Kaze no Message was the second new song used as an ending in the Diamond&Pearl series. The song features the main characters reflecting towards the future as they try to become better and strong. The PokaPoka Version features the same animation as the original ending with a more synthesized version of the music.
The ending starts of with "Pokémon" scrolling across the screen in different colors as it transitions to Satoshi and his Pokémon, Hikari and her Pokémon as well as Takeshi and his Pokémon on a static picture that scrolls onscreen from right to left.
Satoshi, Takeshi and then Hikari in a blue contest dress are each seen throwing a Poké Ball in turn. The next scene features Satoshi and Pikachu in a forest with the blossoms from the trees blowing in the wind. Pikachu jumps up and Satoshi catches him with his arms extended.
The ending transitions to Nozomi and Kengo together with a white stairs heading towards outer space with Pochama and Hikari standing on the top two steps. Hikari is wearing a big bow in her hair. Hikari is also seen in a following scene with her Pochama and Mimirol all in cheerleader costumes.
Takeshi is going crazy and is holding a bouquet of flowers as he leaps towards a crowd of Nurse Joy's who are all watching him and laughing. Takeshi has hearts for eyes until his Gureggru decides to use his usual Poison Jab to bring Takeshi back to reality.
Candy Musalina is seen riding on a flying broomstick as she zooms through the nights sky while holding a giant lollipop. The lollipop seems to be magical as Candy Musalina uses it to turn Kojiro, Nyarth and Wobbuffet into chibi versions. The final scene shows Satoshi, Takeshi, Pikachu, Hikari and Pochama chasing a flock of Butterfree's until they get to a cliff and they cannot go any further. They group watches the Butterfree's fly into the setting sun.