Media
-
Pokemon Season 3 Super Wallet - Volume 3.3
-
Pokémon - Adventures On The Orange Islands! - Volume 3
-
ポケモンベストコレクションDVD オレンジ諸島編（10）
-
Pokémon 10th Anniversary, Vol. 6 - Eevee
-
Pokémon: All-Stars (DVD Box Set)
-
Pokémon - Adventures on the Orange Islands (DVD Box Set)
-
Pokémon - The Ultimate Collection 1 - Ultimate Battles
-
Pokémon seconda stagione - Vol. 16
-
Pokémon Temporada 1 - Volume 38
-
Planète Pokémon Saison 3 Vol.38
-
Pokémon Temporada 3 - Volume 38
-
Pokémon Season 3: Johto Journeys
-
Die Welt der Pokémon - Staffel 1-3 (39)
-
Kanto & Orange Islands Collection
-
Pokémon The Johto Journeys - Limited Edition
-
Pokémon Johto Journeys
-
Pokémon: The Heritage Collection
-
Pokémon: Adventures in the Orange Islands - The Complete Collection
-
Pokémon The Johto Journeys (JB Exclusive Collector's Edition)
-
Pokémon the Series: Adventures in Kanto and the Orange Islands
-
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
-
Pokémon Adventures in the Orange Islands Staffel 2
-
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
-
ポケットモンスター オレンジ諸島編 第12巻
-
Pokémon The Johto Journeys Season 3
-
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Titles and Airdates
-
2000-10-14
A Rivalry Revival
-
1999-10-07
ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!
-
Rival Taiketsu! Satoshi VS Shigeru!!
-
1999-10-07
Rival Showdown! Satoshi VS Shigeru!!
-
Showdown in Alabastia
-
Retour à la rivalité
-
El resurgir de una rivalidad
-
La rivalità ritrovata
¡La rivalidad revive!
宿敵大對決，小茂對抗小智
Kto będzie lepszy?
-
De Hernieuwde Rivaliteit
Revivendo as Rivalidades
יריבות ותיקה
Dávný protivník
Η Αναβίωση μιας Αντιζηλίας
-
Renascer da Rivalidade
¡La rivalidad revive!
宿敵大對決，小茂對抗小智
Kto będzie lepszy?
Revivendo as Rivalidades
יריבות ותיקה
Dávný protivník
Η Αναβίωση μιας Αντιζηλίας
Staff
|
Screenplay | 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro) | |
|
|
Storyboard | 福本 潔 (Fukumoto Kiyoshi) | |
|
|
Animation Director | はし もと (Hashimoto Katsumi) | |
|
|
Episode Director | 福本 潔 (Fukumoto Kiyoshi) | |
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Ash Ketchum |
|
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Delia Ketchum |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Misty |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Jessie |
|
|
Voice Actor | Ted Lewis | Tracey Sketchit |
|
|
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Meowth |
|
|
Voice Actor | Michael Haigney | Dewgong |
|
|
Voice Actor | Stuart Zagnit | Professor Samuel Oak |
|
|
Voice Actor | Kayzie Rogers | Ash's Mr Mime (Mimey) |
|
|
Voice Actor | Kayzie Rogers | Tracey's Marill |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Brock |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | James |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Dexter |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Tracey's Scyther |
|
|
Voice Actor | James Carter Cathcart | Gary Oak |
OP/EDs
