Strategy Tomorrow – Comedy Tonight
Voice Actor Ash's Swellow	AG 185	Perap and the Pokémon Comedian! ペラップとポケモン漫才！ Strategy Tomorrow – Comedy Tonight
Voice Actor May's Munchlax	AG 185	Perap and the Pokémon Comedian! ペラップとポケモン漫才！ Strategy Tomorrow – Comedy Tonight
Voice Actor James	AG 186	Attack! The Stray Manyula!! 襲撃！はぐれマニューラ!! Duels of the Jungle
Voice Actor Meowth	AG 186	Attack! The Stray Manyula!! 襲撃！はぐれマニューラ!! Duels of the Jungle
Voice Actor James	AG 187	Battle Pyramid Again! VS Registeel!! バトルピラミド再び! VSレジスチル!! Overjoyed
Voice Actor Meowth	AG 187	Battle Pyramid Again! VS Registeel!! バトルピラミド再び! VSレジスチル!! Overjoyed
Voice Actor Professor Samuel Oak	AG 187	Battle Pyramid Again! VS Registeel!! バトルピラミド再び! VSレジスチル!! Overjoyed
Voice Actor Ash's Torkoal	AG 187	Battle Pyramid Again! VS Registeel!! バトルピラミド再び! VSレジスチル!! Overjoyed
Voice Actor James	AG 188	Haruka vs Shuu! Rivals Forever ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に The Unbeatable Lightness of Seeing
Voice Actor Meowth	AG 188	Haruka vs Shuu! Rivals Forever ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に The Unbeatable Lightness of Seeing
Voice Actor Professor Samuel Oak	AG 188	Haruka vs Shuu! Rivals Forever ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に The Unbeatable Lightness of Seeing
Voice Actor Gary Oak	AG 188	Haruka vs Shuu! Rivals Forever ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に The Unbeatable Lightness of Seeing
Voice Actor Harley's Cacturne	AG 188	Haruka vs Shuu! Rivals Forever ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に The Unbeatable Lightness of Seeing
Voice Actor James	AG 189	The Pokemon Center is Very Busy! ポケモンセンターはおおいそがし！ Pinch Healing
Voice Actor Meowth	AG 189	The Pokemon Center is Very Busy! ポケモンセンターはおおいそがし！ Pinch Healing
Voice Actor Professor Samuel Oak	AG 189	The Pokemon Center is Very Busy! ポケモンセンターはおおいそがし！ Pinch Healing
Voice Actor Bagon	AG 189	The Pokemon Center is Very Busy! ポケモンセンターはおおいそがし！ Pinch Healing
Voice Actor James	AG 190	The First Pokemon! The Last Battle!! 最初のポケモン！最後の戦い!! Gathering the Gang of Four
Voice Actor Meowth	AG 190	The First Pokemon! The Last Battle!! 最初のポケモン！最後の戦い!! Gathering the Gang of Four
Voice Actor Professor Samuel Oak	AG 190	The First Pokemon! The Last Battle!! 最初のポケモン！最後の戦い!! Gathering the Gang of Four
Voice Actor James	AG 191	Decisive Battle! VS Regice!! 決戦！VSレジアイス!! Pace - The Final Frontier
Voice Actor Meowth	AG 191	Decisive Battle! VS Regice!! 決戦！VSレジアイス!! Pace - The Final Frontier
Voice Actor Professor Samuel Oak	AG 191	Decisive Battle! VS Regice!! 決戦！VSレジアイス!! Pace - The Final Frontier
Voice Actor Brandon's Ninjask	AG 191	Decisive Battle! VS Regice!! 決戦！VSレジアイス!! Pace - The Final Frontier
Voice Actor James	AG 192	Satoshi VS Haruka! Last Battle!! サトシVSハルカ!ラストバトル!! Once More with Reeling
Voice Actor Meowth	AG 192	Satoshi VS Haruka! Last Battle!! サトシVSハルカ!ラストバトル!! Once More with Reeling
Voice Actor May's Blaziken	AG 192	Satoshi VS Haruka! Last Battle!! サトシVSハルカ!ラストバトル!! Once More with Reeling
Voice Actor James	AG 193	The End of a Journey, The Start of a Journey! 旅の終わり、そして旅のはじまり！ Home Is Where the Start Is!
Voice Actor Meowth	AG 193	The End of a Journey, The Start of a Journey! 旅の終わり、そして旅のはじまり！ Home Is Where the Start Is!
Voice Actor Gary Oak	AG 193	The End of a Journey, The Start of a Journey! 旅の終わり、そして旅のはじまり！ Home Is Where the Start Is!
Voice Actor Professor Samuel Oak	AG 193	The End of a Journey, The Start of a Journey! 旅の終わり、そして旅のはじまり！ Home Is Where the Start Is!
Voice Actor Ash's Swellow	AG 193	The End of a Journey, The Start of a Journey! 旅の終わり、そして旅のはじまり！ Home Is Where the Start Is!
Voice Actor May's Blaziken	AG 193	The End of a Journey, The Start of a Journey! 旅の終わり、そして旅のはじまり！ Home Is Where the Start Is!
Voice Actor May's Munchlax	AG 193	The End of a Journey, The Start of a Journey! 旅の終わり、そして旅のはじまり！ Home Is Where the Start Is!
Voice Actor James	DP 1	Setting Off! From Futaba Town to Masago Town! 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！ Following a Maiden's Voyage
Voice Actor Meowth	DP 1	Setting Off! From Futaba Town to Masago Town! 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！ Following a Maiden's Voyage
Voice Actor Professor Samuel Oak	DP 1	Setting Off! From Futaba Town to Masago Town! 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！ Following a Maiden's Voyage
Voice Actor Turtwig	DP 1	Setting Off! From Futaba Town to Masago Town! 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！ Following a Maiden's Voyage
Voice Actor Ramen Shop Owner	DP 1	Setting Off! From Futaba Town to Masago Town! 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！ Following a Maiden's Voyage
Voice Actor James	DP 2	Find Pikachu! Route 202! ピカチュウをさがせ！202番道路！ Two Degrees of Separation
Voice Actor Meowth	DP 2	Find Pikachu! Route 202! ピカチュウをさがせ！202番道路！ Two Degrees of Separation
Voice Actor James's Carnivine	DP 2	Find Pikachu! Route 202! ピカチュウをさがせ！202番道路！ Two Degrees of Separation
Voice Actor James	DP 3	Rival Battle! Three vs. Three!! ライバルバトル！三対三!! When Pokémon Worlds Collide
Voice Actor Meowth	DP 3	Rival Battle! Three vs. Three!! ライバルバトル！三対三!! When Pokémon Worlds Collide
Voice Actor Professor Samuel Oak	DP 3	Rival Battle! Three vs. Three!! ライバルバトル！三対三!! When Pokémon Worlds Collide
Voice Actor James	DP 4	Pochama VS Subomie! Hikari's First Battle!! ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!! Dawn of a New Era
Voice Actor Meowth	DP 4	Pochama VS Subomie! Hikari's First Battle!! ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!! Dawn of a New Era
Voice Actor James's Carnivine	DP 4	Pochama VS Subomie! Hikari's First Battle!! ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!! Dawn of a New Era
Voice Actor James	DP 5	I got a Naetle! ナエトル、ゲットだぜ！ Gettin' Twiggy With It
Voice Actor Meowth	DP 5	I got a Naetle! ナエトル、ゲットだぜ！ Gettin' Twiggy With It
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 5	I got a Naetle! ナエトル、ゲットだぜ！ Gettin' Twiggy With It
Voice Actor James's Carnivine	DP 5	I got a Naetle! ナエトル、ゲットだぜ！ Gettin' Twiggy With It
Voice Actor James	DP 6	Forest of Hesitation! Shinji Again! 迷いの森！シンジふたたび!! Different Strokes for Different Blokes
Voice Actor Meowth	DP 6	Forest of Hesitation! Shinji Again! 迷いの森！シンジふたたび!! Different Strokes for Different Blokes
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 6	Forest of Hesitation! Shinji Again! 迷いの森！シンジふたたび!! Different Strokes for Different Blokes
Voice Actor James's Carnivine	DP 6	Forest of Hesitation! Shinji Again! 迷いの森！シンジふたたび!! Different Strokes for Different Blokes
Voice Actor James	DP 7	Pochama Tries its Best!! ポッチャマがんばる!! Like It or Lup It
Voice Actor Meowth	DP 7	Pochama Tries its Best!! ポッチャマがんばる!! Like It or Lup It
Voice Actor James's Carnivine	DP 7	Pochama Tries its Best!! ポッチャマがんばる!! Like It or Lup It
Voice Actor James	DP 8	Gureggru of the Mysterious Gym! なぞのジムのグレッグル！ Gymbaliar
Voice Actor Meowth	DP 8	Gureggru of the Mysterious Gym! なぞのジムのグレッグル！ Gymbaliar
Voice Actor James	DP 9	Let's Play with Mimirol!? ミミロルとあそぼう!? Setting the World on its Buneary
Voice Actor Meowth	DP 9	Let's Play with Mimirol!? ミミロルとあそぼう!? Setting the World on its Buneary
Voice Actor James	DP 10	Pokétch Unavailable?! ポケッチ入手困難!? Not On My Watch Ya Don't
Voice Actor Meowth	DP 10	Pokétch Unavailable?! ポケッチ入手困難!? Not On My Watch Ya Don't
Voice Actor James's Carnivine	DP 10	Pokétch Unavailable?! ポケッチ入手困難!? Not On My Watch Ya Don't
Voice Actor James	DP 11	Hikari! Contest Debut!! ヒカリ！コンテストデビュー!! Mounting a Coordinator Assault
Voice Actor Meowth	DP 11	Hikari! Contest Debut!! ヒカリ！コンテストデビュー!! Mounting a Coordinator Assault
Voice Actor James's Carnivine	DP 11	Hikari! Contest Debut!! ヒカリ！コンテストデビュー!! Mounting a Coordinator Assault
Voice Actor Boy B	DP 11	Hikari! Contest Debut!! ヒカリ！コンテストデビュー!! Mounting a Coordinator Assault
Voice Actor James	DP 12	Contest Battle! Rival Confrontation!! コンテストバトル！ライバル対決!! Arrival of a Rival
Voice Actor Meowth	DP 12	Contest Battle! Rival Confrontation!! コンテストバトル！ライバル対決!! Arrival of a Rival
Voice Actor James's Carnivine	DP 12	Contest Battle! Rival Confrontation!! コンテストバトル！ライバル対決!! Arrival of a Rival
Voice Actor James	DP 13	Mukkuru Stands Firm! ムックルがんばる！ A Staravia Is Born
Voice Actor Meowth	DP 13	Mukkuru Stands Firm! ムックルがんばる！ A Staravia Is Born
Voice Actor James's Carnivine	DP 13	Mukkuru Stands Firm! ムックルがんばる！ A Staravia Is Born
Voice Actor Swellow	DP 13	Mukkuru Stands Firm! ムックルがんばる！ A Staravia Is Born
Voice Actor James	DP 14	Leave It to Takeshi! タケシにおまかせ! Leave It to Brocko!
Voice Actor Meowth	DP 14	Leave It to Takeshi! タケシにおまかせ! Leave It to Brocko!
Voice Actor James's Carnivine	DP 14	Leave It to Takeshi! タケシにおまかせ! Leave It to Brocko!
Voice Actor James	DP 15	Kurogane Gym! Hyōta vs Shinji!! クロガネジム！ヒョウタVSシンジ!! Shapes of Things to Come
Voice Actor Meowth	DP 15	Kurogane Gym! Hyōta vs Shinji!! クロガネジム！ヒョウタVSシンジ!! Shapes of Things to Come
Voice Actor James	DP 16	Zugaidos vs. Pikachu ズガイドスVSピカチュウ A Gruff Act to Follow
Voice Actor Meowth	DP 16	Zugaidos vs. Pikachu ズガイドスVSピカチュウ A Gruff Act to Follow
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 16	Zugaidos vs. Pikachu ズガイドスVSピカチュウ A Gruff Act to Follow
Voice Actor James	DP 17	Big Charge of Ancient Pokémon! 古代ポケモン大進撃！ Wild in the Streets
Voice Actor Meowth	DP 17	Big Charge of Ancient Pokémon! 古代ポケモン大進撃！ Wild in the Streets
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 17	Big Charge of Ancient Pokémon! 古代ポケモン大進撃！ Wild in the Streets
Voice Actor Armaldo	DP 17	Big Charge of Ancient Pokémon! 古代ポケモン大進撃！ Wild in the Streets
Voice Actor James	DP 18	Return to Kurogane Gym! Decisive Match with Rampard!! クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド!! O'er the Rampardos We Watched
Voice Actor Meowth	DP 18	Return to Kurogane Gym! Decisive Match with Rampard!! クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド!! O'er the Rampardos We Watched
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 18	Return to Kurogane Gym! Decisive Match with Rampard!! クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド!! O'er the Rampardos We Watched
Voice Actor James	DP 19	Getting Pachirisu...... is fine!? パチリスゲットで・・・・・・大丈夫!? Twice Smitten, Once Shy
Voice Actor Meowth	DP 19	Getting Pachirisu...... is fine!? パチリスゲットで・・・・・・大丈夫!? Twice Smitten, Once Shy
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 19	Getting Pachirisu...... is fine!? パチリスゲットで・・・・・・大丈夫!? Twice Smitten, Once Shy
Voice Actor James	DP 20	Pokémon Hunter J! ポケモンハンターJ！ Mutiny in the Bounty
Voice Actor Meowth	DP 20	Pokémon Hunter J! ポケモンハンターJ！ Mutiny in the Bounty
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 20	Pokémon Hunter J! ポケモンハンターJ！ Mutiny in the Bounty
Voice Actor James	DP 21	The Strongest Koiking and the Most Beautiful Hinbass! 最強のコイキングと最も美しいヒンバス！ Ya See We Want an Evolution
Voice Actor Meowth	DP 21	The Strongest Koiking and the Most Beautiful Hinbass! 最強のコイキングと最も美しいヒンバス！ Ya See We Want an Evolution
Voice Actor James	DP 22	Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!! パチリスVSエイパム！コンテストバトル!! Borrowing on Bad Faith
Voice Actor Meowth	DP 22	Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!! パチリスVSエイパム！コンテストバトル!! Borrowing on Bad Faith
Voice Actor James	DP 23	Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!! 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ!! Faced with Steelix Determination
Voice Actor Meowth	DP 23	Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!! 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ!! Faced with Steelix Determination
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 23	Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!! 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ!! Faced with Steelix Determination
Voice Actor James	DP 24	Showdown! Satoshi VS Pikachu!? 対決！サトシ対ピカチュウ!? Cooking Up a Sweet Story
Voice Actor Meowth	DP 24	Showdown! Satoshi VS Pikachu!? 対決！サトシ対ピカチュウ!? Cooking Up a Sweet Story
Voice Actor Male Customer	DP 24	Showdown! Satoshi VS Pikachu!? 対決！サトシ対ピカチュウ!? Cooking Up a Sweet Story
Voice Actor James	DP 25	Roserade the Mystery Man and the Flower Legend! 怪傑ロズレイドと花伝説！ Oh Do You Know the Poffin Plan
Voice Actor Meowth	DP 25	Roserade the Mystery Man and the Flower Legend! 怪傑ロズレイドと花伝説！ Oh Do You Know the Poffin Plan
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 25	Roserade the Mystery Man and the Flower Legend! 怪傑ロズレイドと花伝説！ Oh Do You Know the Poffin Plan
Voice Actor James's Carnivine	DP 25	Roserade the Mystery Man and the Flower Legend! 怪傑ロズレイドと花伝説！ Oh Do You Know the Poffin Plan
Voice Actor James	DP 26	Pokémon Contest! Sonou Tournament!! ポケモンコンテスト！ソノオ大会!! Getting the Pre-Contest Titters
Voice Actor Meowth	DP 26	Pokémon Contest! Sonou Tournament!! ポケモンコンテスト！ソノオ大会!! Getting the Pre-Contest Titters
Voice Actor James's Carnivine	DP 26	Pokémon Contest! Sonou Tournament!! ポケモンコンテスト！ソノオ大会!! Getting the Pre-Contest Titters
Voice Actor James	DP 27	Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!! 決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ!! Settling a Not-So-Old Score
Voice Actor Meowth	DP 27	Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!! 決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ!! Settling a Not-So-Old Score
Voice Actor Bagon	DP 27	Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!! 決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ!! Settling a Not-So-Old Score
Voice Actor Sealeo	DP 27	Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!! 決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ!! Settling a Not-So-Old Score
Voice Actor James	DP 28	Fuwante and the Carrier of the North Wind! フワンテと北風の使い！ Drifloon on the Wind
Voice Actor Meowth	DP 28	Fuwante and the Carrier of the North Wind! フワンテと北風の使い！ Drifloon on the Wind
Voice Actor James	DP 29	Satoshi and Hikari! A Tag Battle Will be Fine!? サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!? The Champ Twins
Voice Actor Meowth	DP 29	Satoshi and Hikari! A Tag Battle Will be Fine!? サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!? The Champ Twins
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 29	Satoshi and Hikari! A Tag Battle Will be Fine!? サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!? The Champ Twins
Voice Actor James's Carnivine	DP 29	Satoshi and Hikari! A Tag Battle Will be Fine!? サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!? The Champ Twins
Voice Actor Bryan's Croconaw	DP 29	Satoshi and Hikari! A Tag Battle Will be Fine!? サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!? The Champ Twins
Voice Actor James	DP 30	Hakutai Forest! Minomucchi Evolution Tactics!! ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦!! Some Enchanted Sweetening
Voice Actor Meowth	DP 30	Hakutai Forest! Minomucchi Evolution Tactics!! ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦!! Some Enchanted Sweetening
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 30	Hakutai Forest! Minomucchi Evolution Tactics!! ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦!! Some Enchanted Sweetening
Voice Actor James's Carnivine	DP 30	Hakutai Forest! Minomucchi Evolution Tactics!! ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦!! Some Enchanted Sweetening
Voice Actor James	DP 31	Naetle VS Naetle! Speed Showdown!! ナエトル対ナエトル！スピード対決！！ The Grass-type Is Always Greener
Voice Actor Meowth	DP 31	Naetle VS Naetle! Speed Showdown!! ナエトル対ナエトル！スピード対決！！ The Grass-type Is Always Greener
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 31	Naetle VS Naetle! Speed Showdown!! ナエトル対ナエトル！スピード対決！！ The Grass-type Is Always Greener
Voice Actor Gardenia's Turtwig	DP 31	Naetle VS Naetle! Speed Showdown!! ナエトル対ナエトル！スピード対決！！ The Grass-type Is Always Greener
Voice Actor James's Carnivine	DP 31	Naetle VS Naetle! Speed Showdown!! ナエトル対ナエトル！スピード対決！！ The Grass-type Is Always Greener
Voice Actor James	DP 32	Biikuin of the Amber Castle 琥珀の城のビークイン An Angry Combeenation
Voice Actor Meowth	DP 32	Biikuin of the Amber Castle 琥珀の城のビークイン An Angry Combeenation
Voice Actor James	DP 33	I like it! Pokémon Roleplay Tournament!! スキです！ポケモンなりきり大会!! All Dressed Up With Somewhere to Go
Voice Actor Meowth	DP 33	I like it! Pokémon Roleplay Tournament!! スキです！ポケモンなりきり大会!! All Dressed Up With Somewhere to Go
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 33	I like it! Pokémon Roleplay Tournament!! スキです！ポケモンなりきり大会!! All Dressed Up With Somewhere to Go
Voice Actor James	DP 34	Buizel! The Road to Strength!! ブイゼル！最強への道!! Buizel Your Way Out of This
Voice Actor Meowth	DP 34	Buizel! The Road to Strength!! ブイゼル！最強への道!! Buizel Your Way Out of This
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 34	Buizel! The Road to Strength!! ブイゼル！最強への道!! Buizel Your Way Out of This
Voice Actor James's Carnivine	DP 34	Buizel! The Road to Strength!! ブイゼル！最強への道!! Buizel Your Way Out of This
Voice Actor James	DP 35	Elite Four Goyō and Dootakun! 四天王ゴヨウとドータクン！ An Elite Meet and Greet
Voice Actor Meowth	DP 35	Elite Four Goyō and Dootakun! 四天王ゴヨウとドータクン！ An Elite Meet and Greet
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 35	Elite Four Goyō and Dootakun! 四天王ゴヨウとドータクン！ An Elite Meet and Greet
Voice Actor Lucian's Bronzong	DP 35	Elite Four Goyō and Dootakun! 四天王ゴヨウとドータクン！ An Elite Meet and Greet
Voice Actor Announcer	DP 35	Elite Four Goyō and Dootakun! 四天王ゴヨウとドータクン！ An Elite Meet and Greet
Voice Actor James's Carnivine	DP 35	Elite Four Goyō and Dootakun! 四天王ゴヨウとドータクン！ An Elite Meet and Greet
Voice Actor James	DP 36	The Shin'ō Space-Time Legend! シンオウ時空伝説！ A Secret Sphere of Influence
Voice Actor Meowth	DP 36	The Shin'ō Space-Time Legend! シンオウ時空伝説！ A Secret Sphere of Influence
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 36	The Shin'ō Space-Time Legend! シンオウ時空伝説！ A Secret Sphere of Influence
Voice Actor Gardenia's Turtwig	DP 36	The Shin'ō Space-Time Legend! シンオウ時空伝説！ A Secret Sphere of Influence
Voice Actor James's Carnivine	DP 36	The Shin'ō Space-Time Legend! シンオウ時空伝説！ A Secret Sphere of Influence
Voice Actor James	DP 37	Hakutai Gym! VS Natane! ハクタイジム！VSナタネ!! The Grass Menagerie
Voice Actor Meowth	DP 37	Hakutai Gym! VS Natane! ハクタイジム！VSナタネ!! The Grass Menagerie
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 37	Hakutai Gym! VS Natane! ハクタイジム！VSナタネ!! The Grass Menagerie
Voice Actor Gardenia's Turtwig	DP 37	Hakutai Gym! VS Natane! ハクタイジム！VSナタネ!! The Grass Menagerie
Voice Actor James	DP 38	Explosive Birth! Cycling Road!! 爆誕！サイクリングロード！！ One Big Happiny Family
Voice Actor Meowth	DP 38	Explosive Birth! Cycling Road!! 爆誕！サイクリングロード！！ One Big Happiny Family
Voice Actor James	DP 39	Pikachu in Charge! ピカチュウのおるすばん！ Steamboat Willies
Voice Actor Meowth	DP 39	Pikachu in Charge! ピカチュウのおるすばん！ Steamboat Willies
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 39	Pikachu in Charge! ピカチュウのおるすばん！ Steamboat Willies
Voice Actor James	DP 40	Champion Shirona Appears!! チャンピオン・シロナ登場！！ Top-Down Training
Voice Actor Meowth	DP 40	Champion Shirona Appears!! チャンピオン・シロナ登場！！ Top-Down Training
Voice Actor Paul's Torterra	DP 40	Champion Shirona Appears!! チャンピオン・シロナ登場！！ Top-Down Training
Voice Actor Lucian's Bronzong	DP 40	Champion Shirona Appears!! チャンピオン・シロナ登場！！ Top-Down Training
Voice Actor Announcer	DP 40	Champion Shirona Appears!! チャンピオン・シロナ登場！！ Top-Down Training
Voice Actor Crowd	PC 6	Cerulean Blues
Voice Actor Gym Badge Thieves (Fat)	PC 9	The Blue Badge of Courage
Voice Actor Dr. Namba	PC 10	Oaknapped!
Voice Actor Dr. Namba	PC 11	A Date With Delcatty
Voice Actor Cassidy's Raticate	PC 13	Training Daze
Voice Actor Gary Oak	PC 15	Putting The Air Back In Aerodactyl!
Voice Actor Dr. Namba	PC 16	Luvdisc Is A Many Splendored Thing!
Voice Actor Referee	PC 17	Those Darn Electabuzz!
Voice Actor Dr. Namba	PC 18	The Search For The Legend
Voice Actor James	DP 41	Hikari, Nozomi and a Double Performance!! ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス!! A Stand-Up Sit-Down
Voice Actor Meowth	DP 41	Hikari, Nozomi and a Double Performance!! ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス!! A Stand-Up Sit-Down
Voice Actor James's Carnivine	DP 41	Hikari, Nozomi and a Double Performance!! ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス!! A Stand-Up Sit-Down
Voice Actor James	DP 42	Rakurai Practice Center! ラクライ訓練センター！ The Electrike Company
Voice Actor Meowth	DP 42	Rakurai Practice Center! ラクライ訓練センター！ The Electrike Company
Voice Actor Cal	DP 42	Rakurai Practice Center! ラクライ訓練センター！ The Electrike Company
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 42	Rakurai Practice Center! ラクライ訓練センター！ The Electrike Company
Voice Actor James	DP 43	Mumage! Escape from a Nightmare!! ムウマージ！悪夢からの脱出!! Malice in Wonderland
Voice Actor Meowth	DP 43	Mumage! Escape from a Nightmare!! ムウマージ！悪夢からの脱出!! Malice in Wonderland
Voice Actor Professor Samuel Oak	DP 43	Mumage! Escape from a Nightmare!! ムウマージ！悪夢からの脱出!! Malice in Wonderland
Voice Actor James	DP 44	Save the Stray Child Hipopotas! 迷子のヒポポタスを助けろ！ Mass Hip-Po-Sis
Voice Actor Meowth	DP 44	Save the Stray Child Hipopotas! 迷子のヒポポタスを助けろ！ Mass Hip-Po-Sis
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 44	Save the Stray Child Hipopotas! 迷子のヒポポタスを助けろ！ Mass Hip-Po-Sis
Voice Actor James	DP 45	Hunter J Returns! Protect Tatetops!! ハンターＪ再び！タテトプスを守れ!! Ill-Will Hunting
Voice Actor Meowth	DP 45	Hunter J Returns! Protect Tatetops!! ハンターＪ再び！タテトプスを守れ!! Ill-Will Hunting
Voice Actor Gary Oak	DP 45	Hunter J Returns! Protect Tatetops!! ハンターＪ再び！タテトプスを守れ!! Ill-Will Hunting
Voice Actor Shieldon	DP 45	Hunter J Returns! Protect Tatetops!! ハンターＪ再び！タテトプスを守れ!! Ill-Will Hunting
Voice Actor James	DP 46	Maze Shuffle! Everyone Hustle!! 迷路でシャッフル！みんなでハッスル!! A Maze-ing Race
Voice Actor Meowth	DP 46	Maze Shuffle! Everyone Hustle!! 迷路でシャッフル！みんなでハッスル!! A Maze-ing Race
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 46	Maze Shuffle! Everyone Hustle!! 迷路でシャッフル！みんなでハッスル!! A Maze-ing Race
Voice Actor James	DP 47	Miru and Keeshi and the Water's Bottom ミルとケーシィと水の底！ Sandshrew's Locker
Voice Actor Meowth	DP 47	Miru and Keeshi and the Water's Bottom ミルとケーシィと水の底！ Sandshrew's Locker
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 47	Miru and Keeshi and the Water's Bottom ミルとケーシィと水の底！ Sandshrew's Locker
Voice Actor James	DP 49	Pokemon Contest! Yosuga Tournament!! ポケモンコンテスト！ヨスガ大会!! Dawn’s Early Night!
Voice Actor Meowth	DP 49	Pokemon Contest! Yosuga Tournament!! ポケモンコンテスト！ヨスガ大会!! Dawn’s Early Night!
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 49	Pokemon Contest! Yosuga Tournament!! ポケモンコンテスト！ヨスガ大会!! Dawn’s Early Night!
Voice Actor James	DP 50	All Members Participate! Tag Battle!! 全員参加！タッグバトル!! Tag! We're It
Voice Actor Meowth	DP 50	All Members Participate! Tag Battle!! 全員参加！タッグバトル!! Tag! We're It
Voice Actor Bagon	DP 50	All Members Participate! Tag Battle!! 全員参加！タッグバトル!! Tag! We're It
Voice Actor James	DP 51	Hikozaru VS Zangoose! Battle of Fate!! ヒコザルVSザングース！運命のバトル!! Glory Blaze
Voice Actor Meowth	DP 51	Hikozaru VS Zangoose! Battle of Fate!! ヒコザルVSザングース！運命のバトル!! Glory Blaze
Voice Actor Zangoose's Trainer	DP 51	Hikozaru VS Zangoose! Battle of Fate!! ヒコザルVSザングース！運命のバトル!! Glory Blaze
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 51	Hikozaru VS Zangoose! Battle of Fate!! ヒコザルVSザングース！運命のバトル!! Glory Blaze
Voice Actor Ash's Torterra	DP 51	Hikozaru VS Zangoose! Battle of Fate!! ヒコザルVSザングース！運命のバトル!! Glory Blaze
Voice Actor Paul's Ninjask	DP 51	Hikozaru VS Zangoose! Battle of Fate!! ヒコザルVSザングース！運命のバトル!! Glory Blaze
Voice Actor James	DP 52	Tag Battle! The Finals!! タッグバトル！ファイナル!! Smells Like Team Spirit
Voice Actor Meowth	DP 52	Tag Battle! The Finals!! タッグバトル！ファイナル!! Smells Like Team Spirit
Voice Actor Professor Samuel Oak	DP 52	Tag Battle! The Finals!! タッグバトル！ファイナル!! Smells Like Team Spirit
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 52	Tag Battle! The Finals!! タッグバトル！ファイナル!! Smells Like Team Spirit
Voice Actor James's Carnivine	DP 52	Tag Battle! The Finals!! タッグバトル！ファイナル!! Smells Like Team Spirit
Voice Actor Paul's Torterra	DP 52	Tag Battle! The Finals!! タッグバトル！ファイナル!! Smells Like Team Spirit
Voice Actor James	DP 53	Hikozaru's Tears! ヒコザルの涙！ Tears for Fears
Voice Actor Meowth	DP 53	Hikozaru's Tears! ヒコザルの涙！ Tears for Fears
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 53	Hikozaru's Tears! ヒコザルの涙！ Tears for Fears
Voice Actor James's Carnivine	DP 53	Hikozaru's Tears! ヒコザルの涙！ Tears for Fears
Voice Actor James	DP 54	Natane and Sabonea! Who is the Farewell for! ナタネとサボネア！さよならは誰ため！ Once There Were Greenfields
Voice Actor Meowth	DP 54	Natane and Sabonea! Who is the Farewell for! ナタネとサボネア！さよならは誰ため！ Once There Were Greenfields
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 54	Natane and Sabonea! Who is the Farewell for! ナタネとサボネア！さよならは誰ため！ Once There Were Greenfields
Voice Actor James's Carnivine	DP 54	Natane and Sabonea! Who is the Farewell for! ナタネとサボネア！さよならは誰ため！ Once There Were Greenfields
Voice Actor James	DP 55	Eipam and Buizel! Respective Roads!! エイパムとブイゼル！それぞれの道!! Throwing the Track Switch
Voice Actor Meowth	DP 55	Eipam and Buizel! Respective Roads!! エイパムとブイゼル！それぞれの道!! Throwing the Track Switch
Voice Actor James's Carnivine	DP 55	Eipam and Buizel! Respective Roads!! エイパムとブイゼル！それぞれの道!! Throwing the Track Switch
Voice Actor James	DP 56	Mikaruge's Keystone ミカルゲの要石！ The Keystone Pops
Voice Actor Meowth	DP 56	Mikaruge's Keystone ミカルゲの要石！ The Keystone Pops
Voice Actor James	DP 57	Beadull Knows! ビーダルは知っていた！ Bibarel Gnaws Best
Voice Actor Meowth	DP 57	Beadull Knows! ビーダルは知っていた！ Bibarel Gnaws Best
Voice Actor Expert Stonecutter	DP 57	Beadull Knows! ビーダルは知っていた！ Bibarel Gnaws Best
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 57	Beadull Knows! ビーダルは知っていた！ Bibarel Gnaws Best
Voice Actor Aggron	DP 57	Beadull Knows! ビーダルは知っていた！ Bibarel Gnaws Best
Voice Actor James	DP 58	Dainose! Burning Spirit!! ダイノーズ！熱き魂!! Nosing 'Round the Mountain
Voice Actor Meowth	DP 58	Dainose! Burning Spirit!! ダイノーズ！熱き魂!! Nosing 'Round the Mountain
Voice Actor James's Carnivine	DP 58	Dainose! Burning Spirit!! ダイノーズ！熱き魂!! Nosing 'Round the Mountain
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 58	Dainose! Burning Spirit!! ダイノーズ！熱き魂!! Nosing 'Round the Mountain
Voice Actor James	DP 59	Rentorer's Eyes! レントラーの瞳！ Luxray Vision
Voice Actor Meowth	DP 59	Rentorer's Eyes! レントラーの瞳！ Luxray Vision
Voice Actor James's Carnivine	DP 59	Rentorer's Eyes! レントラーの瞳！ Luxray Vision
Voice Actor James	DP 60	Unknown of the Zui Ruins! ズイの遺跡のアンノーン！ Journey to the Unown
Voice Actor Meowth	DP 60	Unknown of the Zui Ruins! ズイの遺跡のアンノーン！ Journey to the Unown
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 60	Unknown of the Zui Ruins! ズイの遺跡のアンノーン！ Journey to the Unown
Voice Actor Munchlax	DP 60	Unknown of the Zui Ruins! ズイの遺跡のアンノーン！ Journey to the Unown
Voice Actor James	DP 61	Pokémon Contest! Zui Tournament!! ポケモンコンテスト！ズイ大会!! Team Shocker
Voice Actor Meowth	DP 61	Pokémon Contest! Zui Tournament!! ポケモンコンテスト！ズイ大会!! Team Shocker
Voice Actor Ash's Turtwig	DP 61