[GS 99] オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!!
ポケットモンスター 金銀編
サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!! [GS 101]
Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates
  • United States 2002-10-26 Dueling Heroes
  • Japan 2001-09-20 うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!!
  • Japan 2001-09-20 Uzumaki Cup! Mizu no colosseum de dai-battle!!
  • Japan 2001-09-20 Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!!
  • Germany Duell der Helden!
  • France Héros de duel
  • Spain Héroes del duelo
  • Italy La prima fase
  • Mexico Duelo de héroes
  • Taiwan 漩渦列島大賽，在水的運動場大戰鬥！
  • Poland Pojedynek herosów
  • Netherlands Strijdende helden
  • Brazil Duelo Entre Heróis!
  • Israel סיבוב ראשון
  • Czechia Soupeřící hrdinové
  • Portugal Duelo entre Iguais
Staff
Japan Screenplay 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Japan Storyboard 原口 浩 (Haraguchi Hiroshi)
Japan Animation Director はし もと (Hashimoto Katsumi)
Japan Episode Director 原口 浩 (Haraguchi Hiroshi)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Rachael Lillis Misty
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Eric Stuart Harrison
United States Voice Actor Eric Stuart Wartortle
United States Voice Actor Eric Stuart Harrison's Qwilfish
United States Voice Actor Eric Stuart Dexter
United States Voice Actor Eric Stuart Spectator
United States Voice Actor Maddie Blaustein Meowth
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Stuart Zagnit Professor Samuel Oak
United States Voice Actor Lisa Boucher Hartman Christopher
United States Voice Actor Amy Palant Maya
United States Voice Actor Ted Lewis Announcer
United States Voice Actor Ted Lewis Boss
United States Voice Actor Ted Lewis Crowd Member
United States Voice Actor Lee Quick Officer Jenny
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers Ash's Totodile
United States Voice Actor Kayzie Rogers Misty's Corsola
United States Voice Actor Kayzie Rogers Azumarill
United States Voice Actor Kayzie Rogers Spectators
United States Voice Actor Maddie Blaustein Whirl Cup Referees
OP/EDs
OP めざせポケモンマスター （Whiteberryバージョン）
めざせポケモンマスター （Whiteberryバージョン）
Aim to Be a Pokémon Master (Whiteberry Versions)
ED 前向きロケット団！
前向きロケット団！
The Future-minded Rocket Gang!
OP Believe in Me
Believe in Me
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
[GS 99] オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!!
ポケットモンスター 金銀編
サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!! [GS 101]
[MQ 6] Octillery the Outcast
Pokémon: Master Quest
The Perfect Match [MQ 8]
[PGS 99] Octillery the Outcast
Pokémon the Series: Gold and Silver
The Perfect Match [PGS 101]
[PM 217] Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!!
Pocket Monsters
Satoshi VS Kasumi! The Final Battle of the Whirlpool Cup!! [PM 219]