[AG 131] ライバル対決！VSマサムネ！
ポケットモンスターアドバンスジェネレーション
エニシダとバトルフロンティア！ [AG 133]
Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates
  • United States 2006-03-25 At the End of the Fray
  • Japan 2005-06-16 最後の激闘！優勝への道!!
  • Japan 2005-06-16 Saigo no gekitō! Yūshō e no michi!!
  • Japan 2005-06-16 The Final Fight! The Road to Victory!!
  • Germany Und der Gewinner ist?
  • France Un match décisif
  • Spain El final del campeonato
  • Sweden 2007-10-28 Upplösningen!
  • Italy Lotta per il podio
  • Mexico Al final del combate
  • Finland 2008-02-23 Lorun loppu
  • Taiwan 最後的激戰！通往優勝之路!!
  • Netherlands Aan het eind van de Strijd!
  • Brazil No Fim da Luta
  • Norway 2007-06-24 Til syvende og sist
  • Denmark En afgørende dyst
  • Portugal No Final do Combate
  • Russia Конец битвы
Staff
Japan Screenplay 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Japan Storyboard 藤本 義孝 (Fujimoto Yoshitaka)
Japan Animation Director たけ だゆ (Takeda Yūsaku)
Japan Episode Director 中村 圭三 (Nakamura Keizō)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Veronica Taylor May
United States Voice Actor Amy Birnbaum Max
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Eric Stuart Tyson's Shiftry
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Maddie Blaustein Meowth
United States Voice Actor Maddie Blaustein Tyson's Meowth
United States Voice Actor Maddie Blaustein Ash's Corphish
United States Voice Actor Maddie Blaustein Ash's Torkoal
United States Voice Actor Maddie Blaustein Tyson's Hariyama
United States Voice Actor Mike Pollock Narrator
United States Voice Actor Marc Diraison Tyson
United States Voice Actor Darren Dunstan Ash's Swellow
United States Voice Actor Darren Dunstan Ash's Grovyle
United States Voice Actor Darren Dunstan Pokémon Battle Referee
C
United States Voice Actor Dan Green New Boss
United States Voice Actor Ted Lewis Announcer
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers Mawile
(TC)
United States Voice Actor Sean Schemmel Morrison
United States Voice Actor Darren Dunstan Tyson's Sceptile
United States Voice Actor Oliver Wyman Ash's Glalie
OP/EDs
OP ポケモン シンフォニック メドレー
ポケモン シンフォニック メドレー
Pokémon Symphonic Medley
ED GLORY DAY 〜輝くその日〜 (バージョン2)
GLORY DAY 〜輝くその日〜 (バージョン2)
GLORY DAY ~That Shining Day~ (Version 2)
OP Unbeatable
Unbeatable
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
[AG 131] ライバル対決！VSマサムネ！
ポケットモンスターアドバンスジェネレーション
エニシダとバトルフロンティア！ [AG 133]
[PAB 37] Choose It or Lose It
Pokémon: Advanced Battle
The Scheme Team [PAB 39]
[PSRS 129] Choose It or Lose It
Pokémon the Series: Ruby and Sapphire
The Scheme Team [PSRS 131]
[PM 407] Rival Showdown! VS Masamune!
Pocket Monsters
Enishida and the Battle Frontier! [PM 409]