|
Screenplay
|
SL 3 |
ポケモン ゲットだぜ！/Get Pokémon!/Ash Catches a Pokémon |
|
Screenplay
|
SL 6 |
Pippi and the Moon Stone/Clefairy and the Moon Stone/ピッピとつきのいし |
|
Screenplay
|
SL 8 |
Road to the Pokémon League/The Path to the Pokemon League/ポケモンリーグへのみち |
|
Screenplay
|
SL 14 |
Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym/でんげきたいけつ！クチバジム/Electric Shock Showdown |
|
Screenplay
|
SL 19 |
メノクラゲドククラゲ/Menokurage and Dokukurage/Tentacool and Tentacruel |
|
Screenplay
|
SL 25 |
Don't Get Mad, Okorizaru!/Primeape Goes Bananas/おこらないでねオコリザル！ |
|
Screenplay
|
SL 28 |
ロコン！ブリーダーたいけつ！/Pokemon Fashion Flash/Rokon! Breeder Showdown! |
|
Screenplay
|
SL 33 |
The Flame Pokemon-athon/The Blazing Pokémon Race!/ほのおのポケモンだいレース！ |
|
Screenplay
|
SL 37 |
メタモンとモノマネむすめ/Metamon and the Copycat Girl/Ditto's Mysterious Mansion |
|
Screenplay
|
SL 40 |
イーブイ４きょうだい/The Four Eievui Brothers/The Battling Eevee Brothers |
|
Screenplay
|
SL 44 |
パラスとパラセクト/The Problem with Paras/Paras and Parasect |
|
Screenplay
|
SL 49 |
A Sitting Duck for Kamonegi/カモネギのカモ/So Near, Yet So Farfetch’d |
|
Screenplay
|
SL 56 |
The Ultimate Testポケモンけんていしけん!?Pokemon Certification Test!? |
|
Screenplay
|
SL 60 |
Island of Kamex/カメックスのしま/Beach Blank-Out Blastoise |
|
Screenplay
|
SL 67 |
Rival Showdown! The Okido Laboratories/ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ/Showdown at the Poke Corral |
|
Screenplay
|
SL 74 |
げきとつ！ちょうこだいポケモン/Fierce Battle! Pokémon of Yore/The Ancient Puzzle of Pokemopolis |
|
Screenplay
|
SL 77 |
The Pokémon League Begins! The Water Field!/Round One - Begin!/ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！ |
|
Screenplay
|
OI 3 |
Pokémon of the South and the GS Ball/なんごくポケモンとＧＳボール/Pokeball Peril |
|
Screenplay
|
OI 6 |
きえたポケモンたちのナゾ！/Pikachu Re-Volts/Mystery of the Missing Pokemon! |
|
Screenplay
|
OI 11 |
Bye Bye Psyduck/Goodbye Koduck! Return Again Golduck?/さよならコダック！またきてゴルダック? |
|
Screenplay
|
OI 17 |
Strike - A Warrior's Pride/ストライクせんしのほこり/Tracey Gets Bugged |
|
Screenplay
|
OI 19 |
してんのうカンナ！こおりのたたかい!!/Elite Four Kanna! Ice Battle!!/The Mandarin Island Miss Match |
|
Screenplay
|
OI 25 |
Lizardon! I Choose You!!/Charizard Chills/リザードン！きみにきめた!! |
|
Screenplay
|
OI 31 |
ウィナーズカップ！フルバトル６VS６!!/Winners' Cup! Full Battle 6 VS 6!!/Hello Pummelo |
|
Screenplay
|
OI 32 |
ファイナルバトル！カイリューとうじょう!!/Enter The Dragonite/The Final Battle! Enter Kairyu!! |
|
Screenplay
|
OI 36 |
ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!/Rival Showdown! Satoshi VS Shigeru!!/The Rivalry Revival |
|
Screenplay
|
GS 1 |
Dont Touch That 'Dile/ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！/Wakaba Town! The Town Where Winds of New Beginnings Blow! |
|
Screenplay
|
GS 7 |
Spinarak Attack/Itomaru! The Great Investigation!!/イトマル！だいそうさせん!! |
|
Screenplay
|
GS 17 |
Tanks a Lot/Roaring About! Otachi and Togepi!!/ばくそう！オタチ＆トゲピー!! |
|
Screenplay
|
GS 24 |
Wired For Battle/Let's Battle! Hassam VS Heracros!!/バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!! |
|
Screenplay
|
GS 29 |
Ubame Forest! Search for Kamonegi!!/ウバメのもり！カモネギをさがせ!!/A Farfetch'd Tale |
|
Screenplay
|
GS 35 |
Waninoko Belongs to Whom!? Satoshi VS Kasumi!/ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！/The Totodile Duel |
|
Screenplay
|
GS 40 |
The Psychic Sidekicks/キリンリキ！エスパーポケモンのむら！/Kirinriki! Village of the Psychic Pokemon! |
|
Screenplay
|
GS 47 |
Fossil Fools/Fossil Pokemon Park! Ruins of Alph!!/こだいポケモンパーク！アルフのいせき!! |
|
Screenplay
|
GS 53 |
さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!/Beauty and the Breeder/Goodbye, Rokon! Pokémon Beauty Contest!! |
|
Screenplay
|
GS 58 |
Aim to Become a Metamon Master! Imite Returns!!/めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!/Imitation Confrontation |
|
Screenplay
|
GS 65 |
やけたとう！マツバとうじょう!!/A Ghost Of A Chance/The Burned Tower! Enter Matsuba!! |
|
Screenplay
|
GS 66 |
エンジュジム！ゴーストバトル!!/Enju Gym! Ghost Battle!!/From Ghost to Ghost |
|
Screenplay
|
GS 73 |
フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!/Freezer VS Purin! Within the Blizzard!!/Freeze Frame |
|
Screenplay
|
GS 78 |
The Ring Masters/オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!/Ordile VS Kamex! Sumo Battle!! |
|
Screenplay
|
GS 91 |
True Mother Miltank! The Secret of the Desert!/Got Miltank!/せいぼミルタンク！さばくのひみつ！ |
|
Screenplay
|
GS 94 |
うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!!/Whirlpool Archipelago! A New Challenge!!/Around the Whirlpool |
|
Screenplay
|
GS 99 |
オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!!/Octillery The Outcast!/Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!! |
|
Screenplay
|
GS 100 |
Dueling Heroes/Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!!/うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!! |
|
Screenplay
|
GS 101 |
サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!/The Perfect Match/Satoshi VS Kasumi! The Final Battle of the Whirlpool Cup!! |
|
Screenplay
|
GS 111 |
スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ!!/For Ho-oh the Bells Toll/Suicune and Minaki! Legend of Houou!! |
|
Screenplay
|
GS 122 |
Chouji Gym! Ice Battle!/チョウジジム！こおりのバトル！/Nice Pryce Baby |
|
Screenplay
|
GS 129 |
にせオーキド!?ポケモンせんりゅうたいけつ!!/An Impostor Okido!? Pokémon Senryu Showdown!!/Will the Real Oak Please Stand Up? |
|
Screenplay
|
GS 136 |
Fangs for Nothin'/The Dragon Fang of the Fusube Gym!/フスベジムのりゅうのきば！ |
|
Screenplay
|
GS 137 |
カイリュー！げきりんはつどう！/Kairyu! Outrage Activates!!/Great Bowls of Fire |
|
Screenplay
|
GS 147 |
Address Unown!/ふしぎのくにのアンノーン！/Unknown in Wonderland! |
|
Screenplay
|
GS 153 |
The Ties That Bind/けっしょうトーナメント! フルバトル6VS6!!/Decisive Tournament! Full Battle 6 VS 6!! |
|
Screenplay
|
GS 154 |
Can't Beat the Heat!/Rival Confrontation! Kamex VS Lizardon!!/ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン!! |
|
Screenplay
|
GS 155 |
Burshamo Once Again! The Fight against Hazuki!!/バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい!!/Playing with Fire!! |
|
Screenplay
|
AG 4 |
You Never Can Taillowスバメがいっぱい 危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ!!Lots of Subame, Lots of Peril! I Got One in the Touka Forest!! |
|
Screenplay
|
AG 6 |
ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ!!/Rocket Gang! Goodbye by Fury Swipes!!/A Poached Ego! |
|
Screenplay
|
AG 13 |
All Things Bright and Beautifly!/Pokemon Contest! Agehunt's Magnificent Battle!!/ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル!! |
|
Screenplay
|
AG 16 |
Kanazumi Gym! Nosepass' Secret Weapon!!/The Winner by a Nosepass/カナズミジム！ノズパスの秘密兵器!! |
|
Screenplay
|
AG 23 |
海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！/Enter Heigani, Roughneck of the Beach!/Gone Corphishin' |
|
Screenplay
|
AG 27 |
The Magma Gang VS the Aqua Gang! The Battle of the Secret Base!/A Three Team Scheme/マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！ |
|
Screenplay
|
AG 35 |
Haruka! Her First Try at a Pokémon Contest!!/ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!!/Win, Lose or Drew! |
|
Screenplay
|
AG 44 |
The Princess and the Togepiカスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国!!Enter Kasumi! Togepi and the Mythical Kingdom!! |
|
Screenplay
|
AG 45 |
A Togepi Mirage蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！Beyond the Mirage! A Togepi Paradise! |
|
Screenplay
|
AG 58 |
All Torkoal, No Playハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール!!Break Through Steel Valley! Cotoise VS Haganeil!! |
|
Screenplay
|
AG 70 |
Balance of Powerトウカジム戦！五つ目のバッジ!!Touka Gym Match! The Fifth Badge!! |
|
Screenplay
|
AG 78 |
ポケモンコンテスト！ルイボス大会!!/Pokémon Contest! The Rooibos Tournament!!/Cruisin' for a Losin' |
|
Screenplay
|
AG 90 |
ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！/Pokeblock, Stock, and Berry!/Arrival in Minamo City! Polocks and Aerial Ace! |
|
Screenplay
|
AG 91 |
Pokémon Contest! The Minamo Tournament!!/ポケモンコンテスト！ミナモ大会!!/Lessons in Lilycove! |
|
Screenplay
|
AG 97 |
Gaining Groudon/グラードンＶＳカイオーガ！（前編）/Groudon VS Kyogre! (Part 1) |
|
Screenplay
|
AG 98 |
Groudon VS Kyogre! (Part 2)/The Scuffle of Legends/グラードンＶＳカイオーガ！（後編） |
|
Screenplay
|
AG 111 |
Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 1)/ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）/The Great Eight Fate! |
|
Screenplay
|
AG 112 |
ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）/Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 2)/Eight Ain't Enough |
|
Screenplay
|
AG 122 |
開幕！グランドフェスティバル①!!/Hi Ho Silver Wind!/Begin! The Grand Festival (1)!! |
|
Screenplay
|
AG 123 |
Fierce Fighting! The Grand Festival (2)!!/Deceit And Assist!/熱闘！グランドフェスティバル②!! |
|
Screenplay
|
AG 124 |
Rhapsody In Drew!/決戦！グランドフェスティバル③!!/Decisive Battle! The Grand Festival (3)!! |
|
Screenplay
|
AG 132 |
最後の激闘！優勝への道!!/The Final Fight! The Road to Victory!!/At the End of the Fray |
|
Screenplay
|
AG 139 |
Rough, Tough Jigglypuff/プリンの歌、パパの歌！/Purin's Song, Papa's Song! |
|
Screenplay
|
AG 144 |
ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（前編）/The Saffron Con/The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 1) |
|
Screenplay
|
AG 145 |
A Hurdle for Squirtleポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（後編）The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 2) |
|
Screenplay
|
AG 154 |
バトルドーム！炎と水のフュージョン!!/Tactics Theatrics!/The Battle Dome! A Fusion of Fire and Water!! |
|
Screenplay
|
AG 161 |
ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!!/Harley Rides Again/Gonbe's Debut Battle! Harley and Bout with Real Swords!! |
|
Screenplay
|
AG 163 |
Pokemon Contest! Yuzuriha Tournament!!/Spontaneous Combuskin!/ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！！ |
|
Screenplay
|
AG 168 |
大一番！ハルカＶＳタケシ！！/What I Did For Love!/Decisive Match! Haruka VS Takeshi!! |
|
Screenplay
|
AG 175 |
Harley and Team Rocket: The Formation of a Villain Alliance!?/New Plot, Odd Lot!/ハーリー＆ロケット団 悪役同盟結成!? |
|
Screenplay
|
AG 176 |
Haruka VS Musashi! The Last Contest!!/ハルカＶＳムサシ！最後のコンテスト!!/Going for Choke! |
|
Screenplay
|
AG 181 |
May, We Harley Drew'd Ya/Begin! Pokémon Contest - Grand Festival!!/開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!! |
|
Screenplay
|
AG 182 |
Haruka VS Harley! Stage On with a Double Battle!!/ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン!!/Thinning the Hoard! |
|
Screenplay
|
AG 183 |
Haruka VS Shuu! The Final Battle!!/Channeling the Battle Zone/ハルカVSシュウ！最後の戦い!! |
|
Screenplay
|
AG 188 |
ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に/Haruka vs Shuu! Rivals Forever/The Unbeatable Lightness Of Seeing |
|
Screenplay
|
DP 1 |
旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！/Setting Off! From Futaba Town to Masago Town!/Following A Maiden's Voyage! |
|
Screenplay
|
DP 2 |
Find Pikachu! Route 202!/Two Degrees of Separation!/ピカチュウをさがせ！202番道路！ |
|
Screenplay
|
DP 3 |
When Pokémon Worlds Collide!/Rival Battle! Three vs. Three!!/ライバルバトル！三対三!! |
|
Screenplay
|
DP 4 |
Pochama VS Subomie! Hikari's First Battle!!/ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!!/Dawn Of A New Era! |
|
Screenplay
|
DP 9 |
Let's Play with Mimirol!?/Setting the World on its Buneary/ミミロルとあそぼう!? |
|
Screenplay
|
DP 11 |
Mounting a Coordinator Assault/Hikari! Contest Debut!!/ ヒカリ！コンテストデビュー!! |
|
Screenplay
|
DP 12 |
Arrival of a Rival!/Contest Battle! Rival Confrontation!!/コンテストバトル！ライバル対決!! |
|
Screenplay
|
DP 15 |
Shapes of Things to Come!/Kurogane Gym! Hyōta vs Shinji!!/クロガネジム！ヒョウタVSシンジ!! |
|
Screenplay
|
DP 16 |
Zugaidos vs. Pikachu/A Gruff Act to Follow/ズガイドスVSピカチュウ |
|
Screenplay
|
DP 17 |
Big Charge of Ancient Pokémon!/古代ポケモン大進撃！/Wild in the Streets |
|
Screenplay
|
DP 18 |
O'er the Rampardos We Watched!/Return to Kurogane Gym! Decisive Match with Rampard!!/クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド!! |
|
Screenplay
|
DP 26 |
Pokémon Contest! Sonou Tournament!!/Getting the Pre-Contest Titters!/ポケモンコンテスト！ソノオ大会!! |
|
Screenplay
|
DP 27 |
Settling a Not-So-Old Score!/Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!!/決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ!! |
|
Screenplay
|
DP 36 |
シンオウ時空伝説！/A Secret Sphere of Influence/The Shin'ō Space-Time Legend! |
|
Screenplay
|
DP 40 |
Champion Shirona Appears!!/チャンピオン・シロナ登場！！/Top-Down Training |
|
Screenplay
|
PC 1 |
The Legend of Thunder! (Part 1) |
|
Screenplay
|
PC 2 |
The Legend of Thunder! (Part 2) |
|
Screenplay
|
PC 3 |
The Legend of Thunder! (Part 3) |
|
Screenplay
|
PC 5 |
A Family That Battles Together Stays Together! |
|
Screenplay
|
DP 41 |
Hikari, Nozomi and a Double Performance!!/ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス!!/A Stand-Up Sit-Down! |
|
Screenplay
|
DP 49 |
Pokemon Contest! Yosuga Tournament!!/ポケモンコンテスト！ヨスガ大会!!/Dawn's Early Night |
|
Screenplay
|
DP 50 |
全員参加！タッグバトル!!/Tag! We're It!/All Members Participate! Tag Battle!! |
|
Screenplay
|
DP 51 |
ヒコザルVSザングース！運命のバトル!!/Hikozaru VS Zangoose! Battle of Fate!!/Glory Blaze |
|
Screenplay
|
DP 52 |
Smells Like Team Spirit/タッグバトル！ファイナル!!/Tag Battle! The Finals!! |
|
Screenplay
|
DP 55 |
エイパムとブイゼル！それぞれの道!!/Eipam and Buizel! Respective Roads!!/Throwing the Track Switch! |
|
Screenplay
|
DP 60 |
ズイの遺跡のアンノーン！/Unknown of the Zui Ruins!/Journey to the Unown! |
|
Screenplay
|
DP 61 |
ポケモンコンテスト！ズイ大会!!/Pokémon Contest! Zui Tournament!!/Team Shocker! |
|
Screenplay
|
DP 66 |
ルカリオ！怒りのはどうだん!!/Lucario! Wave Bomb of Anger!!/Lost Leader Strategy! |
|
Screenplay
|
DP 67 |
Hikari's First Gym Battle!!/ヒカリはじめてのジムバトル!!/Crossing the Battle Line! |
|
Screenplay
|
DP 69 |
Enter Galactic!/Lovely Fashion! The Name is the Galaxy Gang!!/ステキファッション!その名はギンガ団!! |
|
Screenplay
|
DP 75 |
Contest Master Mikuri Appears!!/コンテストマスター・ミクリ登場！！/Our Cup Runneth Over! |
|
Screenplay
|
DP 76 |
Restaurant Seven Stars! Tag Battle for a Full Course!!/レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース!!/A Full Course Tag Battle! |
|
Screenplay
|
DP 77 |
Everyone's a Rival! Mikuri Cup!!/みんなライバル！ミクリカップ!!/Staging A Heroes Welcome |
|
Screenplay
|
DP 78 |
激闘!！それぞれのバトル!!/Pruning a Passel of Pals!/Fierce Fighting! Respective Battles!! |
|
Screenplay
|
DP 79 |
Strategy With a Smile!/Decisive Match! Hikari VS Haruka!!/決戦！ヒカリVSハルカ!! |
|
Screenplay
|
DP 81 |
Scorching Hikozaru!/灼熱のヒコザル！/Chim-Charred |
|
Screenplay
|
DP 83 |
Nomose Gym! VS Maximum Mask!!/ノモセジム！VSマキシマム仮面！！/A Crasher Course in Power |
|
Screenplay
|
DP 93 |
Dancing Gym Leader! Melissa Appears!/踊るジムリーダー！メリッサ登場！！/Playing the Leveling Field |
|
Screenplay
|
DP 96 |
ギンガ団襲撃!! (前編)/The Galaxy Gang's Charge!! (Part One)/Losing Its Lustrous |
|
Screenplay
|
DP 97 |
The Galaxy Gang's Charge!! (Part Two)/ギンガ団襲撃!! (後編)/Double Team Turnover |
|
Screenplay
|
DP 100 |
Naetle, Hayashigame... and Dodaitose!/ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！/Aiding the Enemy |
|
Screenplay
|
DP 102 |
Shield with a Twistヨスガジム戦!VSメリッサ!!Yosuga Gym Match! VS Melissa!! |
|
Screenplay
|
DP 110 |
Steeling Peace of Mind!/Gen and Lucario!/ゲンとルカリオ! |
|
Screenplay
|
SP 10 |
The Legend of Thunder!/ポケットモンスタークリスタル・ライコウ 雷の伝説/Pocket Monsters Crystal: Raikou - Legend of Thunder |
|
Screenplay
|
DP 111 |
Saving the World from Ruins/The Ruins of Steel Island!/鋼鉄島の遺跡! |
|
Screenplay
|
DP 114 |
Another one Gabites the Dust/Pokémon Contest! Akebi Tournament!!/ポケモンコンテスト! アケビ大会！！ |
|
Screenplay
|
DP 123 |
Old Rivals, New Tricksポケモンコンテスト・タツナミ大会！！Pokémon Contest - Tatsunami Tournament!! |
|
Screenplay
|
DP 126 |
Classroom Trainingトレーナースクールのスズナ先生!Teacher Suzuna of the Trainers' School! |
|
Screenplay
|
DP 128 |
A Pyramiding Rageバトルピラミッド!シンジvsジンダイ！！Battle Pyramid! Shinji VS Jindai!! |
|
Screenplay
|
DP 131 |
Pedal to the Mettleフルバトル！シンジVSサトシ!!-前編-Full Battle! Shinji VS Satoshi!! -Part 1- |
|
Screenplay
|
DP 132 |
Evolving Strategiesフルバトル！シンジVSサトシ!!-後編-Full Battle! Shinji VS Satoshi!! -Part 2- |
|
Screenplay
|
DP 141 |
Challenging A Towering Figure!タワータイクーン! その男, クロツグ！！Tower Tycoon! That Man, Kurotsugu!! |
|
Screenplay
|
DP 146 |
Dressed for Jess Success!ポケモンコンテスト！ スイレン大会！！Pokémon Contest! Suiren Tournament!! |
|
Screenplay
|
DP 150 |
Unlocking the Red Chain of Events!赤い鎖！ギンガ団始動！！The Red Chain! Activated by Galaxy Gang!! |
|
Screenplay
|
DP 151 |
The Needs of Threeアグノム・ユクシー・エムリット!Agnome-Yuxie-Emrit! |
|
Screenplay
|
DP 152 |
The Battle Finale of Legend!ディアルガとパルキア! 最後の戦い！！Dialga and Palkia! The Final Battle!! |
|
Screenplay
|
DP 161 |
Yes, in Dee Dee It's Dawn!開幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会！！Opening! Pokémon Contest・Asatsuki Tournament!! |
|
Screenplay
|
DP 162 |
Playing the Performance Encore!ダブルバトル！VSプラスル・マイナン!!Double Battle! VS Plusle・Minun!! |
|
Screenplay
|
DP 163 |
Fighting Ire with Fire!爆進化！ゴウカザル！！Blast Evolution! Goukazaru!! |
|
Screenplay
|
DP 174 |
Last Call, First Round!グランドフェスティバル開幕! 炎と氷のアート！！The Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!! |
|
Screenplay
|
DP 176 |
Coming Full — Festival Circle!セミファイナル！決勝へ進むのは！？Semi-Finals! Who will Advance to the Finals!? |
|
Screenplay
|
DP 177 |
A Grand Fight for Winning!決着ライバル対決！ヒカリＶＳノゾミ！！Concluding Rival Battle! Hikari VS Nozomi!! |
|
Screenplay
|
DP 185 |
Working on a Right Move!恐怖のトリックルーム！サトシ対コウヘイ！！The Trick Room of Terror! Satoshi VS Kohei!! |
|
Screenplay
|
DP 186 |
Familiarity Breeds Strategy!ライバル決戦！サトシ対シンジ！！Decisive Rival Match! Satoshi vs Shinji!! |
|
Screenplay
|
DP 187 |
A Real Rival Rouser!激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！Fierce Full Battle! Satoshi VS Shinji!! |
|
Screenplay
|
DP 188 |
Battling a Thaw in Relations!決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！Rival Battle Conclusion! Satoshi VS Shinji!! |
|
Screenplay
|
DP 191 |
Memories Are Made of Bliss!思い出はパール！友情はダイヤモンド！！Memories are Pearls! Friendships are Diamonds!! |
|
Screenplay
|
BW 1 |
To the Isshu Region! The Shadow of Zekrom!!/In The Shadow of Zekrom!/イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ |
|
Screenplay
|
BW 6 |
The Dream Site! Munna and Musharna!!/夢の跡地!ムンナとムシャーナ!!/Dreams by the Yard Full |
|
Screenplay
|
BW 9 |
Pendror's Rampage! Rescue Kibago!!/ペンドラー暴走！キバゴを救え！！/The Bloom Is on Axew! |
|
Screenplay
|
BW 15 |
Shippo Gym Match! VS Gym Leader Aloe!!/The Battle According to Lenora/シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！ |
|
Screenplay
|
BW 23 |
The Rocket Gang VS the Plasma Gang! (Part 1)/ロケット団VSプラズマ団！(前編) |
|
Screenplay
|
BW 24 |
ロケット団VSプラズマ団！(後編)/The Rocket Gang VS the Plasma Gang! (Part 2) |
|
Screenplay
|
BW 34 |
Ash and Trip's Third Battle/ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！/Rival Battle! Vanipeti and Dokkorer Participate!! |
|
Screenplay
|
BW 39 |
Fossil Revived! Ancient Mysterious Bird Archeos!!/Archeops In The Modern World!/化石復活！古代怪鳥アーケオス！！ |
|
Screenplay
|
BW 43 |
The Heated Don Battles! Emonga VS Dageki!!/The Club Battle Hearts of Fury, Emolga Versus Sawk!/白熱ドンバトル！エモンガVSダゲキ!! |
|
Screenplay
|
BW 50 |
激走！！ バトルサブウェイ！！ （後編）/Battle For The Underground!/A Mad Run!! The Battle Subway!! (Part Two) |
|
Screenplay
|
BW 58 |
The Lonely Deino!アイリスとモノズ! 育てや修行!!Iris and Monozu! Training at the Day Care!! |
|
Screenplay
|
BW 56 |
The Four Seasons of Sawsbuck!メブキジカ! 春夏秋冬勢揃い!!Mebukijika! A Four Season Line-up!! |
|
Screenplay
|
BW 69 |
Cilan Takes Flight!フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？Fukiyose Gym Air Battle! Challenger Dent!? |
|
Screenplay
|
BW 74 |
A Clubsplosion of Excitement!熱闘ドンナマイト！キリキザンVSエンブオー!!The Fierce Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!! |
|
Screenplay
|
BW 81 |
Caution: Icy Battle Conditions!セッカジム戦！ 氷のバトルフィールド！！Sekka Gym Match! A Battlefield of Ice!! |
|
Screenplay
|
BW 85 |
Rocking the Virbank Gym! (Part 1)激闘タチワキジム！VSホミカ！！（前編）Fierce Fighting at the Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 1) |
|
Screenplay
|
BWS2 2 |
Piplup, Pansage and a Meeting of the Times!ポッチャマVSヤナップ！華麗なるバトル！！Pochama VS Yanappu! A Battle of Splendor!! |
|
Screenplay
|
BWS2 9 |
Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!別れと出会いのジュニアカップ！The Junior Cup, Site of Partings and Encounters! |
|
Screenplay
|
BWS2 12 |
Meloetta and the Undersea Templeメロエッタと海底の神殿！Meloetta and the Abyssal Temple! |
|
Screenplay
|
BWS2 13 |
Unova's Survival Crisis霊獣フォルム総進撃！イッシュ最大の危機！！The Sacred Beast Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!! |
|
Screenplay
|
BWS2N 8 |
The Fires of a Red-Hot Reunion!燃えよリザードン！VSカイリュー！！Get Fired Up, Lizardon! VS Kairyu!! |
|
Screenplay
|
BWS2N 14 |
What Lies Beyond Truth and Ideals! レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！Reshiram VS N! Beyond Ideals and Truth!! |
|
Screenplay
|
BWS2DA 6 |
To Catch a Rotom!ロトムVSオーキド博士！Rotom VS Professor Okido! |
|
Screenplay
|
BWS2DA 20 |
Dream Continues!オレの夢、ポケモンマスター！！My Dream: Pokémon Master!! |
|
Screenplay
|
XY 1 |
Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!カロス地方にやってきた！ 夢と冒険のはじまり！！We've Come to the Kalos Region! The Beginning of the Dream and the Adventure!! |
|
Screenplay
|
XY 2 |
Lumiose City Pursuit!メガシンカとプリズムタワー！Mega Evolution and the Prism Tower! |
|
Screenplay
|
XY 3 |
A Battle of Aerial Mobility!ケロマツVSヤヤコマ! 空中機動バトル!!Keromatsu VS Yayakoma! Air Assault Battle!! |
|
Screenplay
|
XY 11 |
The Bamboozling Forest!竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ!!A Chase Through the Bamboo Grove! Yancham and Goronda!! |
Screenplay
|
XY 20 |
Breaking Titles at the Chateau!挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！The Battle Chateau Challenge! Viola VS Zakuro!! |
Screenplay
|
MES 1 |
Pokémon: Mega Evolution Special Iポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ～Act I～Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act I~ |
Screenplay
|
XY 25 |
Climbing the Walls!ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！Shoyo Gym Match! Pikachu VS Chigoras!! |
Screenplay
|
XY 32 |
The Aura Storm!メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！Mega Lucario VS Mega Lucario! A Storm of Wave Guidance!! |
Screenplay
|
MES 2 |
Pokémon: Mega Evolution Special IIポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ～Act II～Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act II~ |
Screenplay
|
XY 39 |
Summer of Discovery!ポケモン・サマーキャンプ！ ライバル三人組搭乗！！Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!! |
Screenplay
|
XY 40 |
Day Three Blockbusters!セレナVSサナ！ ポケビジョン対決！！Serena VS Sana! PokéVision Showdown!! |
Screenplay
|
XY 42 |
Battling Into the Hall of Fame!チームバトル！ 殿堂入り決戦！！Team Battle! Competing for the Hall of Fame!! |
Screenplay
|
XY 44 |
Showdown at the Shalour Gym!シャラジム戦！ ピカチュウVSメガルカリオ！！Shala Gym Match! Pikachu VS Mega Lucario!! |
Screenplay
|
MES 3 |
Pokémon: Mega Evolution Special IIIポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ～Act III～Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act III~ |
Screenplay
|
XY 60 |
A Showcase Debut!目指せカロスクイーン！ セレナ、デビューです！！Aim to Become Kalos Queen! Serena's Grand Debut!! |
Screenplay
|
XY 67 |
The Moment of Lumiose Truth!ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！Miare Gym Match! Satoshi VS Citron!! |
Screenplay
|
SP 34 |
Hoopa, the Mischief Pokémonおでまし小魔神フーパThe Minidjinni of the Word "Appear!": Hoopa |
Screenplay
|
MES 4 |
Pokémon: Mega Evolution Special IVポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ～Act IV～Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act IV~ |
Screenplay
|
XY 74 |
Fairy-Type Trickery!クノエジム戦！美しきフェアリーの罠!!Kunoe Gym Match! The Beautiful Fairy Trap!! |
Screenplay
|
XY 75 |
Rivals: Today and Tomorrow!ライバルバトル３本勝負! 明日に向かって!!A Three-Round Rival Battle! Aim Towards Tomorrow!! |
Screenplay
|
XY 92 |
Cloudy Fate, Bright Future! カロスの危機！巨大日時計の戦い!!A Kalos Crisis! Battle of the Giant Sundial!! |
Screenplay
|
XY 93 |
All Eyes on the Future!ヒャッコクジムのダブルバトル！ゴジカの未来予知！！Double Battle at the Hyakkoku Gym! Gojika's Future Sight!! |
Screenplay
|
XYZ 1 |
From A to Z!Z爆誕！カロスに潜む者！！The Explosive Birth of Z! That Which Lies Hidden in Kalos!! |
Screenplay
|
XYZ 9 |
Meeting at Terminus Cave!ついの洞窟! 動き出したZの謎!!Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion!! |
Screenplay
|
XYZ 13 |
A Meeting Of Two Journeys!最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！The Strongest Mega Battle! Gekkouga VS Mega Lizardon!! |
Screenplay
|
XYZ 14 |
An Explosive Operation!爆裂グランドフォース!ジガルデ捕獲作戦!!The Explosive Land's Wrath! Operation: Capture Zygarde!! |
Screenplay
|
XYZ 23 |
The Synchronicity Test!サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！Satoshi and Alan! Gekkouga VS Mega Lizardon Once Again!! |
Screenplay
|
XYZ 27 |
All Hail The Ice Battlefield!エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！Eisetsu Gym Match! A Battlefield of Ice!! |
Screenplay
|
XYZ 28 |
Seeing the Forest for the Trees!迷いの森・・・進化の夜明け！The Winding Woods... The Dawn of Evolution! |
Screenplay
|
XYZ 29 |
A Real IcebreakerサトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！Satoshi Gekkouga VS Mega Yukinooh! The Giant Water Shuriken Triggers!! |
Screenplay
|
XYZ 36 |
Kalos League Passion With a Certain Flare!激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！Fierce Fighting at the Kalos League! Gather, All of My Passion!! |
Screenplay
|
XYZ 39 |
A Towering Takeover!襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！The Flare Gang Attacks! The Zygarde at the Prism Tower!! |
Screenplay
|
XYZ 40 |
Coming Apart at the Dreams!衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！The Shocking Zygarde VS Zygarde! The Breaking World!! |
Screenplay
|
XYZ 41 |
The Right Hero for the Right Job突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！Attack on Miare Gym! The Citroid Forever!! |
Screenplay
|
XYZ 42 |
Rocking Kalos Defenses!進撃する巨石！カロス防衛線！！The Megalith Advances! Kalos' Defense Line!! |
Screenplay
|
XYZ 43 |
Forming A More Perfect Union!反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！Zygarde Fights Back! The Final Battle for Kalos!! |
Screenplay
|
XYZ 47 |
Till We Compete Again!終わりなきゼロ！また逢う日まで！！A Zero With No End! Till the Day we Meet Again!! |
Screenplay
|
XYZ 48 |
The Legend of X, Y, and Z!XYZの伝説！The Legend of XYZ! |
Screenplay
|
SM 5 |
アシマリ、がんバルーン！Ashimari, Do Your Balloonest! |
Screenplay
|
SM 7 |
That's Why Litten is a Scamp!市場の風来坊ニャビー！The Marketplace Wanderer, Nyabby! |
Screenplay
|
SM 11 |
サトシ、カキんちに行く！Satoshi Visits Kaki! |
Screenplay
|
SM 15 |
Rocking Clawmark Hill!爪あとの丘、イワンコとルガルガン！！Scratchmark Hill, Iwanko and Lugarugan!! |
Screenplay
|
SM 16 |
小さな三匹、大きな冒険!!A Tiny Trio on a Big Adventure!! |
Screenplay
|
SM 21 |
ニャビー、旅立ちの時！It is Time for Nyabby to Set Off! |
Screenplay
|
SM 22 |
スコップに要注意!!!Beware of Shovels!!! |
Screenplay
|
SM 25 |
クリスタル争奪戦！ロケット団対スカル団!!!The Fight Over the Crystal! The Rocket Gang VS The Skull Gang!!! |
Screenplay
|
SM 31 |
ライチ登場！泣いて笑って、島クイーン！！Enter Lychee! Cry and Laugh, Island Queen!! |
Screenplay
|
SM 36 |
Trials and Determinations!ライチの大試練！一番ハードなポケモン勝負！！Lychee's Grand Trial! The Hardest Pokémon Match Ever!! |
Screenplay
|
SM 43 |
When Regions Collide!ジムバトル！Ｚワザ対メガシンカ！！Gym Battle! Z-Move VS Mega Evolution!! |
Screenplay
|
SM 47 |
A Masked Warning!グラジオとシルヴァディ！戒めの仮面!!Gladio and Silvady! The Confinement Mask!! |
Screenplay
|
SM 53 |
急げ！ルザミーネ救出大作戦！！Hurry Up! Operation: Rescue Lusamine!! |
Screenplay
|
SM 54 |
輝けZパワーリング！超ゼンリョクの1000まんボルト!!Shine, Z-Power Ring! A Super Fully Powered 10,000,000 Volt Thunderbolt!! |
Screenplay
|
SM 63 |
燃え上れニャビー！打倒ガオガエン!!Burn with Passion, Nyabby! Down with Gaogaen!! |
Screenplay
|
SM 71 |
Dewpider Ascending!シズクモ、スイレンゲットだぜ！Shizukumo Gets Suiren! |
Screenplay
|
SM 78 |
Twirling with a Bang!激突ウルトラビースト！ドンドンバチバチ大作戦！！Ultra Beast Clash! Operation: Boom Boom Crackle!! |
Screenplay
|
SM 83 |
サトシ、ちいさくなるSatoshi Becomes Tiny |
Screenplay
|
SM 91 |
A Plethora of Pikachu!大量発生チュウ！ピカチュウのたに！！It's an Outbreak-chu! The Pikachu Valley!! |
Screenplay
|
SM 97 |
No Stone Unturned!匠のフクスロー！！！眠りのモクローzzzFukuthrow the Master!!! Mokuroh the Sleeperzzz |
Screenplay
|
SM 105 |
Showdown on Poni Island!ルガルガン決戦！サトシVSグラジオ！！Lugarugan Showdown! Satoshi VS Gladio!! |
Screenplay
|
SM 120 |
スイレン、カイオーガを釣る！？Suiren Hooks a Kyogre?! |
Screenplay
|
SM 125 |
サトシ、時を超えた出会い！Satoshi: A Timeless Encounter! |
Screenplay
|
SM 141 |
ファイナルバトル！サトシ対ククイ！！Final Battle! Satoshi VS Kukui!! |
Screenplay
|
SM 142 |
燃える！みなぎる！！フルバトル！！！Burn with Passion! Get Filled with Intensity! A Full Battle!!! |
Screenplay
|
SM 143 |
決着！ガオガエンVSニャヒート!!Conclusion! Gaogaen VS Nyaheat!! |
|
Screenplay
|
Movie 23 |
Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle/ココ/Coco |
Screenplay
|
PM2019 14 |
Raid Battle in the Ruins!初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル!!The First Visit to the Isshu Region! Raid Battle at the Ruins!! |
Screenplay
|
PM2019 18 |
サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！Satoshi Joins In! The Pokémon World Championships!! |
Screenplay
|
PM2019 25 |
命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！A Battle Festival Exploding With Life! VS Mega Lucario!! |
Screenplay
|
PM2019 34 |
孤高の戦士サイトウ！オトスパスの脅威！！Saito, the Lone Warrior! The Otosupus Menace!! |
Screenplay
|
PM2019 39 |
サトシ対サイトウ！攻略たこがため！！Satoshi VS Saito! Overcome Octolock!! |
Screenplay
|
PM2019 51 |
Trials of a Budding Master!カモネギ大いなる試練！ The Great Kamonegi Trial! |
Screenplay
|
PM2019 60 |
めざせネギマスター！つらぬけ騎士道！！Aim to Become Leek Master! Stay With Me, Chivalry!! |
Screenplay
|
PM2019 65 |
ドラゴンバトル！サトシ VSアイリス！！Dragon Battle! Satoshi VS Iris!! |
|
Screenplay
|
PM2019 77 |
Ultra Exciting from the Shocking Start!/超電磁ハイパークラスバトル！/A Super-Electromagnetic Hyper Class Battle! |
|
Screenplay
|
PM2019 84 |
An Adventure of Mega Proportions!/ルカリオナイト！メガ島大冒険！！/The Lucarionite! Adventure on Mega Island!! |
|
Screenplay
|
PM2019 85 |
Battle Three with Bea!/ライバル対決！サトシVSサイトウ！！/Rival Showdown! Satoshi VS Saito!! |
|
Screenplay
|
PM2019 86 |
A Battle of Mega vs Max!/メガシンカVSキョダイマックス/Mega Evolution VS Kyodaimax |
|
Screenplay
|
PM2019 99 |
Battling Turned Up to Eleven!/スパイクタウンのマリィ！/Marie from Spiketown! |
|
Screenplay
|
PM2019 103 |
サトシとシトロン！友情大特訓！！/Satoshi and Citron! Special Friendship Training!! |
|
Screenplay
|
PM2019 104 |
ハイパークラス！VS四天王ドラセナ！！/Hyper Class! VS Elite Four Dracaena!! |
|
Screenplay
|
PM2019 114 |
炎の特訓バトル！サトシ対シンジ!!/Fire Training Battle! Satoshi VS Shinji!! |
|
Screenplay
|
PM2019 115 |
開幕！マスターズトーナメント!!/The Curtain Rises! The Masters Tournament!! |
|
Screenplay
|
PM2019 117 |
VSシロナ！アイリスドラゴンマスターへの道/VS Shirona! Iris' Road to Dragon Master |
|
Screenplay
|
PM2019 118 |
サトシ出陣！VSダイゴ！！/Satoshi Heads Into Battle! VS Daigo!! |
Japan
