![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | 山田 浩之 (Yamada Hiroyuki) | |
![]() |
Animation Director | 夏目 久仁彦 (Natsume Kunihiko) | |
![]() |
Animation Director | 新城 真 (Shinjō Makoto) | |
![]() |
Episode Director | 山田 浩之 (Yamada Hiroyuki) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Nurse Joy
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Dawn's Piplup
|
![]() |
Voice Actor | Emily Bauer Jenness |
Dawn
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James's Carnivine
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Brock's Croagunk
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Hamilton's Croagunk (Craig)
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Croagunk
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | David Brimmer |
Crasher Wake
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Hamilton
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Carny
|
![]() |
Voice Actor | Annika Werenko |
Nurse Joy's Croagunk (Chrissy)
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland | |
![]() |
Voice Actor | Tim Werenko |