Titles and Airdates
Staff
Japan Screenplay 首藤 剛志 (Shudō Takeshi)
Japan Storyboard 井 硲清 (Itani Kiyotaka)
Japan Storyboard 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Storyboard 井硲 清高 (Itani Kiyotaka)
Japan Storyboard 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Storyboard 深沢 幸司 (Fukasawa Kōji)
Japan Animation Director 玉 川明 (Tamagawa Akihiro)
Japan Animation Director 一石 小百合 (Ichiishi Sayuri)
Japan Animation Director 岩根 雅明 (Iwane Masaaki)
Japan Animation Director 玉川 明洋 (Tamagawa Akihiro)
Japan Episode Director 井 硲清 (Itani Kiyotaka)
Japan Episode Director 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Episode Director 井硲 清高 (Itani Kiyotaka)
Japan Episode Director 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Episode Director 深沢 幸司 (Fukasawa Kōji)
Hungary Voice Actor Dora Berkes Misty
Japan Voice Actor 久川 綾 (Hisakawa Aya) Luna Carson
Hungary Voice Actor Rudolf Skolnik Brock
Hungary Voice Actor Akos Berkes Ash Ketchum
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Veronica Taylor Scientist A (Archive)
United States Voice Actor Jay Geode Dr. Fuji
(Archive)
United States Voice Actor Dan Green Mewtwo
United States Voice Actor Dan Green Giovanni's Mewtwo
United States Voice Actor Dan Green Team Rocket Grunts
(A)
United States Voice Actor Rachael Lillis Misty
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Rachael Lillis Mewtwo's Ninetales
United States Voice Actor Rachael Lillis Fergus's Vaporeon
(Archive)
United States Voice Actor Rachael Lillis Mewtwo's Vaporeon
United States Voice Actor Rachael Lillis Mewtwo's Wigglytuff
United States Voice Actor Rachael Lillis Mewtwo's Vulpix
United States Voice Actor Rachael Lillis Misty's Goldeen
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Eric Stuart Scientist B (Archive)
United States Voice Actor Eric Stuart Brock's Pineco
United States Voice Actor Eric Stuart Magneton
(Archive)
United States Voice Actor Eric Stuart Corey's Scyther
(Archive)
United States Voice Actor Eric Stuart Mewtwo's Scyther
United States Voice Actor Eric Stuart Neesha's Blastoise (Shellshocker)
(Archive)
United States Voice Actor Eric Stuart Mewtwo's Blastoise
United States Voice Actor Eric Stuart Mewtwo's Squirtle
United States Voice Actor Eric Stuart Mewtwo's Sandslash
United States Voice Actor Eric Stuart Misty's Poliwhirl
United States Voice Actor Maddie Blaustein Meowth
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Amy Birnbaum Luna Carson
United States Voice Actor Ross J. Charap
United States Voice Actor Paul Liberti Team Rocket Grunts
(B)
United States Voice Actor Jayne Grand
United States Voice Actor Stuart Zagnit
United States Voice Actor Megan Hollingshead Luka Carson
United States Voice Actor Tara Jayne Sands Ash's Bulbasaur
United States Voice Actor Tara Jayne Sands Mewtwo's Bulbasaur
United States Voice Actor Michael Haigney Brock's Geodude
United States Voice Actor Michael Haigney Corey's Hitmonlee
(Archive)
United States Voice Actor Michael Haigney Mewtwo's Hitmonlee
United States Voice Actor Michael Haigney Mewtwo's Venusaur
United States Voice Actor Michael Haigney Mewtwo's Dewgong
United States Voice Actor Michael Haigney Mewtwo's Psyduck
United States Voice Actor Michelle Linden
United States Voice Actor Jerry Lobozzo
United States Voice Actor Lisa Ortiz Neesha
(Archive)
United States Voice Actor Ted Lewis Giovanni
United States Voice Actor Ted Lewis Corey
(Archive)
United States Voice Actor Ted Lewis Scientist A (Archive)
United States Voice Actor Lee Quick
United States Voice Actor Scott Rayow Cullen Calix
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers Neesha's Vileplume
(Archive)
United States Voice Actor Kayzie Rogers Mewtwo's Vileplume
United States Voice Actor Matthew Mitler
United States Voice Actor Kerry Williams Domino
United States Voice Actor James Carter Cathcart Fergus
(Archive)