![]() |
Screenplay | 米村 正二 (Yonemura Shōji) | |
![]() |
Animation Director | 志村 泉 (Shimura Izumi) | |
![]() |
Episode Director | 西田 健一 (Nishida Ken'ichi) | |
![]() |
Storyboard | 西田 健一 (Nishida Ken'ichi) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Iris
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Cilan
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Lucien Dodge |
Chili
|
![]() |
Voice Actor | Eli James |
Cilan's Pansage
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Ash's Snivy
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Ash's Oshawott
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Nurse Joy (Unova)
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Pidove
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Ash's Tepig
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Cress
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Chili's Pansear
|