|
Screenplay |
藤田
伸三
(Fujita
Shinzō)
|
|
|
Storyboard |
井上
修
(Inoue
Osamu)
|
|
|
Animation Director |
志村
泉
(Shimura
Izumi)
|
|
|
Episode Director |
鈴木
敏明
(Suzuki
Toshiaki)
|
|
|
Voice Actor |
Veronica
Taylor
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
Misty
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
Sunflora
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
Brock
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
James
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
Exeggutor
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
Dexter
|
|
Voice Actor |
Maddie
Blaustein
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Maddie
Blaustein
|
Gloom's Trainer
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Wayne
Grayson
|
Referee
|
|
Voice Actor |
Tara Jayne
Sands
|
Ephraim
|
|
Voice Actor |
Tara Jayne
Sands
|
Ash's Bulbasaur
|
|
Voice Actor |
Tara Jayne
Sands
|
Oddish
|
|
Voice Actor |
Ted
Lewis
|
Announcer
|
|
Voice Actor |
Scott
Rayow
|
Ephraim's Parents
(Father)
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Ephraim's Parents
(Mother)
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Bellsprout
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Bellossom
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Ephraim's Skiploom (Skippy)
|
|
Voice Actor |
Megan
Hollingshead
|
Gloom
|
|
Voice Actor |
Michael
Haigney
|
Paras
|