Home / Episode Guide / The Cavern
Media
Main Image
Titles and Airdates
Staff List
Summary

Spanish Official Summary

El Profesor Ciprés y Alexia exploran unas ruinas donde descubren la estatua de piedra de una mujer llamada Aila y aparece una leyenda. Una serie de registros de Kalos revela que el verdadero amor de Aila, Jan, intentó derrotar al Pokémon Destrucción, Yveltal. Cuando fracasó, toda la vida desapareció de la tierra, Yveltal volvió a su forma de crisálida y convirtió a Aila en piedra. Jan continuó su misión, en busca del Pokémon Creación, Xerneas, para que nutriera la tierra estéril, aunque no pudo recuperar a Aila. Cuando Kalos parecía haber perdido el equilibrio por completo, el Pokémon Equilibrio, Zygarde, apareció para restaurarlo, y Jan permaneció al lado de Aila mientras el ciclo de vida y destrucción continuaba.

Characters

Character Thumbnail
  • United States Team Aqua Grunts
  • Japan アクア団員
  • Japan Aqua-danin
  • Japan Aqua Gang Grunts
Character Thumbnail
  • United States Shelly
  • Japan イズミ
  • Japan Izumi
  • Japan Izumi
Character Thumbnail
  • United States Archie
  • Japan アオギリ
  • Japan Aogiri
  • Japan Aogiri
Character Thumbnail
  • United States Matt
  • Japan ウシオ
  • Japan Ushio
  • Japan Ushio

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Tentacool
  • Japan メノクラゲ
  • Japan Menokurage
Pokémon Thumbnail
  • United States Horsea
  • Japan タッツー
  • Japan Tattu
Pokémon Thumbnail
  • United States Magikarp
  • Japan コイキング
  • Japan Koiking
Pokémon Thumbnail
  • United States Chinchou
  • Japan チョンチー
  • Japan Chonchie
Pokémon Thumbnail
  • United States Corsola
  • Japan サニーゴ
  • Japan Sunnygo
Pokémon Thumbnail
  • United States Poochyena
  • Japan ポチエナ
  • Japan Pochiena
Pokémon Thumbnail
  • United States Wurmple
  • Japan ケムッソ
  • Japan Kemusso
Pokémon Thumbnail
  • United States Beautifly
  • Japan アゲハント
  • Japan Agehunt
Pokémon Thumbnail
  • United States Lotad
  • Japan ハスボー
  • Japan Hassboh
Pokémon Thumbnail
  • United States Taillow
  • Japan スバメ
  • Japan Subame
Pokémon Thumbnail
  • United States Swellow
  • Japan オオスバメ
  • Japan Osubame
Pokémon Thumbnail
  • United States Wingull
  • Japan キャモメ
  • Japan Camome
Pokémon Thumbnail
  • United States Shroomish
  • Japan キノココ
  • Japan Kinococo
Pokémon Thumbnail
  • United States Breloom
  • Japan キノガッサ
  • Japan Kinogassa
Pokémon Thumbnail
  • United States Vigoroth
  • Japan ヤルキモノ
  • Japan Yarukimono
Pokémon Thumbnail
  • United States Ninjask
  • Japan テッカニン
  • Japan Tekkanin
Pokémon Thumbnail
  • United States Whismur
  • Japan ゴニョニョ
  • Japan Gonyonyo
Pokémon Thumbnail
  • United States Makuhita
  • Japan マクノシタ
  • Japan Makunoshita
Pokémon Thumbnail
  • United States Azurill
  • Japan ルリリ
  • Japan Ruriri
Pokémon Thumbnail
  • United States Skitty
  • Japan エネコ
  • Japan Eneco
Pokémon Thumbnail
  • United States Delcatty
  • Japan エネコロロ
  • Japan Enekororo
Pokémon Thumbnail
  • United States Mawile
  • Japan クチート
  • Japan Kucheat
Pokémon Thumbnail
  • United States Volbeat
  • Japan バルビート
  • Japan Barubeat
Pokémon Thumbnail
  • United States Carvanha
  • Japan キバニア
  • Japan Kibanha
Pokémon Thumbnail
  • United States Numel
  • Japan ドンメル
  • Japan Donmel
Pokémon Thumbnail
  • United States Spoink
  • Japan バネブー
  • Japan Baneboo
Pokémon Thumbnail
  • United States Swablu
  • Japan チルット
  • Japan Tyltto
Pokémon Thumbnail
  • United States Altaria
  • Japan チルタリス
  • Japan Tyltalis
Pokémon Thumbnail
  • United States Chimecho
  • Japan チリーン
  • Japan Chirean
Pokémon Thumbnail
  • United States Spheal
  • Japan タマザラシ
  • Japan Tamazarashi
Pokémon Thumbnail
  • United States Clamperl
  • Japan パールル
  • Japan Pearlulu
Pokémon Thumbnail
  • United States Huntail
  • Japan ハンテール
  • Japan Huntail
Pokémon Thumbnail
  • United States Gorebyss
  • Japan サクラビス
  • Japan Sakurabyss
Pokémon Thumbnail
  • United States Relicanth
  • Japan ジーランス
  • Japan Glanth
Pokémon Thumbnail
  • United States Luvdisc
  • Japan ラブカス
  • Japan Lovecus
Pokémon Thumbnail
  • United States Kyogre
  • Japan カイオーガ
  • Japan Kyogre
No notes available for this episode.

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
22 Oct 2016 10:14 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2926
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: The Cavern. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Screenshot