Media
-
Pokémon Master Quest (DVD Collector's Box Set 1)
-
Pokémon - La Quête Ultime Vol. 2
-
Pokemon Season 5 Super Wallet - Volume 5.2
-
Pokémon - Aventuras de Johto a Hoenn - Volume 19
-
Pokémon Season 5: Master Quest
-
Pokémon Johto Collection Book LIMITED EDITION
-
Pokémon Master Quest - Limited Edition
-
Pokémon Master Quest
-
Pokémon: The Heritage Collection
-
Pokémon: Master Quest - Complete Collection
-
Pokémon The Series: Gold and Silver (Collector’s Set)
-
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
-
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
-
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
-
Pokémon Master Quest Season 5
-
Pokémon - Staffel 5: Master Quest
Titles and Airdates
-
2002-10-19
Octillery the Outcast
2001-09-13
オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!!
-
2001-09-13
Okutank to Teppouo! Uzumaki Cup yosen!!!
-
2001-09-13
Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!!
-
Octillery im Abseits
-
Le vilain petit canard
-
Octillery, el marginado
Il Pokémon messo da parte
Octillery y sus amigos
章魚桶跟鐵炮魚！漩渦列島大賽預賽！
Problemy z Octillery
De verstoten Octillery
O Octillery Solitário!
החרם על אוקטילרי
Vyděděnec Octillery
Octillery, o Solitário
Il Pokémon messo da parte
Octillery y sus amigos
章魚桶跟鐵炮魚！漩渦列島大賽預賽！
Problemy z Octillery
De verstoten Octillery
O Octillery Solitário!
החרם על אוקטילרי
Vyděděnec Octillery
Octillery, o Solitário
Staff
|
Screenplay | 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro) | |
|
|
Storyboard | 藤本 義孝 (Fujimoto Yoshitaka) | |
|
|
Animation Director | 志村 泉 (Shimura Izumi) | |
|
|
Episode Director | 鈴木 敏明 (Suzuki Toshiaki) | |
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Ash Ketchum |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Misty |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Jessie |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Brock |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | James |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Misty's Poliwhirl |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | James's Weezing |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Seaking |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Dexter |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Meowth |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Magikarp |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Seel's Trainer |
|
|
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
|
|
Voice Actor | Amy Birnbaum | Marcellus |
|
|
Voice Actor | Megan Hollingshead | Nurse Joy |
|
|
Voice Actor | Tara Jayne Sands | Jumpluff |
|
|
Voice Actor | Michael Haigney | Seel |
|
|
Voice Actor | Michael Haigney | Shellder |
|
|
Voice Actor | Kayzie Rogers | Wobbuffet |
|
|
Voice Actor | Kayzie Rogers | Ash's Totodile |
|
|
Voice Actor | Kayzie Rogers | Misty's Corsola |
|
|
Voice Actor | Kayzie Rogers | Magikarp's Trainer |
OP/EDs
Aim to Be a Pokémon Master (Whiteberry Versions)
ED
前向きロケット団！
The Future-minded Rocket Gang!
