Mike Pollock is a New York City based voice actor for the English dub of Pokémon the Series, joining in Season 4. He is best known in the Pokémon franchise for being the second voice of the Narrator from Seasons 6 to 8. Leaving the show after Season 8, when it was recast, he returned in Season 11. He is one of the few actors to get a role back after they were recast, that being Contesta. He is sometimes credited as "Herb Lawrence" and is represented by Sheppard Talent, Take 3 Talent, and MCVO for voiceover.
His official website is: https://www.itsamike.com/

An Afternoon with Mike Pollock - October 11th, 2010

PocketMonsters staff members TSS_Killer and inu-liger had the opportunity to interview Mike and to discuss voice acting on October 11th, 2010. The full transcript from that interview is available here.

Role	Media	Title
Voice Actor Malachy's Grandfather	GS 48	The Poppo Man and his Carrier Poppo!   ポッポやのでんしょポッポ！   Carrying On
Voice Actor Alex	AG 9	Strange Suspense! The Mystery of Kinococo Mansion!?   怪奇！キノココ屋敷の謎!?   Taming of the Shroomish
Voice Actor Worker B	AG 9	Strange Suspense! The Mystery of Kinococo Mansion!?   怪奇！キノココ屋敷の謎!?   Taming of the Shroomish
Voice Actor Narrator	AG 21	Kemusso VS Kemusso! Which is Which!?   ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち!?   Which Wurmple's Which?
Voice Actor Narrator	AG 22	Daigo, Cokodora and Bossgodora   ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！   A Hole Lotta Trouble
Voice Actor Narrator	AG 23	Enter Heigani, Roughneck of the Beach!   海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！   Gone Corphishin'
Voice Actor Narrator	AG 24	Run, Satoshi! Cross the Kibanha River!   走れサトシ！キバニアの川を越え！   A Corphish Out of Water!
Voice Actor Narrator	AG 25	A Secret Pond! Lots of Mizugorou!?   秘密の池！ミズゴロウがいっぱい!?   A Mudkip Mission!
Voice Actor Narrator	AG 26	The Assault of the Konohana Tribe!   コノハナ族の襲撃!!   Turning Over a New Nuzleaf!
Voice Actor Narrator	AG 27	The Magma Gang VS the Aqua Gang! The Battle of the Secret Base!   マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！   A Three Team Scheme
Voice Actor Narrator	AG 28	Agehunt and Dokucale! After the Evolution!   アゲハントとドクケイル！進化の果てに！   Seeing Is Believing
Voice Actor Narrator	AG 29	Startled by Yamirami!   ヤミラミでドッキリ！   Ready, Willing and Sableye!
Voice Actor Narrator	AG 30	The Battle Girl and Asanan! Within the Storm!   バトルガールとアサナン！嵐の中で！   A Meditite Fight!
Voice Actor Narrator	AG 31	Muro Gym Rematch! A Surfing Battlefield!   ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！   Just One of the Geysers!
Voice Actor Narrator	AG 32	The Abandoned Ship! A Creeping Shadow!!   すてられ船！しのびよる影!!   Abandon Ship!
Voice Actor Narrator	AG 33	A Rival for Haruka! Pokémon Contest Training!!   ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト!!   Now That's Flower Power!
Voice Actor Narrator	AG 34	The Great Starter Pokémon Panic!!   はじめてのポケモンで大パニック!!   Having a Wailord of a Time!
Voice Actor Contesta	AG 35	Haruka! Her First Try at a Pokémon Contest!!   ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!!   Win, Lose, or Drew!
Voice Actor Narrator	AG 35	Haruka! Her First Try at a Pokémon Contest!!   ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!!   Win, Lose, or Drew!
Voice Actor Narrator	AG 36	Protect the Oceanic Museum! Attack of the Magma Gang!!   海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃!!   The Spheal of Approval!
Voice Actor Narrator	AG 37	Beauty and the Beast!? Dirteng and Joy!   美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん！   Jump for Joy!
Voice Actor Narrator	AG 38	Plusle and Minun! The Lighthouse in the Mountains!!   プラスルとマイナン！山の灯台!!   A Different Kind of Misty!
Voice Actor Narrator	AG 39	Sing! The Pokémon Trick House!!   歌う！ポケモンからくり屋敷!!   A Poké-BLOCK Party!
Voice Actor Narrator	AG 40	Kinsetsu Gym! Tessen's Electric Shock Battle!!   キンセツジム！テッセンの電撃バトル!!   What's With Wattson?
Voice Actor Narrator	AG 41	Kimori's New Move! The Bullet Seed of the Watermelon Field!!   キモリの新技!!スイカ畑のタネマシンガン！   What You Seed is What You Get
Voice Actor Narrator	AG 42	Barubeat and Illumise! The Dance of Love!   バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！   Love at First Flight
Voice Actor Narrator	AG 43	Fly, Tatsubay! Reach for Tomorrow!!   飛べ、タツベイ！明日にむかって!!   Let Bagons Be Bagons
Voice Actor Narrator	AG 44	Enter Kasumi! Togepi and the Mythical Kingdom!!   カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国!!   The Princess and the Togepi
Voice Actor Narrator	AG 45	Beyond the Mirage! A Togepi Paradise!   蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！   A Togepi Mirage
Voice Actor Narrator	AG 46	The Kachinuki Family! 4 VS 4!!   かちぬきファミリー！４VS４!!   Candid Camerupt
Voice Actor Narrator	AG 47	Eneco and Aromatherapy!   エネコとアロマテラピー！   I Feel Skitty!
Voice Actor Narrator	AG 48	Zangoose VS Habunake! Rival Showdown!!   ザングースVSハブネーク！ライバル対決!!   Zig Zag Zangoose
Voice Actor Narrator	AG 49	Masato and Masato! Protect Ametama!   マサトとマサト！アメタマを守れ！   Maxxed Out!
Voice Actor Narrator	AG 50	The Hajitsuge Tournament Pokémon Contest!!   ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会!!   Pros and Con Artists
Voice Actor Narrator	AG 51	VS Charem! Contest Battle!!   VSチャーレム！コンテストバトル!!   Come What May!
Voice Actor Contesta	AG 51	VS Charem! Contest Battle!!   VSチャーレム！コンテストバトル!!   Come What May!
Voice Actor Narrator	AG 52	Plusle and Minun! The Field of Cheering!?   プラスルとマイナン！応援の道!?   Cheer Pressure
Voice Actor Narrator	AG 53	Eneco and Assist! The Donmel Ranch!   エネコとねこのて！ドンメルの牧場！   Game Winning Assist
Voice Actor Narrator	AG 54	The Magma Gang VS the Aqua Gang Again! The Battle of Mt. Chimney!!   マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い!!   Fight for the Meteorite
Voice Actor Narrator	AG 55	The New Gym Leader Asuna! A Battlefield Full of Holes!?   新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド!?   Poetry Commotion!
Voice Actor Narrator	AG 56	The Heat Badge! Getting One in a Battle of Burning Passion!!   ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ!!   Going, Going, Yawn
Voice Actor Narrator	AG 57	Lots of Patcheel! Searching for Happiness Over the Mountain!?   パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に!?   Going for a Spinda
Voice Actor Narrator	AG 58	Break Through Steel Valley! Cotoise VS Haganeil!!   ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール!!   All Torkoal, No Play
Voice Actor Narrator	AG 59	Kinsetsu Gym Once Again! VS Livolt!!   キンセツジムふたたび！VSライボルト!!   Manectric Charge
Voice Actor Narrator	AG 60	Eneco and Enekororo! Enter the Legendary Coordinator!!   エネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場!!   Delcatty Got Your Tongue
Voice Actor Narrator	AG 61	Enter the Masked Coordinator Phantom!!   仮面のコーディネーター・ファントム登場!!   Disaster of Disguise
Voice Actor Narrator	AG 62	Shidake Town! Pokémon Contest!!   シダケタウン！ポケモンコンテスト!!   Disguise Da Limit
Voice Actor Narrator	AG 63	Solrock and Hasubrero! The Legend of the Holy Forest!!   ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！   Take the Lombre Home
Voice Actor Narrator	AG 64	Tyltto's Sky! The Heart of Haruka!!   チルットの空！ハルカの心!!   True Blue Swablu
Voice Actor Narrator	AG 65	The Great Anti-Gokulin Operation!   ゴクリン撃退大作戦!!   Gulpin It Down
Voice Actor Narrator	AG 66	An Explosive Situation! Bakuong VS Juptile!!   一触即発！バクオングVSジュプトル!!   Exploud and Clear
Voice Actor Narrator	AG 67	It's a Dance Battle! Runpappa!!   踊るバトルだ！ルンパッパ!!   Go Go Ludicolo
Voice Actor Narrator	AG 68	Papa is an Idol!? The Fake Gym Leader!!   パパはアイドル!?いつわりのジムリーダー!!   A Double Dilemma
Voice Actor Narrator	AG 69	A Touka Gym Crisis! A Family Crisis!!   トウカジムの危機！家庭の危機!!   Love, Petalburg Style!
Voice Actor Narrator	AG 70	Touka Gym Match! The Fifth Badge!!   トウカジム戦！五つ目のバッジ!!   Balance of Power
Voice Actor Narrator	AG 71	Professor Okido and Professor Odamaki! The Battle of the Secret Base!!   オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い!!   Six Pack Attack
Voice Actor Narrator	AG 72	Tag Battle! Satoshi VS Haruka!?   タッグバトル！サトシVSハルカ!?   The Bicker the Better
Voice Actor Narrator	AG 73	The King of the Forbidden Forest! Fushigibana!!   禁断の森の王者！フシギバナ!!   Grass Hysteria!
Voice Actor Narrator	AG 74	Fushigidane and Fushigidane! Recover the Monster Balls!!   フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ!!   Hokey Poké Balls
Voice Actor Narrator	AG 75	Showdown! The Giant Namazun and the Fishing Master!!   対決！巨大ナマズンと釣り名人!!   Whiscash and Ash
Voice Actor Narrator	AG 76	Yajiron and the Ruins in the Mist!   ヤジロンと霧の中の遺跡！   Me, Myself and Time
Voice Actor Narrator	AG 77	A Formidable Enemy!? Enter the Coordinator Mama!   強敵!?ママさんコーディネーター登場！   A Fan with a Plan
Voice Actor Shopkeeper	AG 77	A Formidable Enemy!? Enter the Coordinator Mama!   強敵!?ママさんコーディネーター登場！   A Fan with a Plan
Voice Actor Narrator	AG 78	Pokémon Contest! The Rooibos Tournament!!   ポケモンコンテスト！ルイボス大会!!   Cruisin' For a Losin'
Voice Actor Contesta	AG 78	Pokémon Contest! The Rooibos Tournament!!   ポケモンコンテスト！ルイボス大会!!   Cruisin' For a Losin'
Voice Actor Narrator	AG 79	Baneboo's Lost Object!?   バネブーのさがしもの!?   Pearls Are a Spoink's Best Friend
Voice Actor Narrator	AG 80	First Try! Pokéringer, the Competition in the Sky!!   初挑戦！空中競技・ポケリンガ!!   That's Just Swellow
Voice Actor Narrator	AG 81	Kagebouzu's Mansion!   カゲボウズの館！   Take This House and Shuppet
Voice Actor Narrator	AG 82	The Fighting King of the Forest!? Wakashamo VS Kinogassa!   森の格闘王!?ワカシャモＶＳキノガッサ！   A Shroomish Skirmish
Voice Actor Narrator	AG 83	The Weather Institute's Powalen!   お天気研究所のポワルン！   Unfair Weather Friends
Voice Actor Narrator	AG 84	The Feather Carnival in Hiwamaki City!!   ヒワマキシティのフェザーカーニバル!!   Who's Flying Now?
Voice Actor Narrator	AG 85	Hiwamaki Gym! A Battle in the Skies!!   ヒワマキジム！大空の戦い!!   Sky High Gym Battle!
Voice Actor Narrator	AG 86	The Movie Rides on Bakuda!!   映画はバクーダに乗って!!   Lights, Camerupt, Action!
Voice Actor Narrator	AG 87	A Grand Mystery! A Pokémon from Space!?   神秘！宇宙から来たポケモン!?   Crazy as a Lunatone
Voice Actor Narrator	AG 88	The Kabigon of the Banana-Namakero Garden!!   バナナナマケロ園のカビゴン!!   The Garden of Eatin'
Voice Actor Narrator	AG 89	Pikachu Joins the Rocket Gang!?   ピカチュウ、ロケット団に入る!?   A Scare to Remember
Voice Actor Narrator	AG 90	Arrival in Minamo City! Polocks and Aerial Ace!   ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！   PokéBlock, Stock, and Berry
Voice Actor Narrator	AG 91	Pokémon Contest! The Minamo Tournament!!   ポケモンコンテスト！ミナモ大会!!   Lessons in Lilycove
Voice Actor Contesta	AG 91	Pokémon Contest! The Minamo Tournament!!   ポケモンコンテスト！ミナモ大会!!   Lessons in Lilycove
Voice Actor Narrator	AG 92	Those Three Appear! The Referee School Island!   あの三匹登場！審判学校の島！   Judgment Day!
Voice Actor Narrator	AG 93	Pearlulu and Baneboo! Search for the Pearl!   パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！   Clamperl of Wisdom
Voice Actor Narrator	AG 94	Glanth and the Deep Sea Treasure!   ジーランスと深海の秘宝！   The Relicanth Really Can
Voice Actor Narrator	AG 95	Huntail and Sakurabyss! The Evolution Riddle!   ハンテールとサクラビス！進化の謎！   The Evolutionary War
Voice Actor Narrator	AG 96	Muscle Battle!? Double Battle!!   筋肉バトル!?ダブルバトル!!   Training Wrecks
Voice Actor Narrator	AG 97	Groudon VS Kyogre! (Part 1)   グラードンＶＳカイオーガ！（前編）   Gaining Groudon
Voice Actor Narrator	AG 98	Groudon VS Kyogre! (Part 2)   グラードンＶＳカイオーガ！（後編）   The Scuffle of Legends
Voice Actor Narrator	AG 99	Fuu and Ran! The Battle of the Space Center!   フウとラン！宇宙センターの戦い！   It's Still Rocket Roll to Me
Voice Actor Narrator	AG 100	Tokusane Gym! Solrock and Lunatone!   トクサネジム！ソルロックとルナトーン！   Solid as a Solrock
Voice Actor Narrator	AG 102	The Man of the Sea! Enter Elite Four Genji!!   海の男！四天王ゲンジ登場!!   Vanity Affair
Voice Actor Narrator	AG 103	The Island of Doctor Moroboshi! Fossil Pokémon Appear!!   ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る!!   Where's Armaldo?
Voice Actor Contesta	AG 104	The Izabe Island Pokémon Contest! Beware of the Rival!!   イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ!!   A Cacturne for the Worse
Voice Actor Narrator	AG 105	Seal the Giant Nendoll!!   巨大ネンドールを封印せよ!!   Claydol Big and Tall
Voice Actor Narrator	AG 106	Kucheat in Love! Hasubrero's Path of Glory!!   恋するクチート！ハスブレロの花道!!   Once in a Mawile
Voice Actor Narrator	AG 107	Nuckrar and Vibrava! The Mythical Lake!   ナックラーとビブラーバ！幻の湖！   Beg, Burrow, and Steal
Voice Actor Narrator	AG 108	Absol! The Shadow of Looming Disaster   アブソル！忍び寄るわざわいの影   Absol-ute Disaster
Voice Actor Narrator	AG 109	Catch Yukiwarashi!   ユキワラシをつかまえろ！   Let It Snow, Let It Snow, Let It Snorunt!
Voice Actor Narrator	AG 110	Rescue Ralts! Hurry, Masato!   ラルトスを救え！急げマサト！   Do I Hear a Ralts?
Voice Actor Narrator	AG 111	Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 1)   ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）   The Great Eight Fate
Voice Actor Sebastian	AG 111	Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 1)   ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）   The Great Eight Fate
Voice Actor Narrator	AG 112	Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 2)   ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）   Eight Ain't Enough
Voice Actor Narrator	AG 113	Massuguma! The Shape of Friendship!?   マッスグマ！友情のカタチ!?   Showdown at Linoone
Voice Actor Narrator	AG 114	The Sohnano of Mirage Island!   まぼろし島のソーナノ！   Who, What, When, Where, Wynaut?
Voice Actor Narrator	AG 115	Rollout! Donfan in Love!   ころがれ！恋するドンファン！   Date Expectations
Voice Actor Narrator	AG 116	A Wild Battle and a Wild Mess! The Kinagi Tournament Pokémon Contest! (Part 1)   混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）   Mean With Envy
Voice Actor Contesta	AG 116	A Wild Battle and a Wild Mess! The Kinagi Tournament Pokémon Contest! (Part 1)   混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）   Mean With Envy
Voice Actor Narrator	AG 117	A Wild Battle and a Wild Mess! The Kinagi Tournament Pokémon Contest! (Part 2)   混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編）   Pacifidlog Jam
Voice Actor Contesta	AG 117	A Wild Battle and a Wild Mess! The Kinagi Tournament Pokémon Contest! (Part 2)   混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編）   Pacifidlog Jam
Voice Actor Narrator	AG 118	I'm Getting Gonbe with Haruka Delicious, no?   ハルカデリシャスで、ゴンベＧＥＴかも!!   Berry, Berry Interesting
Voice Actor Narrator	AG 119	Enter the Rival! Masamune and Dumbel!!   ライバル登場！マサムネとダンバル!!   Less Is Morrison
Voice Actor Narrator	AG 120	The Phantom Thief Bannai and the Ribbon Cup!!   怪盗バンナイとリボンカップ!!   The Ribbon Cup Caper
Voice Actor Contesta	AG 120	The Phantom Thief Bannai and the Ribbon Cup!!   怪盗バンナイとリボンカップ!!   The Ribbon Cup Caper
Voice Actor Narrator	AG 122	Begin! The Grand Festival (1)!!   開幕！グランドフェスティバル①!!   Hi Ho Silver Wind
Voice Actor Narrator	AG 123	Fierce Fighting! The Grand Festival (2)!!   熱闘！グランドフェスティバル②!!   Deceit and Assist
Voice Actor Contesta	AG 123	Fierce Fighting! The Grand Festival (2)!!   熱闘！グランドフェスティバル②!!   Deceit and Assist
Voice Actor Narrator	AG 124	Decisive Battle! The Grand Festival (3)!!   決戦！グランドフェスティバル③!!   Rhapsody in Drew
Voice Actor Contesta	AG 124	Decisive Battle! The Grand Festival (3)!!   決戦！グランドフェスティバル③!!   Rhapsody in Drew
Voice Actor Narrator	AG 125	Let's Survive!   サバイバルでいこう！   Island Time
Voice Actor Narrator	AG 126	Arrival in Saiyu City! Nyarth in Boots!?   サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース!?   Like a Meowth to Flame
Voice Actor Narrator	AG 127	The Preliminaries Start! Enter Masamune!!   予備選スタート！マサムネ登場!!   Saved by the Beldum
Voice Actor Narrator	AG 128	Begin! The Saiyu Tournament!!   開幕！サイユウ大会!!   From Brags to Riches
Voice Actor Narrator	AG 129	To the Tournament Finals! Feverish Battles Every Day!   決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！   Shocks and Bonds
Voice Actor Narrator	AG 130	And then... We Continue the Battles We Cannot Lose!!   そして…負けられない戦いは続く!!   A Judgment Brawl
Voice Actor Narrator	AG 131	Rival Showdown! VS Masamune!   ライバル対決！VSマサムネ！   Choose It or Lose It
Voice Actor Narrator	AG 132	The Final Fight! The Road to Victory!!   最後の激闘！優勝への道!!   At the End of the Fray
Voice Actor Narrator	AG 133	Enishida and the Battle Frontier!   エニシダとバトルフロンティア！   The Scheme Team
Voice Actor Narrator	AG 134	The Okido Laboratories! Everyone Gathers!!   オーキド研究所！全員集合!!   The Right Place and the Right Mime
Voice Actor Narrator	AG 135	Moon-Viewing Mountain! With Py, Pippi, and Pixy!   おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！   A Real Cleffa-Hanger
Voice Actor Narrator	AG 136	The First Battle! The Battle Factory! (Part 1)   初陣！バトルファクトリー！（前編）   Numero Uno Articuno
Voice Actor Narrator	AG 137	The First Battle! The Battle Factory! (Part 2)   初陣！バトルファクトリー！（後編）   The Symbol Life
Voice Actor Narrator	AG 138	The Iwark Kingdom!!   イワークの王国!!   Hooked on Onix
Voice Actor Narrator	AG 139	Purin's Song, Papa's Song!   プリンの歌、パパの歌！   Rough, Tough Jigglypuff
Voice Actor Narrator	AG 140	Rival Showdown! I'm Getting Windie, no?   ライバル対決！ウインディをゲットかも！   On Cloud Arcanine
Voice Actor Narrator	AG 141	The Melancholy of Koduck!   コダックの憂鬱！   Sitting Psyduck
Voice Actor Narrator	AG 142	Nyula and Barrierd! Whose Restaurant!?   ニューラとバリヤード！どっちのレストラン!?   Hail to the Chef
Voice Actor Narrator	AG 143	Evolution! That Mystery and Miracle!!   進化！その神秘と奇跡!!   Caterpie's Big Dilemma
Voice Actor Narrator	AG 144	The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 1)   ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（前編）   The Saffron Con
Voice Actor Producer	AG 144	The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 1)   ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（前編）   The Saffron Con
Voice Actor Narrator	AG 145	The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 2)   ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（後編）   A Hurdle for Squirtle
Voice Actor Contesta	AG 145	The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 2)   ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（後編）   A Hurdle for Squirtle
Voice Actor Narrator	AG 146	The Fighting Dojo! Satoshi VS Haruka!   格闘道場！サトシVSハルカ！   Pasta la Vista
Voice Actor Narrator	PC 1	The Legend of Thunder! (Part 1)
Voice Actor Narrator	PC 2	The Legend of Thunder! (Part 2)
Voice Actor Narrator	PC 3	The Legend of Thunder! (Part 3)
Voice Actor Narrator	PC 4	Pikachu's Winter Vacation - Delibird's Dilemma/Snorlax Snowman
Voice Actor Narrator	PC 5	A Family That Battles Together Stays Together!
Voice Actor Narrator	PC 6	Cerulean Blues
Voice Actor Narrator	PC 7	We're No Angels!
Voice Actor Narrator	PC 8	Showdown at the Oak Corral
Voice Actor Narrator	PC 9	The Blue Badge of Courage
Voice Actor Narrator	PC 10	Oaknapped!
Voice Actor Narrator	PC 11	A Date With Delcatty
Voice Actor Narrator	PC 12	Celebi And Joy!
Voice Actor Viper	PC 13	Training Daze
Voice Actor Narrator (OP)	PC 13	Training Daze
Voice Actor Narrator	PC 14	Journey to the Starting Line!
Voice Actor Narrator	PC 15	Putting The Air Back In Aerodactyl!
Voice Actor Narrator	PC 16	Luvdisc Is A Many Splendored Thing!
Voice Actor Narrator	PC 17	Those Darn Electabuzz!
Voice Actor Narrator	PC 18	The Search For The Legend
Voice Actor Narrator	PC 19	Of Meowth And Pokémon/Piece'a Pizza Peace Pizzazz
Voice Actor Narrator	PC 20	Trouble In Big Town
Voice Actor Narrator	PC 21	Big Meowth, Little Dreams / A Little Skitty
Voice Actor Narrator	PC 22	Pikachu’s Winter Vacation - Christmas Night/Winter Games
Voice Actor Matthew	DP 59	Rentorer's Eyes!   レントラーの瞳！   Luxray Vision
Voice Actor Butch's Shuckle	DP 65	Pachirisu is in Kabarudon's Mouth!?   パチリスはカバルドンの口の中!?   Sleight of Sand
Voice Actor Hippowdon	DP 65	Pachirisu is in Kabarudon's Mouth!?   パチリスはカバルドンの口の中!?   Sleight of Sand
Voice Actor Connally	DP 66	Lucario! Wave Bomb of Anger!!   ルカリオ！怒りのはどうだん!!   Lost Leader Strategy
Voice Actor Connally	DP 67	Hikari's First Gym Battle!!   ヒカリはじめてのジムバトル!!   Crossing the Battle Line
Voice Actor Connally	DP 68	Tobari Gym! Lucario VS Buoysel!!   トバリジム！ルカリオVSブイゼル!!   A Triple Fighting Chance
Voice Actor Police Officer	DP 69	Lovely Fashion! The Name is the Galaxy Gang!!   ステキファッション!その名はギンガ団!!   Enter Galactic
Voice Actor Narrator	Movie 6	Wishing Star of the Seven Nights Jirachi   七夜の願い星 ジラーチ   Pokémon Jirachi: Wish Maker
Voice Actor Narrator	Movie 7	The Sky-Rending Visitor Deoxys   裂空の訪問者 デオキシス   Pokémon: Destiny Deoxys
Voice Actor Narrator	Movie 8	Mew and the Hero of the Wave - Lucario   ミュウと波導の勇者 ルカリオ   Pokémon Lucario and the Mystery of Mew
Voice Actor Superintendent	DP 115	Wild Junsa and her Partner Perap!   ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！   Stealing the Conversation!
Voice Actor Noodle Chef	DP 117	Rocket Gang Disbands!?   ロケット団解散!?   Noodles! Roamin' Off!
Voice Actor Charon	DP 136	The Ruins at Mt. Tengan! The Galaxy Gang Conspiracy!!   テンガン山の遺跡！ギンガ団の陰謀！！   Gateway to Ruin!
Voice Actor Sayer	DP 138	Hikari VS Mama! Showdown Between Parent and Child!!   ヒカリVSママ！親子対決!!   Strategy Begins at Home!
Voice Actor Sayer	DP 139	Rescue Professor Okido! Nyorotono VS Gureggru!!   オーキド博士を救出せよ! ニョロトノVSグレッグル！！   A Faux Oak Finish!
Voice Actor Sayer	DP 140	Naty, Natio... Mysterious Forest!   ネイティ, ネイティオ。。。不思議な森！   Historical Mystery Tour!
Voice Actor Sayer	DP 141	Tower Tycoon! That Man, Kurotsugu!!   タワータイクーン! その男, クロツグ！！   Challenging a Towering Figure!
Voice Actor Charon	DP 150	The Red Chain! Activated by Galaxy Gang!!   赤い鎖！ギンガ団始動！！   Unlocking the Red Chain of Events!
Voice Actor Charon	DP 151	Agnome-Yuxie-Emrit!   アグノム・ユクシー・エムリット!   The Needs of the Three!
Voice Actor Charon	DP 152	Dialga and Palkia! The Final Battle!!   ディアルガとパルキア! 最後の戦い！！   The Battle Finale of Legend!
Voice Actor Contesta	DP 161	Opening! Pokémon Contest・Asatsuki Tournament!!   開幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会！！   Yes in Dee Dee, It’s Dawn!
Voice Actor Contesta	DP 162	Double Battle! VS Plusle・Minun!!   ダブルバトル！VSプラスル・マイナン!!   Playing the Performance Encore!
Voice Actor Contesta	DP 171	Togekiss Dances! The Princess' Pokémon Contest!!   トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！   Dawn of a Royal Day!
Voice Actor Contesta	DP 174	The Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!   グランドフェスティバル開幕! 炎と氷のアート！！   Last Call—First Round!
Voice Actor Contesta	DP 175	Manmoo, Pachirisu! Finish it with Ice Chandelier!!   マンムー、バチリス！決めろ氷のシャンデリア！！   Opposites Interact!
Voice Actor Contesta	DP 176	Semi-Finals! Who will Advance to the Finals!?   セミファイナル！決勝へ進むのは！？   Coming Full-Festival Circle!
Voice Actor	DP 177	Concluding Rival Battle! Hikari VS Nozomi!!   決着ライバル対決！ヒカリＶＳノゾミ！！   A Grand Fight for Winning!
Voice Actor Townsperson B	BW 33	Ligray and the Unidentified Flying Object!   リグレーと未確認飛行物体！   A UFO for Elgyem!
Voice Actor Drayden	BW 36	Enter the Dragon Buster! Iris and Doryuzu!!   ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ！！   Iris and Excadrill against the Dragon Buster!
Voice Actor Mr. Hatterly's Butler	BW 82	Pokémon Sommelier Showdown! A Tasting Battle!!   ポケモンソムリエ対決!テイスティングバトル!!   Clash of the Connoisseurs!
Voice Actor Drayden	BWS2 16	Iris Returns to the Dragon Village!   アイリス、竜の里へ帰る！   A Village Homecoming!
Voice Actor Drayden	BWS2 17	Soryu Gym! Iris VS Shaga!!   ソウリュウジム！アイリスVSシャガ！！   Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!
Voice Actor Ship Captain	BWS2DA 3	Dent the Sommelier Detective! A Locked Room Mystery on the Open Sea!!   ソムリエ探偵デント！大海原の密室!!   Cilan and the Case of the Purrloin Witness!
Voice Actor Captain	BWS2DA 19	Best Wishes! Till the Day we Meet Again!!   ベストウイッシュ!また会う日まで!!   Best Wishes Until We Meet Again!
Voice Actor Ornithol	XY 77	The Pokémon Sky Relay Challenge! Fly, Onbat!!   挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！   A Relay in the Sky!
Voice Actor Shuckle	XYZ 9	Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion!!   ついの洞窟! 動き出したZの謎!!   Meeting at Terminus Cave!
Voice Actor Volcanian	Movie 19	Volcanion and the Ingenious Magearna   ボルケニオンと機巧のマギアナ   Volcanion and the Mechanical Marvel
Voice Actor Bonji	Movie 20	I Choose You!   キミにきめた！   I Choose You!
Voice Actor Sofu	SM 107	Run, Kaki! Surpass Yourself!!   走れカキ！己を超えて！！   Run, Heroes, Run!
Voice Actor Sofu	SM 108	In Kapu-Rehire's Mist   カプ・レヒレの霧の中で   Memories in the Mist!
Voice Actor Reporter (Aqua)	SM 110	Hole in One at PokéGolf!   ポケゴルフでホールインワン！   Keeping Your Eyes on the Ball!
Voice Actor Shuckle	PM2019 24	Rest, Rocket Gang!!   休め！ロケット団！！   A Little Rocket R & R!
Voice Actor Matori Matrix Grunts (Black Hair)	PM2019 24	Rest, Rocket Gang!!   休め！ロケット団！！   A Little Rocket R & R!
Voice Actor Drayden	PM2019 65	Dragon Battle! Satoshi VS Iris!!   ドラゴンバトル！サトシ VSアイリス！！   Thrash of the Titans!
Voice Actor Matori Matrix Grunts (Black Hair)	PM2019 75	Cresselia's Midsummer Night's Light   クレセリア真夏の夜の光   A Midsummer Night's Light!