Anime Episode Information

Media

Available On:

Titles and Airdates

Staff

Screenplay	冨岡淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Storyboard	牧野行洋 (Makino Yukihiro)
Animation Director	木下和栄 (Kinoshita Kazue)
Episode Director	牧野行洋 (Makino Yukihiro)
Voice Actor	Sarah Natochenny	Ash Ketchum
Voice Actor	Sarah Natochenny	Ash's Staravia
Voice Actor	Sarah Natochenny	Dawn's Buneary
Voice Actor	Sarah Natochenny	Nando's Roselia
Voice Actor	Michele Knotz	Jessie
Voice Actor	Michele Knotz	Dawn's Piplup
Voice Actor	Michele Knotz	James's Mime Jr.
Voice Actor	Michele Knotz	James's Cacnea
Voice Actor	Michele Knotz	Dextette
Voice Actor	Emily Bauer Jenness	Dawn
Voice Actor	James Carter Cathcart	James
Voice Actor	James Carter Cathcart	Meowth
Voice Actor	James Carter Cathcart	Ash's Turtwig
Voice Actor	James Carter Cathcart	Gardenia's Turtwig
Voice Actor	James Carter Cathcart	James's Carnivine
Voice Actor	Bill Rogers	Brock
Voice Actor	Bill Rogers	Brock's Croagunk
Voice Actor	Bill Rogers	Jessie's Seviper
Voice Actor	Kayzie Rogers	Wobbuffet (Archive)
Voice Actor	Rodger Parsons	Narrator
Voice Actor	Rodger Parsons	Police Officer (B)
Voice Actor	John Anello Jr.	Team Galactic Grunts (Male A)
Voice Actor	Marie Anello	Team Galactic Grunts (Female A)
Voice Actor	Armen Mazlumian	Police Officer (A)
Voice Actor	Bill Timoney	Nando
Voice Actor	Lara Starr Rigores	Gardenia
Voice Actor	Emlyn McFarland	Officer Jenny

OP/EDs

OP Together

ED 君のそばで～ヒカリのテーマ～ Pop-Up Version

Kimi no Soba de ~Hikari no Theme~ Pop-Up Version

OP Diamond and Pearl