On March 18th, 2023, the official Japanese Pokémon Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from March 17th, 2023 to March 24th, 2023. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

The official Pokémon YouTube channel is now streaming the anime Pocket Monsters Mezase Pokémon Master!
This episode is called: "Satoshi and Latios!"
It will be available until noon on Friday, March 24th, 2023.

ポケモン公式YouTubeチャンネルでは、アニメ「ポケットモンスター めざせポケモンマスター」を見逃し配信中！ 今回のお話は「サトシとラティオス！」。 3月24日（金）正午ごろまで公開しているので、まだ見ていない人はぜひチェックしてね！

The official Japanese Anime PR Twitter account posted an After Story comic on March 19th, 2023 by #もじゃクッキー @mojacookie.

Anipoke After Story
Latias, who has been watching over Satoshi and his friends, had been out of sight until now.
It was staring at Takeshi's delicious-looking meal...
Maybe it had been wanting to try it for a long time.
They're glad they got to eat together.

アニポケ サイドストーリー
今まで、姿を消してサトシたちを見守ってきたラティアス
タケシが作るおいしそうなご飯の時もジーっと見ていて…
ずっと食べたかったのかもしれません
一緒に食べられて、良かったですね

Takeshi: Here you go, it's ready~
タケシ: ほ一ら、 できたぞ〜

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on March 17th, 2023. They also tweeted about the page on the official CoroCoro Comic Twitter account to promote it.


Anipoke is just around the corner! Latios is seen in a Dream Projection....... Can Satoshi rescue Latios?

The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! It airs every Friday at 6:55 p.m. and it is very popular! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other Anipoke information you won't find anywhere else! Latias was the one that came to Satoshi and his friends for help!


The wounded Latias that Satoshi met at the beginning of the Pocket Monsters: Mezase Pokémon Master series. Latias, which disappeared and then watched over Satoshi's journey, reappears in front of Satoshi.


▲ Satoshi nursed Latias, who was covered in wounds and frightened in a forest, throughout the night.


▲ Since then, it has disappeared and watched Satoshi's journey as if it were assessing him...... now intents are revealed!!

Latias showed Satoshi and his friends Latios in a "Dream Projection" as well as the Pokémon Hunter who attacked Latios! Satoshi and his friends head for Latios with Latias!


▲ Satoshi and his friends see what Latios sees with its Dream Projection ability.


▲ Apparently, Latios is being chased by a Pokémon Hunter on a Sazandora!


▲ Latias was hurt when it met Satoshi. Did this hunter do that to it?

Guided by Latias, Satoshi and his friends arrive at the cave where Latios is hiding, but Latios, perhaps wary of humans, attacks Satoshi and his friends.


▲ Latias tells it that Satoshi and others are not enemies, but Latios does not listen.


▲ Then the Pokémon Hunter who had been following Satoshi and his friends appeared and......!?


▲ The target is still a Legendary Pokémon!? A fierce battle in the cave!!


▲ The wounded Latios was so upset that it didn't seem to want to open up to humans.......!?

Can Satoshi and his friends rescue Latios? At the end of the episode, an unexpected character makes an appearance! To find out more, tune in to Anipoke today at 6:55 p.m!!

【アニポケまであとちょっと！】ラティアスが見せた「ゆめうつし」…… サトシはラティオスを救い出せるのか!?
ラティアスが見せた「ゆめうつし」…… サトシはラティオスを救い出せるのか!?
毎週金曜よる6時55分から大好評放送中！アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート！
この記事はアニメ放送直前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナー!!　サトシたちに助けを求めてきたのは、あのラティアス…！
『ポケットモンスター めざせポケモンマスター』シリーズのはじめにサトシが出会った傷ついたラティアス。これまで姿を消してサトシの旅を見守ってきたラティアスが、再びサトシの前に姿を現す。
▲とある森で傷だらけでおびえていたラティアスを、サトシは夜通し看病した。 ▲それ以来、姿を消してサトシを見定めるように旅を見守ってきた……その目的が明らかに!!
ラティアスが「ゆめうつし」でサトシたちに見せたのは、謎めいたラティオス。そしてそのラティオスに襲い掛かるポケモンハンターの姿だった!!　サトシたちはラティアスとともにラティオスのもとへと向かうことに!!
▲「ゆめうつし」の能力でサトシたちはラティオスの見ている光景を見る。
▲どうやらラティオスはサザンドラに乗ったポケモンハンターに追われているようだ！
▲サトシと出会ったとき傷ついていたラティアス。もしやこのハンターにやられた？
ラティアスの案内でラティオスが身をひそめる洞窟へたどり着いたサトシたちだったが、ラティオスは人間を警戒してかサトシたちに襲い掛かってくる。
▲ラティアスはサトシたちが敵ではないと制止するが、ラティオスは止まらない。
▲そこへサトシたちの後を付けていたポケモンハンターが現れ……!?
▲やはり狙いは伝説のポケモン!?　洞窟内で激しいバトルに!!
▲傷ついたラティオスは気が立っていて人間に心を開かない様子で……!?
果たしてサトシたちはラティオスを救い出すことができるのか!?　そしてエピソードの最後にはまさかの人物が登場!?　続きは今日よる6時55分からのアニポケで!!

The official Japanese Anime PR Twitter account posted artwork of the new characters and also posted the trailer that aired in the originally aired version of this episode on TV Tokyo.

Information on new characters and cast members of the new series of the popular anime Pocket Monsters (airs on the TV Tokyo Network every Friday at 6:55pm, officially abbreviated "Anipoke"), which will be broadcast starting with a 1 hour special on April 14th, has been revealed. High resolution artwork and screenshots from the press release have been added to an Imageboard thread.

The characters announced today are Amethyo (voiced by Shun Horie) and his partner, the Paldean Pokémon Soublades, as well as Amethyo's fellow members of the organization "Explorers", Zir (voiced by Kohsuke Tanabe) and his partner Pokémon Sidon, and Conia (voiced by Arisa Shida) and her Partner Pokémon Golduck.


In the trailer, Amethyo is seen blocking Liko and Nyahoja's way... What could the Explorers' goal be? The costumed celebrity and online streamer "Gurumin" (voiced by Yoshino Aoyama) was shown as well.

YouTube Clip - Trailer for New Characters

Source: https://www.youtube.com/watch?v=rN3ftowru8Q

Press Release - March 17th, 2023
A comment from Shun Horie, the voice of Amethyo:
I thought I might just be hallucinating... I was so nervous that when I arrived at the studio they might just ask me what I was doing there... but now that we've actually started recording, it seems that I'm actually seriously going to be in the Pokémon anime! I'm so happy.
I hope I'll be able to give people courage through my acting the same way the Pokémon used to give me courage. The first video game I ever bought with my own money was Pocket Monsters Sapphire; Back then I just bulldozed through using nothing but attack moves, but now I'm able to battle using Growl and Screech most effectively.
That adult me is now playing Amethyo, a character that seems to be charged with a weighty mission despite just being a teenager. Make sure to watch the show to see how he gets involved with Liko and the others.

Press Release (Japanese):

テレビ東京系で毎週金曜よる6時55分から放送中のテレビアニメ「ポケットモンスター」は、主人公の少女・リコと少年・ロイをW主人公として迎えた新シリーズ「ポケットモンスター」を4月14日（金）に1時間スペシャルで放送スタート。リコとロイが出会う少年・アメジオと人気動画配信者の「ぐるみん」が新たに登場することを発表。さらにアメジオ役の堀江瞬さんのコメントが到着しました！

今回新たに発表になったのは、パルデア地方のポケモン、ソウブレイズがパートナーのアメジオ（CV：堀江瞬）と、アメジオが所属する組織・エクスプローラーズのメンバーであるジル（CV：田邊幸輔）とパートナーポケモンのサイドン、そしてコニア（CV：志田有彩）とパートナーポケモンのゴルダック。公開された映像ではリコとニャオハの前に立ちふさがり、行く手を阻むが…。エクスプローラーズの目的とは！？　さらに、きぐるみ姿の人気者・動画配信者の「ぐるみん」（CV：青山吉能）も登場！　謎に包まれた素顔とは…？

続報は今後のテレビアニメ「ポケットモンスター」をご覧ください！アメジオ役の堀江瞬さんからコメントが到着！是非この機会にご紹介のご検討を頂けますよう、お願い申し上げます。

【アメジオ役 堀江瞬さんコメント】
幻覚を見せられているのかと思いました。
もしスタジオに着いて「何しに来たんですか？」と言われたら…とどきどきしていましたが、予定通り収録が始まったので僕はちゃんとアニポケに出演出来るみたいです！　とても嬉しいです。あの日、ポケモン達に勇気をもらったように、今度は僕が演者としてみんなに勇気を与えられたらと思います。
初めて自分のお金で買ったゲームが『ポケットモンスターサファイア』でした。あの頃は攻撃技でゴリ押しタイプだった僕も、今や立派に「なきごえ」や「いやなおと」も使いながらバトルできるようになりました。そんな大人な僕が演じるアメジオは、ティーンエイジャーながら何やら重たい使命を背負っているようです。彼がリコ達とどう関わっていくのか。是非、その目でお確かめください！