[GS 98] マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！
ポケットモンスター 金銀編
うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!! [GS 100]
Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates
  • United States 2002-10-19 Octillery the Outcast
  • Japan 2001-09-13 オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!!
  • Japan 2001-09-13 Okutank to Teppouo! Uzumaki Cup yosen!!!
  • Japan 2001-09-13 Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!!
  • Germany Octillery im Abseits
  • France Le vilain petit canard
  • Spain Octillery, el marginado
  • Italy Il Pokémon messo da parte
  • Mexico Octillery y sus amigos
  • Taiwan 章魚桶跟鐵炮魚！漩渦列島大賽預賽！
  • Poland Problemy z Octillery
  • Netherlands De verstoten Octillery
  • Brazil O Octillery Solitário!
  • Israel החרם על אוקטילרי
  • Czechia Vyděděnec Octillery
  • Portugal Octillery, o Solitário
Staff
Japan Screenplay 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Japan Storyboard 藤本 義孝 (Fujimoto Yoshitaka)
Japan Animation Director 志村 泉 (Shimura Izumi)
Japan Episode Director 鈴木 敏明 (Suzuki Toshiaki)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Rachael Lillis Misty
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Eric Stuart Misty's Poliwhirl
United States Voice Actor Eric Stuart Seaking
United States Voice Actor Eric Stuart Dexter
United States Voice Actor Maddie Blaustein Meowth
United States Voice Actor Maddie Blaustein Magikarp
United States Voice Actor Maddie Blaustein Seel's Trainer
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Amy Birnbaum Marcellus
United States Voice Actor Megan Hollingshead Nurse Joy
United States Voice Actor Tara Jayne Sands Jumpluff
(WTP)
United States Voice Actor Michael Haigney Seel
United States Voice Actor Michael Haigney Shellder
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers Ash's Totodile
United States Voice Actor Kayzie Rogers Misty's Corsola
United States Voice Actor Kayzie Rogers Magikarp's Trainer
United States Voice Actor Michael Haigney James's Weezing
Japan Voice Actor 佐藤 ゆうこ (Satō Yūko) Marcellus
OP/EDs
OP めざせポケモンマスター （Whiteberryバージョン）
めざせポケモンマスター （Whiteberryバージョン）
Aim to Be a Pokémon Master (Whiteberry Versions)
ED 前向きロケット団！
前向きロケット団！
The Future-minded Rocket Gang!
OP Believe in Me
Believe in Me
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
[GS 98] マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！
ポケットモンスター 金銀編
うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!! [GS 100]
[MQ 5] Mantine Overboard
Pokémon: Master Quest
Dueling Heroes [MQ 7]
[PGS 98] Mantine Overboard
Pokémon the Series: Gold and Silver
Dueling Heroes [PGS 100]
[PM 216] Mantain and the Sunken Ship!! The Mystery of the Secret Pokémon!
Pocket Monsters
Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!! [PM 218]