Titles and Airdates
  • United States 2013-11-02 Celebrating the Hero’s Comet!
  • Japan 2013-08-15 オンバーン登場! 彗星と勇者の伝説!!
  • Japan 2013-08-15 Onvern tōjō! Suisei to yūsha no densetsu!!
  • Japan 2013-08-15 Enter Onvern! The Legend of the Comet and the Hero!!
  • Germany Die große Feier zu Ehren des Conley-Kometen!
  • France 2013-11-21 La fête de la Comète d’Ulysse !
  • Spain 2013-12-26 ¡La celebración del cometa del héroe!
  • Sweden 2014-03-23 Firandet av hjältens komet!
  • Italy 2013-12-04 La cometa dell’eroe!
  • Mexico 2014-03-28 ¡Festejando el cometa del héroe!
  • Finland Sankarin komeettaa juhlimassa!
  • Netherlands De viering van de komeet van de held!
  • Brazil 2014-03-28 Celebrando o Cometa Herói!
  • Norway Fest for heltens komet!
  • Denmark En fest for en heltekomet!
  • South Korea 2013-10-15 음번 등장! 혜성과 용사의 전설!!
  • Portugal 2014-06-17 Celebrar o Cometa do Herói!
  • Russia Вперёд, Гогоут!
Staff
Japan Screenplay 藤田 伸三 (Fujita Shinzō)
Japan Storyboard 内田 裕 (Uchida Hiroshi)
Japan Animation Director 吉村 文宏 (Yoshimura Fumihiro)
Japan Episode Director 内田 裕 (Uchida Hiroshi)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Eileen Stevens Iris
United States Voice Actor Eileen Stevens Alexa's Helioptile
United States Voice Actor Jason Griffith Cilan
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor James Carter Cathcart Banette
United States Voice Actor Eli James James's Amoonguss
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie's Woobat
United States Voice Actor Rebecca Soler Alexa
United States Voice Actor Kayzie Rogers Iris's Axew
United States Voice Actor Kayzie Rogers Jessie's Frillish
United States Voice Actor Kayzie Rogers Venipede
United States Voice Actor Erica Schroeder Anima
United States Voice Actor Tom Wayland Gengar
United States Voice Actor Tom Wayland Dusknoir
United States Voice Actor Tom Wayland Alexa's Noivern
Japan Voice Actor 松本 梨香 (Matsumoto Rica) Ash Ketchum
Japan Voice Actor 大谷 育江 (Ohtani Ikue) Pikachu
Japan Voice Actor 宮野 真守 (Miyano Mamoru) Cilan
Japan Voice Actor 悠木 碧 (Yūki Aoi) Iris
Japan Voice Actor 津田 美波 (Tsuda Minami) Iris's Axew
Japan Voice Actor 林原 めぐみ (Hayashibara Megumi) Jessie
Japan Voice Actor 三木 眞一郎 (Miki Shin-ichiro) James
Japan Voice Actor 犬山 イヌコ (Inuyama Inuko) Meowth
Japan Voice Actor 藤村 知可 (Fujimura Chika) Alexa's Helioptile
Japan Voice Actor 古島 清孝 (Furushima Kiyotaka) Alexa's Noivern
Japan Voice Actor たかはし 智秋 (Takahashi Chiaki) Jessie's Frillish
Japan Voice Actor 土師 亜文 (Hashi Afumi) Banette
Japan Voice Actor 新田 早規 (Nitta Saki) Banette
Japan Voice Actor 赤﨑 千夏 (Akasaki Chinatsu) Gengar
Japan Voice Actor 水野 まりえ (Mizuno Marie) Gengar
Japan Voice Actor 三宅 貴大 (Miyake Takahiro) Gengar
Japan Voice Actor 小田柿 悠太 (Odagaki Yuta) Dusknoir
Japan Voice Actor 森田 了介 (Morita Ryōsuke) Dusknoir
Japan Voice Actor 遠藤 綾 (Endō Aya) Alexa
Japan Voice Actor 茅野 愛衣 (Kayano Ai) Anima
Japan Voice Actor 石塚 運昇 (Ishizuka Unshō) Narration
OP/EDs
夏めく坂道
Summery Slope
手をつなごう
Te wo tsunagou
It's Always You and Me (Unova and Beyond)
It's Always You and Me (Unova and Beyond)
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot