Media
-
Pokémon - Vol. 05: Thunder Shock!
-
Pokemon Season 1 Super Wallet
-
Pokemon Season 1 Super Wallet - Volume 1.4
-
ポケモンベストコレクションDVD カントー編（５）
-
Planète Pokémon Saison 1 Vol.4
-
Pokémon (Vol.5): Le Choc des éclairs!
-
Pokémon Season 1: Indigo League, Vol. 1 (DVD Box Set)
-
Pokémon Vol. 05 - Donnerwetter!
-
Pokémon Vol. 05 - Thunder Shock!
-
Pokémon nº5: Competición de Descarga Eléctrica
-
Pokémon prima stagione - Vol. 4
-
Pokémon Vol. 5 ¡Hazte con todos!
-
Pokémon Temporada 1 - Volume 5
-
Pokémon 2 - Veien til Pokémon-ligaen
-
Die Welt der Pokémon - Staffel 1-3 (5)
-
Pokémon Temporada 1 - Volume 5
-
Pokémon Indigo League - Season 1
-
Kanto & Orange Islands Collection
-
ポケモンTVアニメコレクションDVD ～めざせポケモンマスター！編～(Disc 3)
-
Pokémon Indigo League - Limited Edition
-
Pokémon Season 1: Indigo League, Vol. 1 (DVD Box Set Rerelease)
-
Pokémon Indigo League
-
Pokémon Indigo League DVD Complete Collection
-
Pokémon: The Heritage Collection
-
Pokémon Indigo League - Season 1 - Set 1
-
Pokémon Season 1 & 2 Limited Edition Collection
-
Pokémon Indigo League (JB Exclusive Collector's Edition)
-
Pokémon the Series: Adventures in Kanto and the Orange Islands
-
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
-
Pokémon Season 1: Indigo League - Champion's Edition
-
Pokémon: Indigo League Limited Edition
-
Pokémon: Indigo League Limited Edition
-
Pokémon - Vol. 05: Thunder Shock!
-
Pokémon Indigo League Staffel 1
-
Pokémon Indigo League - Season 1 - Blu-ray Collection
-
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
-
ポケットモンスター 第５巻
-
Pokémon Season 1: Indigo League - Standard Edition
-
Pokémon Indigo League Staffel 1
-
Pokémon Partner up with Pikachu!
-
Pokémon: Partner Up With Pikachu!
-
Pokémon Indigo League Season 1
-
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
Titles and Airdates
-
1998-09-25
Electric Shock Showdown
-
1997-07-01
でんげきたいけつ！クチバジム
-
Dengeki taiketsu! Kuchiba Gym
-
1997-07-01
Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym
-
Vorsicht Hochspannung!
-
Confrontation électrique
2000-09-02
Den elektriska duellen
-
Uno scontro elettrico
¡Duelo Eléctrico!
2000-02-05
Shokkihoitoa kerrakseen
對擊電戰枯葉道館
Többet ésszel, mint erővel
Elektrowstrząs, ostateczna rozgrywka
-
Een schokkende uitdaging
A Exibição do Choque Elétrico
מכת ברק
Elektrický zápas
-
Elektrosjokk-møte
En Dyst Med Stød I
Πίκατσου Εναντίον Ράιτσου
-
Confronto Eléctrico
Решающий удар молнии
¡Duelo Eléctrico!
對擊電戰枯葉道館
Többet ésszel, mint erővel
Elektrowstrząs, ostateczna rozgrywka
A Exibição do Choque Elétrico
מכת ברק
Elektrický zápas
En Dyst Med Stød I
Πίκατσου Εναντίον Ράιτσου
Решающий удар молнии
Staff
|
Screenplay | 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro) | |
|
|
Storyboard | 日高 政光 (Hidaka Masamitsu) | |
|
|
Animation Director | 志村 隆行 (Shimura Takayuki) | |
|
|
Episode Director | 日高 政光 (Hidaka Masamitsu) | |
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Ash Ketchum |
|
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Boy (Blue Shirt) |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Misty |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Jessie |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Brock |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | James |
|
|
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Lt. Surge |
|
|
Voice Actor | Megan Hollingshead | Nurse Joy |
|
|
Voice Actor | Matthew Mitler | Man (Black Vest) |
|
|
Voice Actor | Nathan Price | Meowth |
|
|
Voice Actor | Nick Stellate | Dexter |
OP/EDs
