Titles and Airdates
  • United States 2006-04-08 The Scheme Team
  • Japan 2005-06-23 エニシダとバトルフロンティア!
  • Japan 2005-06-23 Enishida to Battle Frontier!
  • Japan 2005-06-23 Enishida and the Battle Frontier!
  • Germany Neue Träume, neue Ziele!
  • France La fin d'une époque
  • Spain ¡El team Intrigante!
  • Sweden 2007-11-03 Nya Team Rocket!
  • Italy Arrivederci, amici
  • Mexico Un equipo en proyecto
  • Finland 2008-03-01 Suunnitelmia
  • Taiwan 亞希達先生與對戰開拓區!
  • Netherlands Een team vol plannen!
  • Brazil O Time do Esquema
  • Norway 2007-08-19 Må du, så må du
  • Denmark En ny begyndelse
  • Portugal Team Sarilhos
  • Russia Команда со стратегией
Staff
Japan Screenplay 大橋 志吉 (Ōhashi Yukiyoshi)
Japan Storyboard 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Animation Director 岩根 雅明 (Iwane Masaaki)
Japan Episode Director 浅田 裕二 (Asada Yūji)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Veronica Taylor Delia Ketchum
United States Voice Actor Veronica Taylor May
United States Voice Actor Amy Birnbaum Max
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Eric Stuart Butch
United States Voice Actor Rachael Lillis Misty
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Rachael Lillis May's Beautifly
United States Voice Actor Rachael Lillis Poliwag
United States Voice Actor Rachael Lillis Dextette
United States Voice Actor Maddie Blaustein Meowth
United States Voice Actor Mike Pollock Narrator
United States Voice Actor Greg Abbey Scott
United States Voice Actor Darren Dunstan May's Combusken
United States Voice Actor Darren Dunstan May's Munchlax
United States Voice Actor Darren Dunstan Team Rocket Grunts
A
United States Voice Actor Darren Dunstan Team Rocket Grunts
B
United States Voice Actor Darren Dunstan Team Rocket Grunts
C
United States Voice Actor Dan Green Professor Birch
United States Voice Actor Dan Green Norman's Slakoth
United States Voice Actor Dan Green Norman's Vigoroth
United States Voice Actor Erica Schroeder James's Chimecho
United States Voice Actor Allyson Johnson Agatha
United States Voice Actor Nell Balaban Caroline
United States Voice Actor Ted Lewis Giovanni
United States Voice Actor Ted Lewis Agatha's Gengar
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers Misty's Azurill
United States Voice Actor Tara Jayne Sands Ash's Bulbasaur
United States Voice Actor Michael Sinterniklaas Jessie's Seviper
United States Voice Actor Lindsay Sullivan James's Cacnea
United States Voice Actor Andi Whaley Cassidy
United States Voice Actor Stuart Zagnit Professor Samuel Oak
Portugal Voice Actor Isabel Ribas Misty
Russia Voice Actor Olga Golovanova Misty
OP/EDs
GLORY DAY 〜輝くその日〜 (バージョン2)
GLORY DAY ~That Shining Day~ (Version 2)
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot