Titles and Airdates
  • United States 2004-01-10 The Winner by a Nosepass
  • Japan 2003-03-13 カナズミジム!ノズパスの秘密兵器!!
  • Japan 2003-03-13 Kanazumi Gym! Nosepass no himitsu heiki!!
  • Japan 2003-03-13 Kanazumi Gym! Nosepass' Secret Weapon!!
  • Germany Der erste offizielle Kampf
  • France Des Pokémon de pierre
  • Spain Ganando a Nosepass
  • Sweden 2004-11-28 Roxanne och Nosepass!
  • Italy La prima Palestra
  • Mexico Una batalla contra Nosepass
  • Finland 2005-03-17 Voitto kärsän mitalla
  • Taiwan 卡那茲道館!朝北鼻的秘密武器!
  • Poland Kto wygra z Nosepass’em
  • Netherlands Winnaar met een neuslengte!
  • Brazil Por uma Cauda de Vantagem
  • Israel מי ינצח את הנוזפאס
  • Norway 2004-09-19 Vinner med en neselengde
  • Denmark Pas på Nosepass
  • Portugal Vencer o Nosepass
  • Russia Ноузпасс в рукаве
Staff
Japan Screenplay 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Japan Storyboard 木村 竜二 (Kimura Ryūji)
Japan Animation Director たけ だゆ (Takeda Yūsaku)
United States Voice Actor Amy Birnbaum Max
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Eric Stuart Rustboro Gym Student B
United States Voice Actor Eric Stuart Rustboro Gym Student C
United States Voice Actor Eric Stuart Pupitar
(WTP)
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Maddie Blaustein Meowth
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Darren Dunstan Roxanne's Nosepass
United States Voice Actor Dan Green Ash's Treecko
United States Voice Actor Michael Haigney Roxanne's Geodude
United States Voice Actor Nell Balaban Roxanne
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Oliver Wyman Rustboro Gym Student
United States Voice Actor Rachael Lillis Dextette
Japan Episode Director 大町 繁 (Ōmachi Shigeru)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Veronica Taylor May
OP/EDs
そこに空があるから
Because There is Sky There
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot