Anime Episode Information

Media

Available On:

Titles and Airdates

Staff

Screenplay	冨岡淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Storyboard	山田浩之 (Yamada Hiroyuki)
Animation Director	夏目久仁彦 (Natsume Kunihiko)
Episode Director	山田浩之 (Yamada Hiroyuki)
Voice Actor	Sarah Natochenny	Ash Ketchum
Voice Actor	Sarah Natochenny	Ash's Staravia
Voice Actor	Sarah Natochenny	Dawn's Buneary
Voice Actor	Michele Knotz	May
Voice Actor	Michele Knotz	Jessie
Voice Actor	Michele Knotz	Nurse Joy
Voice Actor	Michele Knotz	Dawn's Piplup
Voice Actor	Michele Knotz	Dextette
Voice Actor	Emily Bauer Jenness	Dawn
Voice Actor	Emily Bauer Jenness	Dawn's Ambipom
Voice Actor	Emily Bauer Jenness	Brock's Happiny
Voice Actor	James Carter Cathcart	James
Voice Actor	James Carter Cathcart	Meowth
Voice Actor	James Carter Cathcart	Ash's Turtwig
Voice Actor	Bill Rogers	Brock
Voice Actor	Bill Rogers	Ash's Chimchar
Voice Actor	Bill Rogers	Brock's Sudowoodo
Voice Actor	Bill Rogers	Brock's Croagunk
Voice Actor	Bill Rogers	Jessie's Seviper
Voice Actor	Kayzie Rogers	Wobbuffet
Voice Actor	Rodger Parsons	Narrator
Voice Actor	Emlyn McFarland	Zoey
Voice Actor	Sean Kenin	Wallace
Voice Actor	Hilary Thomas	Marian
Voice Actor	Natasha Charles Parker	Rhonda
Voice Actor	Sean Kenin	Sinnoh Now Camera Crew #2 (Director)
Voice Actor	Tim Werenko	Sinnoh Now Camera Crew #2 (Jack)
Voice Actor	Bill Rogers	Sinnoh Now Camera Crew #2 (Cameraman)

OP/EDs

OP Together

ED 風のメッセージ（PokaPoka Version）

Kaze no Message （PokaPoka Version）

OP We Will Be Heroes