![]() |
Screenplay | 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro) | |
![]() |
Storyboard | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Animation Director | 岩根 雅明 (Iwane Masaaki) | |
![]() |
Episode Director | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Duplica's Ditto
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Duplica's Tiny Ditto (Mini-Dit)
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Ninetales
(WTP) |
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Dan Green | Trainer C |
![]() |
Voice Actor | Megan Hollingshead |
Duplica
|
![]() |
Voice Actor | Megan Hollingshead |
Nurse Joy
|
![]() |
Voice Actor | Matthew Sussman | Beedrill's Trainer |
![]() |
Voice Actor | Matthew Sussman | Ursaring's Trainer |
![]() |
Voice Actor | Matthew Sussman | Trainer D |
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Ash's Totodile
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers | Wooper's Trainer |
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Nurse Joy's Chansey
(Mini-Dit Imitating) |
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
James's Weezing
|