![]() |
Screenplay | 大橋 志吉 (Ōhashi Yukiyoshi) | |
![]() |
Storyboard | 横田 和 (Yokota Kazu) | |
![]() |
Animation Director | たけ だゆ (Takeda Yūsaku) | |
![]() |
Episode Director | 大町 繁 (Ōmachi Shigeru) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Tracey's Venonat
|
![]() |
Voice Actor | Ted Lewis |
Tracey Sketchit
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Amy Birnbaum |
Emily (Mandarin Island)
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Ralph
|
![]() |
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Ash's Bulbasaur
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart | Dexter |
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Sandwich Bar Chef
|
![]() |
Voice Actor | ゆきの さつき (Yukino Satsuki) |
Emily (Mandarin Island)
|