Media
Titles and Airdates
2022-01-21
Take My Thief! Please!
2021-06-11
おねがい！モルペコゲットして！！
-
2021-06-11
Onegai! Morpeko get shite!!
-
2021-06-11
Please Get Morpeko!!
2021-11-10
부탁이야! 모르페코를 잡아줘!!
2021-11-06
Take My Thief! Please!
Staff List
Team Kato
|
Screenplay | 面出明美 (Akemi Omode) | |
|
|
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
|
|
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
|
|
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) | |
|
|
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) | |
OP/ED List
Voice Actors List
Japanese:
|
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
English:
|
Lisa Ortiz |
|
Voice Director |
International:
Summary
Japanese Summary:
ロケット団のアジトに居ついているモルペコ。相変わらず食いしん坊で、ムサシがとっておいたケーキやコジロウが金庫に隠したはずの食料まで食べつくしてしまう。最近食べる量も増えていて、このままでは「ロケット団の使命を果たせない！」と考え始めたロケット団はモルペコを野生にかえす決心をするが…！？Japanese Summary Translation:
The Rocket Gang has resolved to release the Morpeko that gets in a bad mood as soon as it gets hungry back into the wild... but even though Kojiro and Nyarth approved of Musashi's plan, they start missing it more and more...The Morpeko has settled down in the Rocket Gang's hideout is a massive glutton that's even eaten the cakes Musashi saved for later and the food Kojiro thought he had hidden inside their safe. It's recently started eating more than ever, leading the Rocket Gang to start thinking they won't be able to perform their mission if this keeps up, so they resolve to release it back into the wild. But...?!
Characters
-
Ash Ketchum
-
サトシ
-
Satoshi
-
Satoshi
-
Pikachu
-
ピカチュウ
-
Pikachu
-
Pikachu
-
Ash's Mr. Mime (Mimey)
-
サトシのバリヤード (バリちゃん)
-
Satoshi no Barrierd (Barri-chan)
-
Satoshi's Barrierd
-
Meowth
-
ニャース
-
Nyarth
-
Nyarth
-
Jessie
-
ムサシ
-
Musashi
-
Musashi
-
James
-
コジロウ
-
Kojirō
-
Kojiro
-
Wobbuffet
-
ソーナンス
-
Sonansu
-
Sonansu
-
Goh
-
ゴウ
-
Gō
-
Go
-
Professor Cerise
-
サクラギ博士
-
Sakuragi-hakase
-
Professor Sakuragi
-
Chrysa
-
キクナ
-
Kikuna
-
Kikuna
-
Ren
-
レンジ
-
Renji
-
Renji
-
Goh's Weedle
-
ゴウのビードル
-
Go no Beedle
-
Go's Beedle
-
Goh's Beedrill
-
ゴウのスピアー
-
Go no Spear
-
Go's Spear
-
Goh's Pinsir
-
ゴウのカイロス
-
Go no Kailios
-
Go's Kailios
-
Goh's Caterpie
-
ゴウのキャタピー
-
Go no Caterpie
-
Go's Caterpie
-
Goh's Butterfree
-
ゴウのバタフリー
-
Go no Butterfree
-
Go's Butterfree
-
Goh's Venomoth
-
ゴウのモルフォン
-
Go no Morphon
-
Go's Morphon
-
Goh's Venonat
-
ゴウのコンパン
-
Go no Kongpang
-
Go's Kongpang
-
Goh's Paras
-
ゴウのパラス
-
Go no Paras
-
Go's Paras
-
Goh's Taillow
-
ゴウのスバメ
-
Go no Subame
-
Go's Subame
-
Goh's Misdreavus
-
ゴウのムウマ
-
Go no Muma
-
Go's Muma
-
Goh's Stantler
-
ゴウのオドシシ
-
Go no Odoshishi
-
Go's Odoshishi
-
Goh's Sentret
-
ゴウのオタチ
-
Go no Otachi
-
Go's Otachi
-
Ash's Dragonite
-
サトシのカイリュー
-
Satoshi no Kairyu
-
Satoshi's Kairyu
-
Goh's Sandile
-
ゴウのメグロコ
-
Go no Meguroco
-
Go's Meguroco
-
Goh's Cubone
-
ゴウのカラカラ
-
Go no Karakara
-
Go's Karakara
-
Goh's Spearow
-
ゴウのオニスズメ
-
Go no Onisuzume
-
Go's Onisuzume
-
Goh's Pidgey
-
ゴウのポッポ
-
Go no Poppo
-
Go's Poppo
-
Goh's Poliwag
-
ゴウのニョロモ
-
Go no Nyoromo
-
Go's Nyoromo
-
Goh's Nidoran♂
-
ゴウのニドラン♂
-
Go no Nidoran♂
-
Go's Nidoran♂
-
Goh's Nidoran♀
-
ゴウのニドラン♀
-
Go no Nidoran♀
-
Go's Nidoran♀
-
Goh's Grimer
-
ゴウのベトベター
-
Go no Betbeter
-
Go's Betbeter
-
Goh's Ekans
-
ゴウのアーボ
-
Go no Arbo
-
Go's Arbo
-
Goh's Grookey
-
ゴウのサルノリ
-
Go no Sarunori
-
Go's Sarunori
-
Goh's Cinderace
-
ゴウのエースバーン
-
Go no Aceburn
-
Go's Aceburn
-
Goh's Flabébé (Orange Flower)
-
ゴウのフラベベ （オレンジ）
-
Go no Flabebe (Orange)
-
Go's Flabebe (Orange)
-
Goh's Flabébé (Red Flower)
-
ゴウのフラベベ (あか)
-
Go no Flabebe (Aka)
-
Go's Flabebe (Red)
-
Goh's Phantump
-
ゴウのボクレー
-
Go no Bokurei
-
Go's Bokurei
-
Goh's Fletchling
-
ゴウのヤヤコマ
-
Go no Yayakoma
-
Go's Yayakoma
-
James' Morpeko
-
コジロウのモルペコ
-
Kojirō no Morpeko
-
Kojirō's Morpeko
-
Goh's Wingull
-
ゴウのキャモメ
-
Go no Camome
-
Go's Camome
-
Goh's Ariados
-
ゴウのアリアドス
-
Go no Ariados
-
Go's Ariados
-
Goh's Heracross
-
ゴウのヘラクロス
-
Go no Heracros
-
Go's Heracros
-
Goh's Raichu
-
ゴウのライチュウ
-
Go no Raichu
-
Go's Raichu
-
Goh's Trapinch
-
ゴウのナックラー
-
Go no Nuckrar
-
Go's Nuckrar
-
Goh's Pyukumuku
-
ゴウのナマコブシ
-
Go no Namakobushi
-
Go's Namakobushi
-
Goh's Bunnelby
-
ゴウのホルビー
-
Go no Horubee
-
Go's Horubee
-
Ash's Lucario
-
サトシのルカリオ
-
Satoshi no Lucario
-
Satoshi's Lucario
-
Goh's Mankey
-
ゴウのマンキー
-
Go no Mankey
-
Go's Mankey
-
Goh's Greedent
-
ゴウのヨクバリス
-
Go no Yokubarisu
-
Go's Yokubarisu
-
Goh's Boldore
-
ゴウのガントル
-
Go no Gantle
-
Go's Gantle
-
Goh's Drizzile
-
ゴウのジメレオン
-
Go no Jimereon
-
Go's Jimereon
-
Goh's Panpour
-
ゴウのヒヤップ
-
Go no Hiyappu
-
Go's Hiyappu
-
Goh's Pansear
-
ゴウのバオップ
-
Go no Baoppu
-
Go's Baoppu
-
Goh's Drowzee
-
ゴウのスリープ
-
Go no Sleep
-
Go's Sleep
-
Goh's Geodude
-
ゴウのイシツブテ
-
Go no Isitsubute
-
Go's Isitsubute
-
Goh's Diglett
-
ゴウのディグダ
-
Go no Digda
-
Go's Digda
-
Goh's Scizor
-
ゴウのハッサム
-
Go no Hassam
-
Go's Hassam
-
Goh's Bellsprout
-
ゴウの
-
Go no Madatsubomi
-
Go's Madatsubomi
-
Goh's Pidgeotto
-
ゴウのピジョン
-
Go no Pigeon
-
Go's Pigeon
-
Goh's Raticate
-
ゴウのラッタ
-
Go no Ratta
-
Go's Ratta
-
Goh's Rotom Phone
-
ゴウのスマホロトム
-
Go no Sumaho Rotom
-
Go's Smartphone Rotom
Wild Pokémon
-
Caterpie
-
キャタピー
-
Caterpie
-
Butterfree
-
バタフリー
-
Butterfree
-
Weedle
-
ビードル
-
Beedle
-
Kakuna
-
コクーン
-
Cocoon
-
Beedrill
-
スピアー
-
Spear
-
Pidgey
-
ポッポ
-
Poppo
-
Rattata
-
コラッタ
-
Koratta
-
Spearow
-
オニスズメ
-
Onisuzume
-
Ekans
-
アーボ
-
Arbo
-
Raichu
-
ライチュウ
-
Raichu
-
Nidoran♀
-
ニドラン♀
-
Nidoran♀
-
Nidoran♂
-
ニドラン♂
-
Nidoran♂
-
Oddish
-
ナゾノクサ
-
Nazonokusa
-
Paras
-
パラス
-
Paras
-
Parasect
-
パラセクト
-
Parasect
-
Venonat
-
コンパン
-
Kongpang
-
Diglett
-
ディグダ
-
Digda
-
Mankey
-
マンキー
-
Mankey
-
Poliwag
-
ニョロモ
-
Nyoromo
-
Bellsprout
-
マダツボミ
-
Madatsubomi
-
Geodude
-
イシツブテ
-
Ishitsubute
-
Farfetch'd
-
カモネギ
-
Kamonegi
-
Krabby
-
クラブ
-
Crab
-
Cubone
-
カラカラ
-
Karakara
-
Sentret
-
オタチ
-
Otachi
-
Natu
-
ネイティ
-
Naty
-
Misdreavus
-
ムウマ
-
Muma
-
Pineco
-
クヌギダマ
-
Kunugidama
-
Zigzagoon
-
ジグザグマ
-
Ziguzaguma
-
Taillow
-
スバメ
-
Subame
-
Wingull
-
キャモメ
-
Camome
-
Trapinch
-
ナックラー
-
Nuckrar
-
Rotom
-
ロトム
-
Rotom
-
Sandile
-
メグロコ
-
Meguroco
00:00
After Story
The official Japanese Anime PR Twitter account posted an After Story comic on June 13th, 2021 by #もじゃクッキー @mojacookie
Congratulations(!?) Morpeko is now a member of the Rocket Gang!
Kojiro and it get along well and chew on some seeds... They seem to have become good partners!
めでたく(!?)ロケット団 の一員となった #モルペコ
コジロウと仲良くタネをかじって…すっかり良いパートナーになれたみたい
Congratulations(!?) Morpeko is now a member of the Rocket Gang!
Kojiro and it get along well and chew on some seeds... They seem to have become good partners!
めでたく(!?)ロケット団 の一員となった #モルペコ
コジロウと仲良くタネをかじって…すっかり良いパートナーになれたみたい
00:00
YouTube
On June 11th, 2021, the official Japanese Twitter account reminded people that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from June 11th, 2021 to June 18th, 2021. This episode was specifically labeled as a limited time broadcast (期間限定配信).
Pocket Monsters Anime Episode 70 'Please Get Morpeko!!'
What did you think?
Morpeko roasted the seeds with electricity from its cheeks and ate them.
Kojiro was also impressed with the taste.
第70話「おねがい！モルペコゲットして！！」
いかがでしたか⁉
モルペコ はタネを
ほっぺの電気でローストして食べていました
コジロウもその美味しさに思わず感動
Pocket Monsters Anime Episode 70 'Please Get Morpeko!!'
What did you think?
Morpeko roasted the seeds with electricity from its cheeks and ate them.
Kojiro was also impressed with the taste.
第70話「おねがい！モルペコゲットして！！」
いかがでしたか⁉
モルペコ はタネを
ほっぺの電気でローストして食べていました
コジロウもその美味しさに思わず感動
07:36
Anime Language
The Second anime language is used this scene. It is a simple substitution cipher where one basic modern Latin alphabet letter is replaced with a symbol from the made up language. Kojiro and Musashi are holding up newspapers and it references the Coronavirus.
Left Newspaper Page (Blue Text):
| Anime Language | Decrypted | Translated |
|---|---|---|
             ?
  |
DONNA NAZOTOKI GA MATERU NO NA? IYO IYO KURAIMAKUSU!! |
What kinds of puzzles are waiting for you? どんななぞときがまてるのな? Impending climax! いよいよクライマックス！！ |
Right Newspaper Page (Yellow and Green Text):
Some of the text is cut off in the episode or too small to read and can't be transcribed or translated.| Anime Language | Decrypted | Translated |
|---|---|---|
: 
 
|
KORONA NI MAKERUNA : AITOHEI KUCHIBA OTONA MO YOMERU KODOMO SHINBU |
Don't lose to the coronavirus コロナに負けるな: あいとへい Kuchiba children's newspaper that adults can read クチバ大人も読めるこども新聞社 |
Right Newspaper Page (Yellow Small Text):
Some of the text is cut off in the episode or too small to read and can't be transcribed or translated.| Anime Language | Decrypted |
|---|---|
| |
TOTEMO KIREI?? KITANOTIH?? ZEHI ITIDO?? KITEKUDASAI |
07:58
Anime Language
The food stands name tells us what Satoshi and Go may have just got themselves. The 4th Anime Language's is used.
| Anime Language | Decrypted |
|---|---|
    |
TAKO |
11:34
Production Art
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with a production artwork piece on June 10th, 2021. The picture featured Morpeko sleeping.
Until your stomach is full,
Eat, eat!
Sleeping peacefully with a full stomach
お腹が満たされるまで
食べて食べて
まんぷくもようでスヤスヤ
Until your stomach is full,
Eat, eat!
Sleeping peacefully with a full stomach
お腹が満たされるまで
食べて食べて
まんぷくもようでスヤスヤ
00:01
Eyecatch A Netflix Series
From episode 49-onward of Journeys, the eyecatch changes "A Netflix Original Series" to "A Netflix Series" since they ditched "Netflix Original".
00:01
Eyecatch PM2019 Intro Photo
Picture Includes: Satoshi, Pikachu, Satoshi's Lucario, Satoshi's Gangar, Satoshi's Kairyu, Satoshi's Negigaknight, Satoshi's Uonoragon, Go, Go's Sarunari, Go's Aceburn, Go's Jimereon
21:45
Let's PokéRiddle!! Let's PokéRiddle!!
The first part of the Let's PokéRiddle!! segment aired between the end of the episode and the ending theme.
23:43
Let's PokéRiddle!! Let's PokéRiddle!!
What are the leftover characters?
Hint: Convert food into letters.
Explanation: Replace the food with letters and read the letters on the line where there is no Pokémon.
Answer: Pigeon
食べ残された文字は？
ヒント： 食べ物を文字に変換してみましょう
解説：食べ物を文字に置き換えてポケモンのいないコース上の文字を読もう。
正解：ピジョン
The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the PokéRiddle and the answer on June 12th / June 13th, 2021.
Hint: Convert food into letters.
Explanation: Replace the food with letters and read the letters on the line where there is no Pokémon.
Answer: Pigeon
食べ残された文字は？
ヒント： 食べ物を文字に変換してみましょう
解説：食べ物を文字に置き換えてポケモンのいないコース上の文字を読もう。
正解：ピジョン
The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the PokéRiddle and the answer on June 12th / June 13th, 2021.
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 |
みんなのゆうき
Japanese (Romanized): Min'na no yūki
Japanese (Trans): Everyone's Courage |
Recap | |
|
|
00:45 |
でっか！！
Japanese (Romanized): Dekka! !
Japanese (Trans): Big!! |
Rocket Gang want Morpeko to eat as much as it wants. | |
|
|
01:35 | １・２・３ | Opening Theme for the Japanese Version | |
|
|
03:04 |
サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (Trans): Subtitle |
Title Card | |
|
|
03:32 |
ちっちゃ！
Japanese (Romanized): Chitcha!
Japanese (Trans): Tiny! |
Morpeko offers Kojirō some food. | |
|
|
04:39 |
イタズラ
Japanese (Romanized): Itazura
Japanese (Trans): Mischief |
Morpeko turns into Hungry Mode. | |
|
|
05:54 |
イタズラ
Japanese (Romanized): Itazura
Japanese (Trans): Mischief |
Morpeko returns to the Rocket Hideout in Hungry Mode. | |
|
|
06:32 |
のんびりいこう
Japanese (Romanized): Nonbiri ikou
Japanese (Trans): Let's Go In Stride |
Rocket Gang watch Go catch a Ratta. | |
|
|
07:21 |
コッソリしのびあし
Japanese (Romanized): Kossori shinobi ashi
Japanese (Trans): Stealthy steps |
Rocket Gang set their plan in motion. | |
|
|
08:38 |
コッソリしのびあし
Japanese (Romanized): Kossori shinobi ashi
Japanese (Trans): Stealthy steps |
Rocket Gang try again. | |
|
|
09:31 | Ready To Ignite Inst Ver. | Morpeko jumps into a truck. | |
|
|
10:25 |
アイキャッチA
Japanese (Romanized): Eyecatch A
Japanese (Trans): Eyecatch A |
Eyecatch Break | |
|
|
10:32 |
アイキャッチB
Japanese (Romanized): Eyecatch B
Japanese (Trans): Eyecatch B |
Eyecatch Return | |
|
|
10:51 |
またらいしゅう！
Japanese (Romanized): Mata rai shū
Japanese (Trans): See You Next Time! |
Satoshi and Go return to the Sakuragi Laboratory. | |
|
|
12:12 |
こうそくバトル
Japanese (Romanized): Kōsoku battle
Japanese (Trans): High-speed battle |
Morpeko turns into Hungry Mode and causes chaos at Sakuragi Park. | |
|
|
13:41 |
きょうもげんきに！
Japanese (Romanized): Kyō mo genki ni!
Japanese (Trans): Let's Have a Good Day Today, Too! |
All of the other Pokémon are enjoying their food. | |
|
|
15:53 |
ロケットだん
Japanese (Romanized): Rocket-dan
Japanese (Trans): Rocket Gang |
Rocket Gang Motto | |
|
|
17:06 |
ラブリーチャーミーなかたきやく
Japanese (Romanized): Lovely, charmy nakataki yaku
Japanese (Trans): Lovely, charmy villains |
Pelipper brings down the Rocket Gacha Machine. | |
|
|
17:46 | GO! | Rocket Gang command Naty and Ziguzaguma to attack. | |
|
|
18:37 |
ぎんがをかける ロケットだん
Japanese (Romanized): Ginga o kakeru Rocket-dan
Japanese (Trans): Across the Galaxy Rocket Gang |
Morpeko transforms into Hungry Mode and causes Chaos in the mall. | |
|
|
19:26 |
きみょうなせいたい
Japanese (Romanized): Kimyō na Seitai
Japanese (Trans): A Bizarre Way of Living |
Morpeko leaves the mall. | |
|
|
20:42 |
やりとげた！
Japanese (Romanized): Yaritogeta!
Japanese (Trans): We Solved It! |
Kojirō catches Morpeko. | |
|
|
21:28 |
ロケットだん
Japanese (Romanized): Rocket-dan
Japanese (Trans): Rocket Gang |
Morpeko sends Rocket Gang blasting off. | |
|
|
21:44 |
ポケモンしりとり(ピカチュウ→ミュウVer.)
Japanese (Trans): Pokémon Shiritori (Pikachu → Mew Ver.)
|
Ending Theme for the Japanese Version | |
|
|
23:11 |
１・２・３じかいよこく
Japanese (Romanized): １・２・３ Jikai yokoku
Japanese (Trans): １・２・３ Next Episode Preview |
Pocket Monsters (2019) Episode 71 Preview |
Dub Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
01:48 | Journey to Your Heart (Theme from "Pokémon Master Journeys") | Opening Theme for the English Dub | |
|
|
15:08 |
ロケットだん
Japanese (Romanized): Rocket-dan
Japanese (Trans): Rocket Gang |
Team Rocket Motto | |
|
|
16:21 |
ラブリーチャーミーなかたきやく
Japanese (Romanized): Lovely, charmy nakataki yaku
Japanese (Trans): Lovely, charmy villains |
Pelipper brings down the Rocket Gacha Machine. | |
|
|
20:43 |
ロケットだん
Japanese (Romanized): Rocket-dan
Japanese (Trans): Rocket Gang |
Morpeko sends Team Rocket blasting off. | |
|
|
21:00 | Journey to Your Heart (Theme from "Pokémon Master Journeys") (Instrumental Version) | Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version) |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 25Number of Assigned Tracks to the English Dub: 5
19 May 2021 11:58 AM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2942
Posts: 2942
New episode titles have been added to the database!
Titles: Take My Thief! Please!/おねがい！モルペコゲットして！！/Please Get Morpeko!!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: Take My Thief! Please!/おねがい！モルペコゲットして！！/Please Get Morpeko!!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 12 Oct 2021 07:34 AM by AnimeBot
03 Jun 2021 11:19 AM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1214
Posts: 1214
The Rocket Gang has resolved to release the Morpeko that gets in a bad mood as soon as it gets hungry back into the wild... but even though Kojiro and Nyarth approved of Musashi's plan, they start missing it more and more...
Summary:
The Morpeko has settled down in the Rocket Gang's hideout is a massive glutton that's even eaten the cakes Musashi saved for later and the food Kojiro thought he had hidden inside their safe. It's recently started eating more than ever, leading the Rocket Gang to start thinking they won't be able to perform their mission if this keeps up, so they resolve to release it back into the wild. But...?!
Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Go
Ikue Ohtani: Pikachu
Yuichi Nakamura: Professor Sakuragi
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Kenta Miyake: Kairyu
Daisuke Namikawa: Lucario
Kei Shindo: Raichu
Hana Takeda: Sarunori
Sayaka Senbongi: Kikuna
Noriaki Kanze: Renji
Marina Aicholtz: Go's Smartphone Rotom
Kenyu Horiuchi: Narration
Summary:
The Morpeko has settled down in the Rocket Gang's hideout is a massive glutton that's even eaten the cakes Musashi saved for later and the food Kojiro thought he had hidden inside their safe. It's recently started eating more than ever, leading the Rocket Gang to start thinking they won't be able to perform their mission if this keeps up, so they resolve to release it back into the wild. But...?!
Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Go
Ikue Ohtani: Pikachu
Yuichi Nakamura: Professor Sakuragi
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Kenta Miyake: Kairyu
Daisuke Namikawa: Lucario
Kei Shindo: Raichu
Hana Takeda: Sarunori
Sayaka Senbongi: Kikuna
Noriaki Kanze: Renji
Marina Aicholtz: Go's Smartphone Rotom
Kenyu Horiuchi: Narration
Last edited 11 Jun 2021 04:44 AM by Adamant
