![]() |
Screenplay | 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro) | |
![]() |
Storyboard | 日高 政光 (Hidaka Masamitsu) | |
![]() |
Animation Director | 志村 隆行 (Shimura Takayuki) | |
![]() |
Episode Director | 日高 政光 (Hidaka Masamitsu) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor | Boy (Blue Shirt) |
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Lt. Surge
|
![]() |
Voice Actor | Megan Hollingshead |
Nurse Joy
|
![]() |
Voice Actor | Matthew Mitler | Man (Black Vest) |
![]() |
Voice Actor | Matthew Sussman |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Nick Stellate | Dexter |