Ep # Title Earliest Airdate
OL 1
  • マサラタウン!あらたなるたびだち
  • Masara Town! Setting off on a New Trip!
  • Pallet Party Panic
1999-01-29
OL 2
  • ひこうせんはふこうせん!?
  • Airship Hardship!?
  • A Scare in the Air
1999-02-04
OL 3
  • なんごくポケモンとGSボール
  • Pokémon of the South and the GS Ball
  • Pokéball Peril
1999-02-11
OL 4
  • ラプラスをたすけろ!
  • Save Laplace!
  • The Lost Lapras
1999-02-18
OL 5
  • オレンジリーグ!ナツカンジム!
  • Orange League! Natsukan Gym!
  • Fit to Be Tide!
1999-02-25
OL 6
  • きえたポケモンたちのナゾ!
  • Mystery of the Missing Pokemon!
  • Pikachu Re-Volts
1999-03-04
OL 7
  • クリスタルのイワーク
  • The Crystal Iwark
  • The Crystal Onix
1999-03-11
OL 8
  • ピンクのポケモンじま
  • Island of the Pink Pokemon
  • In the Pink
1999-03-18
OL 9
  • カブトのかせきのひみつ!
  • The Secret of Kabuto's Fossil!
  • Shell Shock!
1999-03-25
OL 10
  • おどる!ポケモンショーボート!
  • Dance! Pokemon Showboat!
  • Stage Fight
1999-04-01
OL 11
  • さよならコダック!またきてゴルダック?
  • Goodbye Koduck! Return Again Golduck?
  • Bye Bye Psyduck
1999-04-08
OL 12
  • セイリングジョーイ!あらなみをこえて!
  • Sailing Joy! Cross the Stormy Sea!
  • The Joy of Pokémon
1999-04-15
OL 13
  • ネーブルジム!ゆきやまのたたかい!
  • Navel Gym! Snow Mountain Battle!
  • Navel Maneuvers
1999-04-22
OL 14
  • おおぐいカビゴン!だいパニック!
  • Big Eater Kabigon! Big Panic!
  • Snack Attack
1999-04-29
OL 15
  • ゆうれいせんとゆうれいポケモン!
  • The Ghost Ship and the Ghost Pokemon!
  • A Shipful of Shivers
1999-05-06
OL 16
  • おニャースさまのしま!?
  • The Great Nyarth's Island!?
  • Meowth Rules!
1999-05-13
OL 17
  • ストライクせんしのほこり
  • Strike - A Warrior's Pride
  • Tracey Gets Bugged
1999-05-20
OL 18
  • みなみのしまだよぜんいんしゅうごう!
  • It's the Southern Islands, Everyone Gathers!
  • A Way Off Day Off
1999-05-27
OL 19
  • してんのうカンナ!こおりのたたかい!!
  • Elite Four Kanna! Ice Battle!!
  • The Mandarin Island Miss Match
1999-06-03
OL 20
  • ニドランのこいものがたり
  • Nidoran's Love Story
  • Wherefore Art Thou, Pokémon?
1999-06-10
OL 21
  • だいへいげんのコイルたち!
  • The Little Coil on the Prairie!
  • Git Along, Little Pokémon
1999-06-17
OL 22
  • ちかどうのかいぶつ!?
  • The Monster in the Underground Tunnel!?
  • The Mystery Menace
1999-06-24
OL 23
  • ユズジム!タイプバトル3VS3!!
  • Yuzu Gym! Type Battle 3 VS 3!!
  • Misty Meets Her Match
1999-07-01
OL 24
  • ピカチュウVSニャース!?
  • Pikachu VS Nyarth!?
  • Bound for Trouble
1999-07-15
OL 25
  • リザードン!きみにきめた!!
  • Lizardon! I Choose You!!
  • Charizard Chills
1999-07-22
OL 26
  • ひけしたいけつ!ゼニガメVSカメール
  • Fire-Extinguishing Showdown! Zenigame VS Kameil
  • The Pokémon Water War
1999-07-29
OL 27
  • もえよ!カビゴン!!
  • Enter the Kabigon!
  • Pokémon Food Fight
1999-08-05
OL 28
  • タッグバトル!さいごのジム!!
  • Tag Battle! The Final Gym!!
  • Pokémon Double Trouble
1999-08-12
OL 29
  • コイキング!しんかのひみつ!!
  • Koiking! The Secret of Evolution!!
  • The Wacky Watcher
1999-08-19
OL 30
  • ニョロモとカスミ
  • Nyoromo and Kasumi
  • The Stun Spore Detour
1999-08-26
OL 31
  • ウィナーズカップ!フルバトル6VS6!!
  • Winners' Cup! Full Battle 6 VS 6!!
  • Hello Pummelo
1999-09-02
OL 32
  • ファイナルバトル!カイリューとうじょう!!
  • The Final Battle! Enter Kairyu!!
  • Enter the Dragonite
1999-09-09
OL 33
  • さよならラプラス!
  • Goodbye, Laplace!
  • Viva Las Lapras
1999-09-16
OL 34
  • マルマインだいばくは!?
  • Marumine's Big Explosion!?
  • The Underground Round Up
1999-09-23
OL 35
  • かえってきたマサラタウン!
  • Masara Town to Which We've Returned!
  • A Tent Situation
1999-09-30
OL 36
  • ライバルたいけつ!サトシVSシゲル!!
  • Rival Showdown! Satoshi VS Shigeru!!
  • A Rivalry Revival
1999-10-07