Home / Staff and Voice Actor Index / Biography Details: Ted Lewis
Biography Details: Ted Lewis
Ted Lewis
First Name: Ted
Last Name: Lewis
Main Country: United States United States
Main Language: English
Birthdate: 1969-10-18
Age : 52
Biography
Edmund "Ted" Lewis is a voice actor and director for various Pokémon media, joining the franchise with Season 1 of Pokémon the Series' English dub. Ted is best known for being the original voices of James, Giovanni, and Tracey. He left the show after Season 8, when the show was recast, but returned in Season 11. He is the one of three 4Kids voice actors to get back a recast role, that being of Giovanni. Ted also did assistant voice direction work for the show for Season 5, from "Around the Whirlpool" to "You're a Star, Larvitar!". He has been credited as "Ed Paul."
Characters Portrayed
Character Thumbnail
  • United States Agatha's Gengar
  • Japan キクコのゲンガー
  • Japan Kikuko no Gangar
  • Japan Kikuko's Gangar
Character Thumbnail
  • United States Andreas
  • Japan トキオ
  • Japan Tokio
  • Japan Tokio
Character Thumbnail
  • United States Announcer/TV Presenter
  • Japan キャスター
  • Japan Caster
  • Japan Caster
Character Thumbnail
  • United States Arashi
  • Japan アラシ
  • Japan Arashi
  • Japan Arashi
Character Thumbnail
  • United States Ash's Haunter
  • Japan サトシのゴースト
  • Japan Satoshi no Ghost
  • Japan Satoshi's Ghost
Character Thumbnail
  • United States Ash's Snorlax
  • Japan サトシのカビゴン
  • Japan Satoshi no Kabigon
  • Japan Satoshi's Kabigon
Character Thumbnail
  • United States Blurt
  • Japan ハンポ
  • Japan Hampo
  • Japan Hampo
Character Thumbnail
  • United States Captain
  • Japan キャプテン
  • Japan Captain
  • Japan Captain
Character Thumbnail
  • United States Captain's Gastly
  • Japan 大尉のゴース
  • Japan Taii no Ghos
  • Japan Captain's Ghos
Character Thumbnail
  • United States Captain's Haunter
  • Japan 大尉のゴースト
  • Japan Taii no Ghost
  • Japan Captain's Ghost
Character Thumbnail
  • United States Carlos
  • Japan オジサン
  • Japan Ojisan
  • Japan Old Man
Character Thumbnail
  • United States Construction Foreman
  • Japan 監督
  • Japan Kantoku
  • Japan Foreman
Character Thumbnail
  • United States Corey
  • Japan ソラオ
  • Japan Sorao
  • Japan Sorao
Character Thumbnail
  • United States Dan's Father
  • Japan ダンの父親
  • Japan Dan no Chichioya
  • Japan Dan's Father
Character Thumbnail
  • United States Daniel
  • Japan ユウタ
  • Japan Yūta
  • Japan Yuta
Character Thumbnail
  • United States Drake's Gengar
  • Japan ユウジのゲンガー
  • Japan Yūji no Gangar
  • Japan Yuji's Gangar
Character Thumbnail
  • United States Eusine (Eugene)
  • Japan ミナキ
  • Japan Minaki
  • Japan Minaki
Character Thumbnail
  • United States Fernando
  • Japan ミツジ
  • Japan Mitsuji
  • Japan Mitsuji
Character Thumbnail
  • United States Fiorella Cappucino
  • Japan タクヤ
  • Japan Takuya
  • Japan Takuya
Character Thumbnail
  • United States Flint
  • Japan ムノー
  • Japan Munō
  • Japan Muno
Character Thumbnail
  • United States Giovanni
  • Japan サカキ
  • Japan Sakaki
  • Japan Sakaki
Character Thumbnail
  • United States Hiker
  • Japan やまおとこ
  • Japan Yamaotoko
  • Japan Alpinist
Character Thumbnail
  • United States Hopkins
  • Japan 執事
  • Japan Shitsuji
  • Japan Butler
Character Thumbnail
  • United States James
  • Japan コジロウ
  • Japan Kojirō
  • Japan Kojiro
Character Thumbnail
  • United States Jenaro
  • Japan シンタロー
  • Japan Shintarō
  • Japan Shintaro
Character Thumbnail
  • United States Jūbei
  • Japan ジュウベエ
  • Japan Jūbei
  • Japan Jubei
Character Thumbnail
  • United States Keita
  • Japan ケイタ
  • Japan Keita
  • Japan Keita
Character Thumbnail
  • United States Koji
  • Japan ユウジ
  • Japan Yūji
  • Japan Yuji
Character Thumbnail
  • United States Mandi the Astounding
  • Japan コーム
  • Japan Kom
  • Japan Kom
Character Thumbnail
  • United States Marcel's Snorlax
  • Japan マッキーのカビゴン
  • Japan McKee no Kabigon
  • Japan McKee's Kabigon
Character Thumbnail
  • United States Marlon
  • Japan シズイ
  • Japan Shizui
  • Japan Shizui
Character Thumbnail
  • United States Morty's Gastly
  • Japan マツバのゴース
  • Japan Matsuba no Ghos
  • Japan Matsuba's Ghos
Character Thumbnail
  • United States Morty's Gengar
  • Japan マツバのゲンガー
  • Japan Matsuba no Gangar
  • Japan Matsuba's Gangar
Character Thumbnail
  • United States Morty's Haunter
  • Japan マツバのゴースト
  • Japan Matsuba no Ghost
  • Japan Matsuba's Ghost
Character Thumbnail
  • United States Mr. Stone
  • Japan ツワブキ社長
  • Japan Tsuwabuki shachō
  • Japan President Tsuwabuki
Character Thumbnail
  • United States Officer Jenny's Gastly
  • Japan ジュンサーのゴース
  • Japan Junsa no Ghos
  • Japan Junsa's Ghos
Character Thumbnail
  • United States Philip
  • Japan フィリップ
  • Japan Philip
  • Japan Philip
Character Thumbnail
  • United States Pokémon League Entrance Exam Instructor
  • Japan 試験官
  • Japan Shikenkan
  • Japan Examiner
Character Thumbnail
  • United States Pokémopolis Gengar
  • Japan ゲンガー
  • Japan Gangar
  • Japan Gangar
Character Thumbnail
  • United States Potter
  • Japan イワカゼ
  • Japan Iwakaze
  • Japan Iwakaze
Character Thumbnail
  • United States Professor Juniper's Assistants
  • Japan アララギ博士の助手
  • Japan Araragi-hakase no Joshu
  • Japan Professor Araragi Assistant
Character Thumbnail
  • United States Restaurant Hungry Chef
  • Japan シェフ
  • Japan Chef
  • Japan Chef
Character Thumbnail
  • United States Roman
  • Japan チアキ
  • Japan Chiaki
  • Japan Chiaki
Character Thumbnail
  • United States Sabrina's Haunter
  • Japan ナツメのゴースト
  • Japan Natsume no Ghost
  • Japan Natsume's Ghost
Character Thumbnail
  • United States Santa Claus
  • Japan サンタクロース
  • Japan Santa Claus
  • Japan Santa Claus
Character Thumbnail
  • United States Schuyler
  • Japan ジョン
  • Japan John
  • Japan John
Character Thumbnail
  • United States Simon's Father
  • Japan ラングの父親
  • Japan Lang no Chichioya
  • Japan Lang's Father
Character Thumbnail
  • United States Sleeping Snorlax
  • Japan カビゴン
  • Japan Kabigon
  • Japan Kabigon
Character Thumbnail
  • United States Team Aqua Grunts's Crawdaunt
  • Japan アクア団員のシザリガー
  • Japan Aqua-danin no Shizariger
  • Japan Aqua Gang's Shizariger
Character Thumbnail
  • United States Team Magma Grunts
  • Japan マグマ団員
  • Japan Magma-danin
  • Japan Magma Gang Grunts
Character Thumbnail
  • United States Team Rocket Grunts
  • Japan ロケット団員
  • Japan Rocket-danin
  • Japan Rocket Gang Grunts
Character Thumbnail
  • United States The Dugtrio Trio
Character Thumbnail
  • United States Toku
  • Japan トク
  • Japan Toku
  • Japan Toku
Character Thumbnail
  • United States Tommy's Father
  • Japan タロウの父親
  • Japan Tarō no Chichioya
  • Japan Taro's Father
Character Thumbnail
  • United States Tracey Sketchit
  • Japan ケンジ
  • Japan Kenji
  • Japan Kenji
Character Thumbnail
  • United States Victor
  • Japan ビンセント
  • Japan Vincent
  • Japan Vincent
Character Thumbnail
  • United States Yaohei
  • Japan ヤオヘイ
  • Japan Yaohei
  • Japan Yaohei
Yas
Character Thumbnail
  • United States Yas
  • Japan ヤス
  • Japan Yas
  • Japan Yas
Pokémon Portrayed
Pokémon Thumbnail
  • United States Gastly
  • Japan ゴース
  • Japan Ghos
Pokémon Thumbnail
  • United States Haunter
  • Japan ゴースト
  • Japan Ghost
Pokémon Thumbnail
  • United States Gengar
  • Japan ゲンガー
  • Japan Gangar
Pokémon Thumbnail
  • United States Snorlax
  • Japan カビゴン
  • Japan Kabigon
Pokémon Thumbnail
  • United States Ursaring
  • Japan リングマ
  • Japan Ringuma
Contributions
Role Media Title
Voice Actor
James
SL 2 Pokémon Emergencyたいけつ!ポケモンセンター!Confrontation! Pokemon Center!
Voice Actor
James
SL 3 ポケモン ゲットだぜ!/Get Pokémon!/Ash Catches a Pokémon
Voice Actor
James
SL 4 Challenge of the Samuraiサムライしょうねんのちょうせん!Challenge of the Samurai Boy!
Voice Actor
James
SL 5 Showdown in Pewter City/ニビジムのたたかい!/The Fight at Nibi Gym!
Voice Actor
Flint
SL 5 Showdown in Pewter City/ニビジムのたたかい!/The Fight at Nibi Gym!
Voice Actor
James
SL 6 Pippi and the Moon Stone/Clefairy and the Moon Stone/ピッピとつきのいし
Voice Actor
James
SL 7 The Water Flowers of Hanada City/ハナダシティのすいちゅうか/Water Flowers of Cerulean City
Voice Actor
James
SL 8 Road to the Pokémon League/The Path to the Pokemon League/ポケモンリーグへのみち
Voice Actor
Giovanni
SL 15 Battle Aboard the St. Anne/サントアンヌごうのたたかい!/Battle Aboard the St. Anne!
Voice Actor
Giovanni
SL 17 Island of the Giant Pokémon!?/The Island of Giant Pokemon/きょだいポケモンのしま!?
Voice Actor
Boyfriend
PM 18 Beauty and the BeachアオプルコのきゅうじつHoliday at Aopulco
Voice Actor
Gastly
SL 20 ゆうれいポケモンとなつまつり/Pokémon Ghosts and the Summer Festival/The Ghost of Maiden's Peak
Voice Actor
Priest
SL 20 ゆうれいポケモンとなつまつり/Pokémon Ghosts and the Summer Festival/The Ghost of Maiden's Peak
Voice Actor
Announcer
SL 20 ゆうれいポケモンとなつまつり/Pokémon Ghosts and the Summer Festival/The Ghost of Maiden's Peak
Voice Actor
Psychic Trainer A
SL 22 Casey! Psionic Confrontation!/Abra and the Psychic Pokemon/ケーシィ!ちょうのうりょくたいけつ!
Voice Actor
Psychic Trainer D
SL 22 Casey! Psionic Confrontation!/Abra and the Psychic Pokemon/ケーシィ!ちょうのうりょくたいけつ!
Voice Actor
Gastly
SL 23 The Tower of Terror/Getting one in the Pokémon Tower!/ポケモンタワーでゲットだぜ!
Voice Actor
Ash's Haunter
SL 23 The Tower of Terror/Getting one in the Pokémon Tower!/ポケモンタワーでゲットだぜ!
Voice Actor
Gengar
SL 23 The Tower of Terror/Getting one in the Pokémon Tower!/ポケモンタワーでゲットだぜ!
Voice Actor
Ash's Haunter
SL 24 Haunter Versus Kadabra/ゴーストVSエスパー!/Ghost VS Psychic!
Voice Actor
Sabrina's Haunter
SL 24 Haunter Versus Kadabra/ゴーストVSエスパー!/Ghost VS Psychic!
Voice Actor
Gentleman
SL 27 Hypno's Naptime/Sleeper and Pokémon Regression!?/スリーパーとポケモンがえり!?
Voice Actor
Philip
SL 30 コイルはでんきネズミのユメをみるか!?/Do Coil Dream of Electric Mice!?/Sparks Fly for Magnemite
Voice Actor
Construction Director
SL 31 Dig Those Diglett/ディグダがいっぱい!/Lots of Digda!
Voice Actor
Tommy's Father
SL 34 ガルーラのこもりうた/Garura's Lullaby/The Kangaskhan Kid
Voice Actor
Yas
SL 42 Showdown at Dark City/たいけつ!ポケモンジム!/Showdown! Pokémon Gyms!
Voice Actor
Hopkins
SL 48 Gardie and Kojiro/Holy Matrimony!/ガーディとコジロウ
Voice Actor
Keith
SL 49 A Sitting Duck for Kamonegi/カモネギのカモ/So Near, Yet So Farfetch’d
Voice Actor
Hiker
SL 51 Fushigidane's Mysterious Flower Garden/フシギダネのふしぎのはなぞの/Bulbasaur's Mysterious Garden
Voice Actor
Fiorella Cappucino
SL 52 げきとう!ポケモンひなまつり/Fierce Fighting! Pokémon Doll Festival/Princess Versus Princess
Voice Actor
Announcer/TV Presenter
SL 52 げきとう!ポケモンひなまつり/Fierce Fighting! Pokémon Doll Festival/Princess Versus Princess
Voice Actor
Pokémon League Entrance Exam Instructor
SL 56 The Ultimate Testポケモンけんていしけん!?Pokemon Certification Test!?
Voice Actor
Giovanni
SL 57 The Breeding Center Secret/The Day Care Secret!/そだてやのひみつ!
Voice Actor
Restaurant Hungry Chef
SL 57 The Breeding Center Secret/The Day Care Secret!/そだてやのひみつ!
Voice Actor
Camper
SL 62 Pippi VS Purin/Clefairy Tales/ピッピVSプリン
Voice Actor
Giovanni
SL 63 Tokiwa Gym! The Final Badge!/トキワジム!さいごのバッジ!/The Battle of the Badge
Voice Actor
Giovanni
SL 64 It's Mr. Mimie Time/The Barrierd of the Pokémon Circus/ポケモンサーカスのバリヤード
Voice Actor
Santa Claus
SL 65 ルージュラのクリスマス/Rougela's Christmas/Holiday Hi-Jynx
Voice Actor
Giovanni
SL 67 Rival Showdown! The Okido Laboratories/ライバルたいけつ!オーキドけんきゅうじょ/Showdown at the Poke Corral
Voice Actor
Giovanni
SL 68 ヤドンがヤドランになるとき/When Yadon Becomes Yadoran/The Evolution Solution
Voice Actor
Victor
(Young)
SL 69 なみのりピカチュウのでんせつ/Legend of the Surfing Pikachu/The Pi-Kahuna
Voice Actor
Driver
SL 69 なみのりピカチュウのでんせつ/Legend of the Surfing Pikachu/The Pi-Kahuna
Voice Actor
Potter
SL 70 しょくぶつえんのクサイハナ/The Kusaihana of the Botanical Garden/Make Room for Gloom
Voice Actor
Mailman
SL 72 Nyarth's ABCs/Go West, Young Meowth/ニャースのあいうえお
Voice Actor
Coach
SL 72 Nyarth's ABCs/Go West, Young Meowth/ニャースのあいうえお
Voice Actor
Teacher
SL 72 Nyarth's ABCs/Go West, Young Meowth/ニャースのあいうえお
Voice Actor
Pokémopolis Gengar
SL 74 げきとつ!ちょうこだいポケモン/Fierce Battle! Pokémon of Yore/The Ancient Puzzle of Pokemopolis
Voice Actor
Badge Trainer
SL 75 ガラガラのホネこんぼう/Bad to the Bone/Garagara's Bone Club
Voice Actor
League Announcer
SL 76 All Fired Up/Fire! Pokémon League Opening Ceremony!/ファイヤー!ポケモンリーグかいかいしき!
Voice Actor
Mandi
SL 77 The Pokémon League Begins! The Water Field!/Round One - Begin!/ポケモンリーグかいまく!みずのフィールド!
Voice Actor
Announcer
SL 77 The Pokémon League Begins! The Water Field!/Round One - Begin!/ポケモンリーグかいまく!みずのフィールド!
Voice Actor
Trainer
SL 77 The Pokémon League Begins! The Water Field!/Round One - Begin!/ポケモンリーグかいまく!みずのフィールド!
Voice Actor
Announcer
SL 78 Fire and Ice/こおりのフィールド!ほのおのたたかい!/The Ice Field! Flame Battle!
Voice Actor
Chef
SL 80 ライバルとうじょう!/A Friend In Deed/The Arrival of a Rival!
Voice Actor
Announcer
SL 81 Friend or Foe Alike/Sekiei Stadium! VS Hiroshi!/セキエイスタジアム!VSヒロシ!
Voice Actor
Announcer
SL 82 Friends to the End/Pokémon League! Final Battle!/ポケモンリーグ!さいごのたたかい!
Voice Actor
Giovanni
OI 2 A Scare in the Air/Airship Hardship!?/ひこうせんはふこうせん!?
Voice Actor
Thin Raffle Guy
OI 2 A Scare in the Air/Airship Hardship!?/ひこうせんはふこうせん!?
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 4 Save Laplace!/ラプラスをたすけろ!/The Lost Lapras
Voice Actor
Spearow's Trainer
OI 4 Save Laplace!/ラプラスをたすけろ!/The Lost Lapras
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 5 オレンジリーグ!ナツカンジム!/Orange League! Natsukan Gym!/Fit to be Tide
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 6 きえたポケモンたちのナゾ!/Pikachu Re-Volts/Mystery of the Missing Pokemon!
Voice Actor
Officer Jenny's Gastly
OI 6 きえたポケモンたちのナゾ!/Pikachu Re-Volts/Mystery of the Missing Pokemon!
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 7 The Crystal Iwark/クリスタルのイワーク/The Crystal Onix
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 8 ピンクのポケモンじま/In the Pink/Island of the Pink Pokemon
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 9 The Secret of Kabuto's Fossil!/カブトのかせきのひみつ!/Shell Shock
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 10 おどる!ポケモンショーボート!/Dance! Pokemon Showboat!/Stage Fight
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 11 Bye Bye Psyduck/Goodbye Koduck! Return Again Golduck?/さよならコダック!またきてゴルダック?
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 12 Sailing Joy! Cross the Stormy Sea!/セイリングジョーイ!あらなみをこえて!/The Joy of Pokemon
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 13 ネーブルジム!ゆきやまのたたかい!/Navel Gym! Snow Mountain Battle!/Navel Maneuvers
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 14 Big Eater Kabigon! Big Panic!/Snack Attack!/おおぐいカビゴン!だいパニック!
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 15 A Shipful of Shivers/The Ghost Ship and the Ghost Pokemon!/ゆうれいせんとゆうれいポケモン!
Voice Actor
Captain's Gastly
OI 15 A Shipful of Shivers/The Ghost Ship and the Ghost Pokemon!/ゆうれいせんとゆうれいポケモン!
Voice Actor
Captain's Haunter
OI 15 A Shipful of Shivers/The Ghost Ship and the Ghost Pokemon!/ゆうれいせんとゆうれいポケモン!
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 16 Meowth Rules!おニャースさまのしま!?The Great Nyarth's Island!?
Voice Actor
Tribe Member
OI 16 Meowth Rules!おニャースさまのしま!?The Great Nyarth's Island!?
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 17 Strike - A Warrior's Pride/ストライクせんしのほこり/Tracey Gets Bugged
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 18 みなみのしまだよぜんいんしゅうごう!/A Way Off Day Off/It's the Southern Islands, Everyone Gathers!
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 19 してんのうカンナ!こおりのたたかい!!/Elite Four Kanna! Ice Battle!!/The Mandarin Island Miss Match
Voice Actor
Announcer
OI 19 してんのうカンナ!こおりのたたかい!!/Elite Four Kanna! Ice Battle!!/The Mandarin Island Miss Match
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 20 Nidoran's Love Story/Wherefore Art Thou, Pokemon?/ニドランのこいものがたり
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 21 The Little Coil on the Prairie!/だいへいげんのコイルたち!/Get Along, Little Pokemon
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 22 The Monster in the Underground Tunnel!?/ちかどうのかいぶつ!?/The Mystery Menace
Voice Actor
Bystanders
OI 22 The Monster in the Underground Tunnel!?/ちかどうのかいぶつ!?/The Mystery Menace
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 23 Yuzu Gym! Type Battle 3 VS 3!!/ユズジム!タイプバトル3VS3!!/Misty Meets Her Match!
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 24 Pikachu VS Nyarth!?/ピカチュウVSニャース!?/Bound For Trouble
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 25 Lizardon! I Choose You!!/Charizard Chills/リザードン!きみにきめた!!
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 26 ひけしたいけつ!ゼニガメVSカメール/Fire-Extinguishing Showdown! Zenigame VS Kameil/Pokemon Water War
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 27 Enter the Kabigon!/もえよ!カビゴン!!/Pokemon Food Fight
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 28 タッグバトル!さいごのジム!!/Tag Battle! The Final Gym!!/Pokemon Double Trouble
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 29 Koiking! The Secret of Evolution!!/コイキング!しんかのひみつ!!/The Wacky Watcher
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 30 ニョロモとカスミ/Nyoromo and Kasumi/The Stun Spore Detour
Voice Actor
Narrator
OI 30 ニョロモとカスミ/Nyoromo and Kasumi/The Stun Spore Detour
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 31 ウィナーズカップ!フルバトル6VS6!!/Winners' Cup! Full Battle 6 VS 6!!/Hello Pummelo
Voice Actor
Drake's Gengar
OI 31 ウィナーズカップ!フルバトル6VS6!!/Winners' Cup! Full Battle 6 VS 6!!/Hello Pummelo
Voice Actor
Announcer
OI 31 ウィナーズカップ!フルバトル6VS6!!/Winners' Cup! Full Battle 6 VS 6!!/Hello Pummelo
Voice Actor
Truck Driver
OI 31 ウィナーズカップ!フルバトル6VS6!!/Winners' Cup! Full Battle 6 VS 6!!/Hello Pummelo
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 32 ファイナルバトル!カイリューとうじょう!!/Enter The Dragonite/The Final Battle! Enter Kairyu!!
Voice Actor
Announcer
OI 32 ファイナルバトル!カイリューとうじょう!!/Enter The Dragonite/The Final Battle! Enter Kairyu!!
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 33 Goodbye, Laplace!/さよならラプラス!/Viva Las Lapras
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 34 マルマインだいばくは!?/Marumine's Big Explosion!?/The Underground Round Up
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 35 かえってきたマサラタウン!/Masara Town to Which We've Returned!/A Tents Situation
Voice Actor
Tracey Sketchit
OI 36 ライバルたいけつ!サトシVSシゲル!!/Rival Showdown! Satoshi VS Shigeru!!/The Rivalry Revival
Voice Actor
Haunter
GS 5 Hoho and the Ominous Forest!/ホーホーとあやしいもり!/Illusion Confusion
Voice Actor
Gengar
GS 5 Hoho and the Ominous Forest!/ホーホーとあやしいもり!/Illusion Confusion
Voice Actor
Koji
GS 25 ヒノアラシ!ゲットだぜ!!/Hinoarashi! Get it!!/Good 'Quil Hunting
Voice Actor
Male Kid
GS 26 Hiwada Town! Yadon's Well!!/ヒワダタウン!ヤドンのいど!!/A Shadow of a Drought
Voice Actor
Male Townspeople
GS 26 Hiwada Town! Yadon's Well!!/ヒワダタウン!ヤドンのいど!!/A Shadow of a Drought
Voice Actor
Fernando
GS 30 ソーナンスとポケモンこうかんかい!!/Sonansu and the Pokémon Trade Meet!!/Tricks of the Trade
Voice Actor
Announcer
GS 30 ソーナンスとポケモンこうかんかい!!/Sonansu and the Pokémon Trade Meet!!/Tricks of the Trade
Voice Actor
Male Traders
GS 30 ソーナンスとポケモンこうかんかい!!/Sonansu and the Pokémon Trade Meet!!/Tricks of the Trade
Voice Actor
Announcer
GS 31 もえろゼニガメだん!ほのおのように!!/Burn on, Zenigame Gang! Like a Flame!!/The Fire-ring Squad
Voice Actor
Golduck's Trainer
GS 31 もえろゼニガメだん!ほのおのように!!/Burn on, Zenigame Gang! Like a Flame!!/The Fire-ring Squad
Voice Actor
Vaporeon's Trainer
GS 31 もえろゼニガメだん!ほのおのように!!/Burn on, Zenigame Gang! Like a Flame!!/The Fire-ring Squad
Voice Actor
Male Trainer
GS 31 もえろゼニガメだん!ほのおのように!!/Burn on, Zenigame Gang! Like a Flame!!/The Fire-ring Squad
Voice Actor
Male Crowd Members
GS 37 おどれワニノコ!あいのステップを!!/Love, The Totodile Style/Dance, Waninoko! Do the Step of Love!!
Voice Actor
Toku
GS 40 The Psychic Sidekicks/キリンリキ!エスパーポケモンのむら!/Kirinriki! Village of the Psychic Pokemon!
Voice Actor
Giovanni
GS 41 ポケモンうらない!?だいらんせん!/Pokemon Fortune Telling!? Big Melee!/The Fortune Hunters
Voice Actor
Arashi
GS 44 Air Time!/ラジオとうのたたかい!じくうをこえて!!/Battle at the Radio Tower! Surpass Time and Space!!
Voice Actor
The Dugtrio Trio
(Male)
GS 44 Air Time!/ラジオとうのたたかい!じくうをこえて!!/Battle at the Radio Tower! Surpass Time and Space!!
Voice Actor
Police Officer
GS 44 Air Time!/ラジオとうのたたかい!じくうをこえて!!/Battle at the Radio Tower! Surpass Time and Space!!
Voice Actor
Producer
GS 44 Air Time!/ラジオとうのたたかい!じくうをこえて!!/Battle at the Radio Tower! Surpass Time and Space!!
Voice Actor
Tape Guy
GS 44 Air Time!/ラジオとうのたたかい!じくうをこえて!!/Battle at the Radio Tower! Surpass Time and Space!!
Voice Actor
Venomoth Man
GS 45 むしとりたいかい!しぜんこうえんでゲットだぜ!!/The Bug Stops Here/Bug-Catching Contest! Get them at the National Park!!
Voice Actor
Gengar
(WTP)
GS 46 Type Casting/ウソッキーはどこにいる!?/Where is Usokkie!?
Voice Actor
Andreas
GS 52 Hook, Line and Stinker/アズマオウ!フィッシングバトル!!/Azumao! Fishing Battle!!
Voice Actor
Fisherman (Yellow)
GS 52 Hook, Line and Stinker/アズマオウ!フィッシングバトル!!/Azumao! Fishing Battle!!
Voice Actor
Fisherman (Blue)
GS 52 Hook, Line and Stinker/アズマオウ!フィッシングバトル!!/Azumao! Fishing Battle!!
Voice Actor
Fisherman
GS 52 Hook, Line and Stinker/アズマオウ!フィッシングバトル!!/Azumao! Fishing Battle!!
Voice Actor
Crowd
GS 52 Hook, Line and Stinker/アズマオウ!フィッシングバトル!!/Azumao! Fishing Battle!!
Voice Actor
Announcer
GS 62 ポポッコ!くさポケモンバトル!!/The Grass Route/Popocco! Grass Pokemon Battle!!
Voice Actor
Gastly
GS 65 やけたとう!マツバとうじょう!!/A Ghost Of A Chance/The Burned Tower! Enter Matsuba!!
Voice Actor
Haunter
GS 65 やけたとう!マツバとうじょう!!/A Ghost Of A Chance/The Burned Tower! Enter Matsuba!!
Voice Actor
Morty's Gengar
GS 65 やけたとう!マツバとうじょう!!/A Ghost Of A Chance/The Burned Tower! Enter Matsuba!!
Voice Actor
Referee
GS 66 エンジュジム!ゴーストバトル!!/Enju Gym! Ghost Battle!!/From Ghost to Ghost
Voice Actor
Morty's Gastly
GS 66 エンジュジム!ゴーストバトル!!/Enju Gym! Ghost Battle!!/From Ghost to Ghost
Voice Actor
Morty's Haunter
GS 66 エンジュジム!ゴーストバトル!!/Enju Gym! Ghost Battle!!/From Ghost to Ghost
Voice Actor
Morty's Gengar
GS 66 エンジュジム!ゴーストバトル!!/Enju Gym! Ghost Battle!!/From Ghost to Ghost
Voice Actor
Gengar
GS 70 Himeguma's Secret!/ヒメグマのひみつ!/UnBEARable
Voice Actor
Boat Owner
GS 76 Sonansu! That's Right?/ソーナンス!そうなんす?/The Wayward Wobbuffet
Voice Actor
Ursaring's Trainer
GS 78 The Ring Masters/オーダイルVSカメックス!すもうバトル!!/Ordile VS Kamex! Sumo Battle!!
Voice Actor
Referee
GS 78 The Ring Masters/オーダイルVSカメックス!すもうバトル!!/Ordile VS Kamex! Sumo Battle!!
Voice Actor
Simon's Father
GS 79 The Poké Spokesman/ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち!/He Can Talk To Pokémon!? Pokémon's Words, Pokémon's Feelings!
Voice Actor
Townsman
GS 81 The Art Of Pokemon/The Miracle of Doble!! Shine in the Morning Light!/ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて!
Voice Actor
Mob A
GS 82 Nidorino Nidorina! Takeshi's Rose-Colored Days!?/ニドリーノニドリーナ!タケシのバラいろのひび!?/The Heartbreak of Brock
Voice Actor
Aipom Performer
GS 85 ネイティうらない!みらいよちのしんぴ!!/Doin' What Comes Natu-rally!/Naty's Divination! Marvel of Future Sight!!
Voice Actor
Cubone Performer
GS 85 ネイティうらない!みらいよちのしんぴ!!/Doin' What Comes Natu-rally!/Naty's Divination! Marvel of Future Sight!!
Voice Actor
Man (Blue Hair)
GS 85 ネイティうらない!みらいよちのしんぴ!!/Doin' What Comes Natu-rally!/Naty's Divination! Marvel of Future Sight!!
Voice Actor
Crowd
GS 96 たびだてうみへ!チョンチーぎょうれつ!!/Takin' It on the Chinchou!/Set off towards the Ocean! A Parade of Chonchie!!
Voice Actor
Announcer
GS 100 Dueling Heroes/Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!!/うずまきカップ!みずのコロシアムでだいバトル!!
Voice Actor
Boss
GS 100 Dueling Heroes/Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!!/うずまきカップ!みずのコロシアムでだいバトル!!
Voice Actor
Crowd Member
GS 100 Dueling Heroes/Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!!/うずまきカップ!みずのコロシアムでだいバトル!!
Voice Actor
Feraligatr's Trainer
GS 101 サトシVSカスミ!うずまきカップさいごのたたかい!!/The Perfect Match/Satoshi VS Kasumi! The Final Battle of the Whirlpool Cup!!
Voice Actor
Announcer
GS 101 サトシVSカスミ!うずまきカップさいごのたたかい!!/The Perfect Match/Satoshi VS Kasumi! The Final Battle of the Whirlpool Cup!!
Voice Actor
Jenaro
GS 103 The Legend of the Silver Wing! The Fight on Silver Rock Island!!/Hi Ho Silver...Away!/ぎんいろのはねのでんせつ!ぎんがんとうのたたかい!!
Voice Actor
Tracey Sketchit
GS 109 さよならフシギダネ!オーキドていのぼうけん!!/Bulbasaur...the Ambassador!/Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!!
Voice Actor
Eusine (Eugene)
GS 111 スイクンとミナキ!ホウオウのでんせつ!!/For Ho-oh the Bells Toll/Suicune and Minaki! Legend of Houou!!
Voice Actor
Granbull's Trainer
GS 112 Dash at the Pokémon Ride!!/Extreme Pokemon!/ポケモンライドでつっぱしれ!!
Voice Actor
Announcer
GS 112 Dash at the Pokémon Ride!!/Extreme Pokemon!/ポケモンライドでつっぱしれ!!
Voice Actor
Giovanni
GS 115 The Rocket Gang and Delibird!/ロケットだんとデリバード!/Due's and Don'ts
Voice Actor
Bystander A
GS 118 Natio's Big Prediction!/Xatu the Future/ネイティオのだいよげん!
Voice Actor
Crowdmembers
GS 127 Pupurin Twins VS Purin! Singing Pokemon Concert!/Same Old Song and Dance/ふたごのププリンVSプリン!うたうポケモンコンサート!
Voice Actor
Blurt
GS 148 バンギラスとヨーギラス!/Bangiras and Yogiras!/Mother of All Battles!
Voice Actor
Tracey Sketchit
GS 150 The Shirogane League Begins! Shigeru Returns!/シロガネリーグかいまく!シゲルふたたび!/A Claim to Flame!
Voice Actor
Announcer
GS 150 The Shirogane League Begins! Shigeru Returns!/シロガネリーグかいまく!シゲルふたたび!/A Claim to Flame!
Voice Actor
Voltorb's Trainer
GS 151 よせんリーグ!マグマラシほのおのバトル!!/Preliminary League! Magmarashi's Flame Battle!!/Love, Pokémon Style!
Voice Actor
Announcer
GS 151 よせんリーグ!マグマラシほのおのバトル!!/Preliminary League! Magmarashi's Flame Battle!!/Love, Pokémon Style!
Voice Actor
Announcer
GS 152 メガニウムVSフシギダネ!くさタイプのいじ!/Tie One On!/Meganium VS Fushigidane! The Willpower of Grass-types!
Voice Actor
Announcer
GS 153 The Ties That Bind/けっしょうトーナメント! フルバトル6VS6!!/Decisive Tournament! Full Battle 6 VS 6!!
Voice Actor
Announcer
GS 154 Can't Beat the Heat!/Rival Confrontation! Kamex VS Lizardon!!/ライバルたいけつ!カメックスVSリザードン!!
Voice Actor
Announcer
GS 155 Burshamo Once Again! The Fight against Hazuki!!/バシャーモふたたび!ハヅキとのたたかい!!/Playing with Fire!!
Voice Actor
Announcer
GS 156 At the End of the Full Battle! Respective Roads!!/Johto Photo Finish/フルバトルのはてに!それぞれのみち!!
Voice Actor
Male Mob
GS 156 At the End of the Full Battle! Respective Roads!!/Johto Photo Finish/フルバトルのはてに!それぞれのみち!!
Voice Actor
Tracey Sketchit
GS 157 サヨナラ…そして、たびだち!/Gotta Catch Ya Later!/A Farewell... then a Departure!
Voice Actor
Captain
GS 158 Hoenn Alone...!/ピカチュウとのわかれ・・・!/Parting with Pikachu...!
Voice Actor
Haunter
GS 158 Hoenn Alone...!/ピカチュウとのわかれ・・・!/Parting with Pikachu...!
Voice Actor
Giovanni
AG 2 古代ポケモンと謎の軍団!/Ancient Pokémon and the Mysterious Army!/A Ruin with a View
Voice Actor
Team Magma Grunts
(C)
AG 2 古代ポケモンと謎の軍団!/Ancient Pokémon and the Mysterious Army!/A Ruin with a View
Voice Actor
Male Bystander
AG 2 古代ポケモンと謎の軍団!/Ancient Pokémon and the Mysterious Army!/A Ruin with a View
Voice Actor
Beedrill's Trainer
AG 5 Ziguzaguma and the Kid in Short Pants! Haruka Battles for the First Time!!/In the Knicker of Time!/ジグザグマと短パン小僧!ハルカはじめてのバトル!!
Voice Actor
Mr. Stone
AG 17 デボンコーポレーション!アクア団の影!!/Devon Corporation! Shadows of the Aqua Gang!!/Stairway to Devon
Voice Actor
Team Aqua Grunts's Crawdaunt
AG 17 デボンコーポレーション!アクア団の影!!/Devon Corporation! Shadows of the Aqua Gang!!/Stairway to Devon
Voice Actor
Team Aqua Grunts's Crawdaunt
AG 18 Old Man Hagi and Peeko-chan the Camome!/ハギ老人とキャモメのピーコちゃん!/On a Wingull and a Prayer!
Voice Actor
Giovanni
AG 27 The Magma Gang VS the Aqua Gang! The Battle of the Secret Base!/A Three Team Scheme/マグマ団VSアクア団!ひみつきちの戦い!
Voice Actor
Team Magma Grunts
(Flame 2)
AG 27 The Magma Gang VS the Aqua Gang! The Battle of the Secret Base!/A Three Team Scheme/マグマ団VSアクア団!ひみつきちの戦い!
Voice Actor
Team Aqua Grunts's Crawdaunt
AG 54 Fight for the Meteoriteマグマ団VSアクア団、再び!えんとつ山の戦い!!The Magma Gang VS the Aqua Gang Again! The Battle of Mt. Chimney!!
Voice Actor
Team Magma Grunts
(Flame 2)
AG 54 Fight for the Meteoriteマグマ団VSアクア団、再び!えんとつ山の戦い!!The Magma Gang VS the Aqua Gang Again! The Battle of Mt. Chimney!!
Voice Actor
Yaohei
AG 68 A Double Dilemmaパパはアイドル!?いつわりのジムリーダー!!Papa is an Idol!? The Fake Gym Leader!!
Voice Actor
Giovanni
AG 79 バネブーのさがしもの!?/Baneboo's Lost Object!?/Pearls Are a Spoink's Best Friend!
Voice Actor
Juggler
AG 79 バネブーのさがしもの!?/Baneboo's Lost Object!?/Pearls Are a Spoink's Best Friend!
Voice Actor
Announcer
AG 80 First Try! Pokéringer, the Competition in the Sky!!/That's Just Swellow/初挑戦!空中競技・ポケリンガ!!
Voice Actor
Golbat's Trainer
AG 80 First Try! Pokéringer, the Competition in the Sky!!/That's Just Swellow/初挑戦!空中競技・ポケリンガ!!
Voice Actor
Team Aqua Grunts's Crawdaunt
AG 83 お天気研究所のポワルン!/The Weather Institute's Powalen!/Unfair Weather Friends
Voice Actor
Crowd
AG 84 ヒワマキシティのフェザーカーニバル!!/The Feather Carnival in Hiwamaki City!!/Who's Flying Now?
Voice Actor
Snorlax
AG 86 映画はバクーダに乗って!!/The Movie Rides on Bakuda!!/Lights, Camerupt, Action!
Voice Actor
Ursaring
AG 86 映画はバクーダに乗って!!/The Movie Rides on Bakuda!!/Lights, Camerupt, Action!
Voice Actor
Ash's Snorlax
AG 88 The Kabigon of the Banana-Namakero Garden!!/バナナナマケロ園のカビゴン!!/The Garden of Eatin'
Voice Actor
Marcel's Snorlax
AG 88 The Kabigon of the Banana-Namakero Garden!!/バナナナマケロ園のカビゴン!!/The Garden of Eatin'
Voice Actor
Carlos
AG 115 Date Expectations/Rollout! Donfan in Love!/ころがれ!恋するドンファン!
Voice Actor
Announcer
AG 128 From Brags to Riches/Begin! The Saiyu Tournament!!/開幕!サイユウ大会!!
Voice Actor
Announcer
AG 129 Shocks and Bonds決勝トーナメントへ!熱き戦いの日々!To the Tournament Finals! Feverish Battles Every Day!
Voice Actor
Announcer
AG 130 And then... We Continue the Battles We Cannot Lose!!/A Judgment Brawl/そして…負けられない戦いは続く!!
Voice Actor
Announcer
AG 131 ライバル対決!VSマサムネ!/Choose It or Lose It/Rival Showdown! VS Masamune!
Voice Actor
Announcer
AG 132 最後の激闘!優勝への道!!/The Final Fight! The Road to Victory!!/At the End of the Fray
Voice Actor
Giovanni
AG 133 エニシダとバトルフロンティア!/The Scheme Team/Enishida and the Battle Frontier!
Voice Actor
Agatha's Gengar
AG 133 エニシダとバトルフロンティア!/The Scheme Team/Enishida and the Battle Frontier!
Voice Actor
Tracey Sketchit
AG 134 The Okido Laboratories! Everyone Gathers!!/オーキド研究所!全員集合!!/The Right Place at the Right Mime
Voice Actor
Ash's Snorlax
AG 134 The Okido Laboratories! Everyone Gathers!!/オーキド研究所!全員集合!!/The Right Place at the Right Mime
Voice Actor
Gastly
Archive
AG 147 エスパーVSゴースト!真夜中の決闘!?/Fear Factor Phony/Psychic VS Ghost! A Midnight Duel!?
Voice Actor
Haunter
Archive
AG 147 エスパーVSゴースト!真夜中の決闘!?/Fear Factor Phony/Psychic VS Ghost! A Midnight Duel!?
Voice Actor
Gastly
(Archive)
DP 4 Pochama VS Subomie! Hikari's First Battle!!/ポッチャマ対スボミー!ヒカリ初バトル!!/Dawn Of A New Era!
Voice Actor
Gastly
(Archive)
DP 28 Fuwante and the Carrier of the North Wind!/フワンテと北風の使い!/Drifloon in the Wind!
Voice Actor
Snorlax Snowmen
PC 4 Pikachu's Winter Vacation - Delibird's Dilemma/Snorlax Snowman
Voice Actor PC 5 A Family That Battles Together Stays Together!
Voice Actor
Tracey Sketchit
PC 8 Showdown at the Oak Corral
Voice Actor
Ash's Snorlax
PC 8 Showdown at the Oak Corral
Voice Actor
Tracey Sketchit
PC 9 The Blue Badge of Courage
Voice Actor
Tracey Sketchit
PC 10 Oaknapped!
Voice Actor
Tracey Sketchit
PC 11 A Date With Delcatty
Voice Actor
Man
PC 12 Celebi And Joy!
Voice Actor
Giovanni
PC 13 Training Daze
Voice Actor
Jūbei
PC 13 Training Daze
Voice Actor
Tracey Sketchit
PC 14 Journey to the Starting Line!
Voice Actor
Tracey Sketchit
PC 15 Putting The Air Back In Aerodactyl!
Voice Actor
Tracey Sketchit
PC 16 Luvdisc Is A Many Splendored Thing!
Voice Actor
Snorlax
PC 19 Of Meowth And Pokémon/Piece'a Pizza Peace Pizzazz
Voice Actor
Sleeping Snorlax
PC 20 Trouble In Big Town
Voice Actor
Snorlax
PC 21 Big Meowth, Little Dreams / A Little Skitty
Voice Actor
Roman
DP 76 Restaurant Seven Stars! Tag Battle for a Full Course!!/レストラン七つ星!タッグバトルでフルコース!!/A Full Course Tag Battle!
Voice Actor
Corey
Movie 1 Pokémon the First Movie - Mewtwo Strikes Backミュウツーの逆襲Mewtwo Strikes Back
Voice Actor
Giovanni
Movie 1 Pokémon the First Movie - Mewtwo Strikes Backミュウツーの逆襲Mewtwo Strikes Back
Voice Actor
Scientist A
Movie 1 Pokémon the First Movie - Mewtwo Strikes Backミュウツーの逆襲Mewtwo Strikes Back
Voice Actor
Tracey Sketchit
Movie 2 The Explosive Birth of the Mythical Pokémon Lugia/Pokémon the Movie 2000 - The Power of One/幻のポケモン ルギア爆誕
Voice Actor
Tracey Sketchit
Movie 3 Pokémon 3: The Movie: Spell of the Unown結晶塔の帝王 ENTEIThe Emperor of the Crystal Tower, Entei
Voice Actor
Schuyler
Movie 3 Pokémon 3: The Movie: Spell of the Unown結晶塔の帝王 ENTEIThe Emperor of the Crystal Tower, Entei
Voice Actor
Tracey Sketchit
Movie 4 Pokémon 4Ever: Celebi, the Voice of the Forestセレビィ時を超えた遭遇Celebi A Timeless Encounter
Voice Actor
Announcer
Movie 5 Pokémon Heroes水の都の護神 ラティアスとラティオスThe Guardian Gods of the Water Capital Latias and Latios
Voice Actor
Haunter
Movie 7 Pokémon: Destiny Deoxys裂空の訪問者 デオキシスThe Sky-Rending Visitor Deoxys
Voice Actor
Snorlax
Movie 7 Pokémon: Destiny Deoxys裂空の訪問者 デオキシスThe Sky-Rending Visitor Deoxys
Voice Actor
Tracey Sketchit
Short 2 Pikachu's Rescue AdventureピカチュウたんけんたいThe Pikachu Expedition
Voice Actor
Wailmer's Trainer
DP 78 激闘!!それぞれのバトル!!/Pruning a Passel of Pals!/Fierce Fighting! Respective Battles!!
Voice Actor
Giovanni
DP 80 Thief That Keeps on Thievingヤンヤンマ!ゲット作戦!!Yanyanma! Operation: Get It!!
Voice Actor
Professor Oak's Chauffeur
DP 139 A Faux Oak Finish!オーキド博士を救出せよ! ニョロトノVSグレッグル!!Rescue Professor Okido! Nyorotono VS Gureggru!!
Voice Actor
Crowd B (Kid Yellow)
DP 140 Historical Mystery Tourネイティ, ネイティオ。。。不思議な森!Naty, Natio... Mysterious Forest!
Voice Actor
Crowd D
DP 140 Historical Mystery Tourネイティ, ネイティオ。。。不思議な森!Naty, Natio... Mysterious Forest!
Voice Actor
Crowd C
DP 141 Challenging A Towering Figure!タワータイクーン! その男, クロツグ!!Tower Tycoon! That Man, Kurotsugu!!
Voice Actor
Giovanni-Bot
DP 142 Where No Togepi Has Gone Before!史上最悪のトゲピー!The Most Horrible Togepi of All Time!
Voice Actor
Daniel
DP 160 A Marathon Rivalry!燃えよカビゴン!ポケスロンの王者!!Get Fired Up, Kabigon! The King of Pokéthlon!!
Voice Actor
Squirtle's Trainer
DP 149 Sticking With Who You Knowピカチュウポッチャマくっつかないで!!Pikachu, Pochama, Keep Apart!!
Voice Actor
Captain
DP 190 The Brockster Is In!ポケモンドクター・タケシ!Pokémon Doctor Takeshi!
Voice Actor
Giovanni
DP 191 Memories Are Made of Bliss!思い出はパール!友情はダイヤモンド!!Memories are Pearls! Friendships are Diamonds!!
Voice Actor
Dan's Father
BW 3 Mijumaru! Meguroco! Close Call!!/A Sandile Gusher of Change/ミジュマル!メグロコ!危機一髪!!
Voice Actor
Giovanni
BW 1 To the Isshu Region! The Shadow of Zekrom!!/In The Shadow of Zekrom!/イッシュ地方へ!ゼクロムの影!!
Voice Actor
Professor Juniper's Assistant
BW 1 To the Isshu Region! The Shadow of Zekrom!!/In The Shadow of Zekrom!/イッシュ地方へ!ゼクロムの影!!
Voice Actor
Professor Juniper's Assistants
(B)
BW 1 To the Isshu Region! The Shadow of Zekrom!!/In The Shadow of Zekrom!/イッシュ地方へ!ゼクロムの影!!
Voice Actor
Giovanni
BW 2 Enter Iris And Axew!/Iris and Kibago!/アイリスとキバゴ!
Voice Actor
Giovanni
BW 4 Battle Club! A Mysterious Pokémon Appears!!/The Battle Club and Tepig's Choice/バトルクラブ!謎のポケモン現る!!
Voice Actor
Giovanni's Assistant B
BW 4 Battle Club! A Mysterious Pokémon Appears!!/The Battle Club and Tepig's Choice/バトルクラブ!謎のポケモン現る!!
Voice Actor
Giovanni
BW 5 Triple Leaders, Team Threats/Sanyo Gym! VS Baoppu, Hiyappu and Yanappu!!/サンヨウジム! VSバオップ、ヒヤップ、ヤナップ!!
Voice Actor
Giovanni
BW 6 The Dream Site! Munna and Musharna!!/夢の跡地!ムンナとムシャーナ!!/Dreams by the Yard Full
Voice Actor
Giovanni
BW 7 Tsutarja - Attraction via Getting!?/Snivy Plays Hard to Catch!/ツタージャ・ ゲットでメロメロ!?
Voice Actor
Giovanni
BW 9 Pendror's Rampage! Rescue Kibago!!/ペンドラー暴走!キバゴを救え!!/The Bloom Is on Axew!
Voice Actor
Giovanni
SP 9 Pokémon: Mewtwo Returns/ミュウツー!我ハココニ在リ/Mewtwo! I Am Here
Voice Actor
Corey
(Archive)
SP 9 Pokémon: Mewtwo Returns/ミュウツー!我ハココニ在リ/Mewtwo! I Am Here
Voice Actor
Scientist A (Archive)
SP 9 Pokémon: Mewtwo Returns/ミュウツー!我ハココニ在リ/Mewtwo! I Am Here
Voice Actor
Giovanni
BW 22 A Venipede Stampede/ヒウンシティ! フシデパニック!!/Hiun City! Fushide Panic!!
Voice Actor
Professor Juniper's Assistants
(B)
BW 22 A Venipede Stampede/ヒウンシティ! フシデパニック!!/Hiun City! Fushide Panic!!
Voice Actor
Referee
BW 63 Battling the King of the Mines!地底のジム戦! VSヤーコン!!A Subterranean Gym Match! VS Yacon!!
Voice Actor
Professor Juniper's Assistants
(B)
BW 65 Evolution Exchange Excitement!通信交換進化!シュバルゴとアギルダー!!Link Trade Evolution! Chevargo and Agilder!!
Voice Actor
Marlon
BWS2 10 The Road to Humilau!セイガイハジム戦! マンタインVSダイケンキ!!Seigaiha Gym Match! Mantain VS Daikenki!!
Voice Actor
Giovanni
BWS2 11 Unrest at the Nursery!ポケモン保育園は大騒ぎ! ワシボンとバルチャイ!Uproar at the Pokémon Nursery School! Washibon and Valchai!
Voice Actor
Giovanni
BWS2 12 Meloetta and the Undersea Templeメロエッタと海底の神殿!Meloetta and the Abyssal Temple!
Voice Actor
Team Rocket Grunts
(B)
BWS2 12 Meloetta and the Undersea Templeメロエッタと海底の神殿!Meloetta and the Abyssal Temple!
Voice Actor
Giovanni
BWS2 13 Unova's Survival Crisis霊獣フォルム総進撃!イッシュ最大の危機!!The Sacred Beast Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!!
Voice Actor
Giovanni
BWS2DA 1 Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!さらばイッシュ!新たなる船出!!Farewell, Isshu! Setting Sail Once Again!!
Voice Actor
Giovanni
BWS2DA 20 Dream Continues!オレの夢、ポケモンマスター!!My Dream: Pokémon Master!!
Voice Actor
Giovanni
XY 3 A Battle of Aerial Mobility!ケロマツVSヤヤコマ! 空中機動バトル!!Keromatsu VS Yayakoma! Air Assault Battle!!
Voice Actor
Giovanni
XY 29 Heroes - Friend and Faux Alike!ジャジャーン!ニセサトシ現る!!Ta-da! A Fake Satoshi Appears!!
Voice Actor
Giovanni
XYZ 14 An Explosive Operation!爆裂グランドフォース!ジガルデ捕獲作戦!!The Explosive Land's Wrath! Operation: Capture Zygarde!!
Voice Actor
Onlooker A
XYZ 18 Unlocking Some Respect!レフトとライト!揺れる心のカメテテ!!Left and Right! The Indecisive Kametete!!
Voice Actor
Onlooker B
XYZ 18 Unlocking Some Respect!レフトとライト!揺れる心のカメテテ!!Left and Right! The Indecisive Kametete!!
Voice Actor
Onlooker C
XYZ 18 Unlocking Some Respect!レフトとライト!揺れる心のカメテテ!!Left and Right! The Indecisive Kametete!!
Voice Actor
Onlooker D
XYZ 18 Unlocking Some Respect!レフトとライト!揺れる心のカメテテ!!Left and Right! The Indecisive Kametete!!
Voice Actor
Onlooker E
XYZ 18 Unlocking Some Respect!レフトとライト!揺れる心のカメテテ!!Left and Right! The Indecisive Kametete!!
Voice Actor
Giovanni
XYZ 22 Battling At Full Volume!セレナ、サトシになる!最強ピカチュウ対決!!Serena Becomes Satoshi! The Ultimate Pikachu Showdown!!
Voice Actor
Giovanni
XYZ 44 Battling With A Clean Slate!はじまりはゼロ!シトロンの決断!We Start at Zero! Citron's Decision!
Voice Actor
Giovanni
XYZ 47 Till We Compete Again!終わりなきゼロ!また逢う日まで!!A Zero With No End! Till the Day we Meet Again!!
Voice Actor
Giovanni
SM 3 Loading the Dex!よロトしく、ボク、ロトム図鑑ロト!Good Rotomorning, I am the Rotom Zukan!
Voice Actor
Giovanni
SM 12 課外授業はヒドイデ!?The Extracurricular Lesson is on Hidoide?!
Voice Actor
Giovanni
SM 59 マオとスイレン、にがあまメモリーズ!Mao and Suiren: Bittersweet Memories!
Voice Actor
Director
SM 61 出動!僕らのウルトラガーディアンズ!!Set Off! You Are Our Ultra Guardians!!
Voice Actor
Giovanni
SM 62 悪のニャースはアローラニャース!?The Dark Nyarth is an Alola Nyarth!?
Voice Actor
Giovanni
SM 73 Why Not Give Me a Z-Ring Sometime?ロケット団の島めぐり?ZリングをゲットせよThe Rocket Gang's Island Pilgrimage! Get a Z-Ring
Voice Actor
Giovanni
SM 74 Tough Guy Trials!ちょーワルおやじはしまキング!?This Tough Old Geezer's the Island King?!
Voice Actor
Giovanni
SM 87 Filling the Light with Darkness!アローラの危機!かがやきを喰らう闇!!Crisis in Alola! The Darkness that Eats Radiance!!
Voice Actor
Miner (Brown)
SM 95 Sparking Confusion!ヴェラ火山、ゴローンゴローニャやまおとこ!Wela Volcano: The Golone, the Golonya and the Hikers!
Voice Actor
Giovanni
SM 96 Don't Ignore the Small Stufful!ロケット団とヌイコグマThe Rocket Gang and Nuikoguma
Voice Actor
Director
SM 98 Bright Lights, Big Changes!コンビ解散!?サトシとロトムThe Duo Splits Up?! Satoshi and Rotom
Voice Actor
Janitor
SM 100 Battling the Beast Within!風を断つ稲妻!その名はゼラオラ!!The Lightning that Blocks Wind! Its Name is Zeraora!!
Voice Actor
Corey
Movie 22 Mewtwo Strikes Back—Evolution/ミュウツーの逆襲 EVOLUTION/Mewtwo Strikes Back Evolution
Voice Actor
Giovanni
Movie 22 Mewtwo Strikes Back—Evolution/ミュウツーの逆襲 EVOLUTION/Mewtwo Strikes Back Evolution
Voice Actor
Giovanni
SM 146 ありがとうアローラ!それぞれの旅立ち!!Thank You, Alola! Respective Departures!!
Voice Actor PM2019 1 Enter Pikachu!/ピカチュウ誕生!/Pikachu is Born!
Voice Actor
Sableye's Trainer
PM2019 2 Legend? Go! Friends? Go!/サトシとゴウ、ルギアでゴー!/On Lugia They Go, Satoshi and Go!
Voice Actor
Giovanni
PM2019 3 Ivysaur’s Mysterious Tower!/フシギソウってフシギだね?/Fushigisou is Quite Mysterious, Don't You Think Sou?
Voice Actor PM2019 4 Settling the Scorbunny!/行くぜガラル地方!ヒバニーとの出会い!!/Let's Go to the Galar Region! An Encounter with Hibanny!!
Voice Actor
Giovanni
PM2019 24 休め!ロケット団!!Rest, Rocket Gang!!
Voice Actor
James
Special 0 A Sneak Peek at Pokémon
Voice Actor
Giovanni
Special 0 A Sneak Peek at Pokémon
Voice Actor
Stadium Announcer
Video Game Pokémon Stadium
Voice Actor
Stadium Announcer
Video Game Pokémon Stadium2
Voice Actor
Gengar
Video Game Pokémon Channel
Voice Actor
Haunter
Video Game Hey You, Pikachu!
Voice Actor
Tracey Sketchit
Video Game Pokémon Puzzle League
Voice Actor
Giovanni
Video Game Pokémon Puzzle League