Titles and Airdates
  • United States 2006-10-28 Harley Rides Again
  • Japan 2006-01-19 ゴンベのデビュー戦!ハーリーと真剣勝負!!
  • Japan 2006-01-19 Gonbe's Debut Battle! Harley and Bout with Real Swords!!
  • Germany Immer wieder Harley!
  • France Le retour de Harley
  • Spain Harley ataca de nuevo
  • Sweden 2008-11-01 Harley upp i sadeln igen!
  • Italy Harley colpisce ancora
  • Mexico Harley ataca de nuevo
  • Finland 2008-08-23 Harley ratsastaa jälleen
  • Taiwan 小卡比獸的出道戰!與哈利一決勝負!
  • Netherlands Harley gaat weer van start!
  • Brazil 2007-06-09 Harley se da Bem de Novo!
  • Norway 2009-06-22 Harley kjører igjen
  • Denmark 2008-11-01 Harley tager en runde til
  • Greece Μια Μάχη με τον Χάρλεϋ
  • Portugal O Harley Está a Rodar Outra Vez
  • Russia От Харли одни неприятности
Staff
Japan Screenplay 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Japan Storyboard 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Animation Director 岩根 雅明 (Iwane Masaaki)
Japan Episode Director 浅田 裕二 (Asada Yūji)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Girl B
United States Voice Actor Michele Knotz May
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Michele Knotz Nurse Joy
United States Voice Actor Kayzie Rogers Max
United States Voice Actor Kayzie Rogers Lilian Meridian
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers May's Eevee
United States Voice Actor Kayzie Rogers Bellsprout
United States Voice Actor Kayzie Rogers Girl A
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor James Carter Cathcart May's Munchlax
United States Voice Actor Bill Rogers Brock
United States Voice Actor Bill Rogers Brock's Bonsly
United States Voice Actor Bill Rogers Trainer B
United States Voice Actor Bill Rogers Trainer C
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Rodger Parsons Trainer A
United States Voice Actor Craig Blair Contesta
United States Voice Actor Craig Blair Sukizo
United States Voice Actor Craig Blair Politoed's Trainer
United States Voice Actor Bill Timoney Harley
United States Voice Actor Maddie Blaustein Camerupt
(Archive)
United States Voice Actor Michael Haigney Cubone
(Archive)
United States Voice Actor Eric Stuart Machamp
(Archive)
United States Voice Actor Eric Stuart Magneton
(Archive)
United States Voice Actor Eric Stuart Paras
(Archive)
United States Voice Actor Michele Knotz May's Squirtle
OP/EDs
バトルフロンティア
Battle Frontier
GLORY DAY 〜輝くその日〜 (バージョン3)
Glory Day ~That Shining Day~ (version 3)
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot