On July 1st, 2022, the official Japanese Anipoke Twitter account posted a Key Visual featuring Satoshi and Daigo to help promote the next new episode airing a week later on July 8th, 2022 as the series was on a summer break at the time. This episode featuring Satoshi and Daigo's battle would air on July 22nd, 2022 though.

Anipoke Latest Key Visual Arrives!
Satoshi's opponent in the Masters Tournament is,
Houen Champion Daigo!
It will be a battle with strong desires to win!
Please look forward to it!
The next episode of Anipoke will air on July 8th, 2022!

アニポケ 最新キービジュアルが到着
マスターズトーナメント サトシの対戦相手は、
ホウエンチャンピオンのダイゴ
勝利への強い思いがぶつかるバトル
どうぞお楽しみに
アニポケ次回の放送は7月8日‼

For everyone who supported me in getting here...
And for my Pokémon! We will win!
ここに来るまでに応援してくれてた
みんなのためにも…
ポケモンたちのためにも！必ず勝つ！

Only by winning the Pokémon World Championships can you say you are the strongest Trainer!
ポケモンワールドチャンピオンシップス、
にれを制してこそ、一番強くて凄い
トレーナーと言える！