Titles and Airdates
  • United States 2010-01-23 Challenging a Towering Figure!
  • Japan 2009-09-03 タワータイクーン! その男, クロツグ!!
  • Japan 2009-09-03 Tower Tycoon! Sono otoko, Kurotsugu!!
  • Japan 2009-09-03 Tower Tycoon! That Man, Kurotsugu!!
  • Germany 2010-06-08 Ein legendäres Duell!
  • France 2010-09-05 Dans la cour des grands !
  • Spain Desafiando a una figura de altura
  • Sweden 2011-03-20 Att utmana en reslig figur!
  • Italy 2010-06-01 Sfida contro un grande!
  • Mexico 2010-09-29 ¡Retando a una figura imponente!
  • Finland Haasteellinen vastustaja!
  • Taiwan 對戰大君!那名男子名叫桄榔!!
  • Netherlands Een torenhoge uitdaging
  • Brazil Desafiando um Símbolo da Torre!
  • Israel 2010-09-14 אתגר לאדם מנוסה
  • Czechia 2010-08-24 Zápas s věžovým magnátem
  • Norway 2011-05-15 Utfordrer en Tårnmagnat!
  • Denmark I clinch med en Tårnmagnat!
  • South Korea 2010-03-10 포켓몬 배틀대회! 타워타이쿤 VS 지우
  • Portugal 2011-07-13 Um Grande Feito com o Feitor da Torre!
  • Russia Битва с башенным магнатом!
Staff
Japan Screenplay 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Japan Storyboard 山田 浩之 (Yamada Hiroyuki)
Japan Animation Director 志村 泉 (Shimura Izumi)
Japan Episode Director 古賀 一臣 (Koga Kazuomi)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Johanna
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Michele Knotz Booth Woman A
United States Voice Actor Michele Knotz Dawn's Piplup
United States Voice Actor Michele Knotz Dextette
United States Voice Actor Emily Bauer Jenness Dawn
United States Voice Actor Emily Bauer Jenness Booth Woman B
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor James Carter Cathcart Ash's Grotle
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers James's Mime Jr.
United States Voice Actor Kayzie Rogers Johanna's Umbreon
United States Voice Actor Bill Rogers Brock
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Carmen Borgia Palmer
United States Voice Actor Ted Lewis Crowd C
United States Voice Actor Jamie McGonnigal Barry
United States Voice Actor Mike Pollock Sayer
United States Voice Actor Bill Timoney Izzy
United States Voice Actor Georgette Reilly Timoney Cara
United States Voice Actor Marc Thompson Booth Man
United States Voice Actor Marc Thompson Crowd A
United States Voice Actor Marc Thompson Crowd D
United States Voice Actor Marc Thompson Crowd E
United States Voice Actor Tom Wayland Palmer's Rhyperior
United States Voice Actor Tom Wayland Crowd B
United States Voice Actor Jamie McGonnigal Crowd F
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot