Titles and Airdates
Staff
Japan Screenplay 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Japan Storyboard 須藤 典彦 (Sutō Norihiko)
Japan Animation Director 志村 泉 (Shimura Izumi)
Japan Episode Director 小山 賢 (Koyama Masaru)
Japan Voice Actor 悠木 碧 (Yūki Aoi) Iris
Japan Voice Actor 宮野 真守 (Miyano Mamoru) Cilan
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Delia Ketchum
United States Voice Actor Eileen Stevens Iris
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor James Carter Cathcart Professor Samuel Oak
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Kayzie Rogers Iris's Axew
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Jason Griffith Trip's Snivy
United States Voice Actor Khristine Hvam Professor Juniper
United States Voice Actor Emily Bauer Jenness Matori
United States Voice Actor Jamie McGonnigal Trip
United States Voice Actor Lisa Ortiz Oshawott
United States Voice Actor Ted Lewis Giovanni
United States Voice Actor Ted Lewis Professor Juniper's Assistant
United States Voice Actor Erica Schroeder Deerling
United States Voice Actor Erica Schroeder Pidove
United States Voice Actor Marc Thompson Tepig
United States Voice Actor Marc Thompson Pokedex
United States Voice Actor Tom Wayland Patrat
United States Voice Actor Marc Thompson Air Traffic Control A
United States Voice Actor Tom Wayland Air Traffic Control B
United States Voice Actor Tom Wayland Kid
United States Voice Actor Ted Lewis Professor Juniper's Assistants
(B)
Croatia Voice Actor Saša Buneta Ash Ketchum
Vietnam Voice Actor Đặng Hoàng Khuyết Ash Ketchum
Malaysia Voice Actor Zetgi Izzati Ash Ketchum
Hong Kong Voice Actor Huang Yujuan Ash Ketchum
(Cable Dub)
Indonesia Voice Actor Sofie . Ash Ketchum
(Redub)
Serbia Voice Actor Đorđe Simić Ash Ketchum
Croatia Voice Actor Sven Šestak Meowth
OP/EDs
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot