Home / Episode Guide / オレンジリーグ!ナツカンジム!/Orange League! Natsukan Gym!/Fit to be Tide
Titles and Airdates
  • United States 2000-02-05 Fit to Be Tide!
  • Japan 1999-02-25 オレンジリーグ!ナツカンジム!
  • Japan Orange League! Natsukan Gym!
  • Japan 1999-02-25 Orange League! Natsukan Gym!
  • Germany Wettkampf der Wasser-Pokémon
  • France Un match très serré
  • Spain Nacido para navegar
  • Sweden 2001-10-14 Simtävlingen
  • Italy Una nuova Medaglia
  • Mexico ¡Duelo en la marea!
  • Taiwan 橘子聯盟夏干道館
  • Poland Niespodziewany przypływ
  • Netherlands Een Wedstrijd op Zee
  • Brazil Preparado para Onda
  • Israel מוכן לניצחון
  • Czechia Nebezpečné vlny
  • Norway På bølgelengde
  • Denmark På bølgelængde
  • Greece Ίσοι Σε Όλα
  • Portugal Preparado Para a Onda
  • Russia Созданный для волн
Staff List

OP/ED List

Summary
Ash and co. ride Lapras in the ocean. Lapras is having a fun time. Tracey comments on Lapras's speed. This almost knocks Pikachu overboard. However, Ash saves Pikachu just in time. Ash tells Lapras to take its time, except the group is hungry. Maiken Island is the closest island, plus there's a gym too. Ash is happy, and the group travels to Maiken Island. Team Rocket is spying on Ash and co. in their Magikarp sub. James and Meowth are exhausted from the amount of pedaling. The sub starts to sink as James and Meowth stop pedaling. Jessie gets James and Meowth back in shape. Suddenly, the pedals stop working. The propeller of the sub has gotten stuck in some weeds, and the sub sinks.

Ash and co. has arrived at Maiken Island. Ash returns Lapras into its Pokéball. Their first stop is the Pokémon Center. Ash calls up Professor Oak to talk. Tracey introduces himself as a Pokémon Watcher to Professor Oak. Muk appears next to Professor Oak. Ash tells the Professor that he caught a Lapras. Muk tramples Professor Oak to the ground, and their conversation ends.

They continue their way towards the gym. Tracey is excited that he has friends who knows Professor Oak. He mentions that Professor Oak is very famous, and that every Pokémon Watcher would want to meet him. Ash changes the subject by asking Tracey the details of the gym leader. Tracey tells Ash that the gym leader on Maiken Island is one of the toughest ones in the Orange Crew. After a few more steps, Ash sees the Maiken Gym. A coconut distracts Ash. He decides to drink the milk from it. Before Ash can crack the coconut open, a bunch of water gets sprayed on him. A boy comes out, saying that he "got" Ash. Ash looks above and notices that the whole thing was a trap. The boy doesn't think that Ash is a very good trainer. Ash mentions that he was in the Top 16 in the Indigo League. The boy wants to have a battle with Ash first. Before they can battle, a woman comes out. The woman's name is Sissy and she introduces herself as the Maiken Gym Leader. Tracey sketches Sissy in his sketchbook.

Sissy tells Ash that they will battle with water Pokémon. There will be two challenges total. The boy presses a button and a row of cans appears. Another button is pressed, and the battlefield is changed to a pool of water. Sissy chooses Seadra as her first Pokémon. Ash looks up Seadra in his Pokédex. Ash notices Seadra's lack of beauty. Seadra hears this remark, and it squirts Ash with water. Sissy tells Ash that they will start off with a Water Gun challenge. This is where the trainers get to see who has the best Water Gun attacks. The boy blows out some bubbles, and Seadra pops them all with its Water Gun. Ash sends out Squirtle. Sissy comments on how good looking Squirtle is doing. Seadra starts to knock the cans over with Water Gun, and Squirtle does the same. Psyduck is fooling around with the GS Ball. Misty takes the GS Ball away from the Psyduck. The challenge is over, and the results end up being a tie.

Sissy tells Ash that they have to now hit the moving targets. The scenery changes to a beach view. The boy presses a button and a disk flies out. Seadra destroys the disk with a Water Gun. Three more disks appear, and Seadra hits them all with great accuracy. It's Squirtle's turn now. Squirtle manages to hit all the disks with great accuracy too. Next, another disk will appear. Whoever can hit it first will win the match. The disk flies out, and Squirtle and Seadra both hit the disk the same time. This challenge is a tie too.

The final challenge is the Pokémon Wave Ride. This challenge is created to decide who the winner is. All the Pokémon have to do is swim to a flag at the far end of the ocean, and come back. Whoever gets back first wins. Sissy chooses Blastoise for her Pokémon, and Ash chooses Lapras. The Pokémon gets into their starting positions. Suddenly, a Magikarp sub comes out of the water. Team Rocket comes out and they recite their motto. Ash asks Team Rocket to move out of the way. James tells his sad story about how they had to untangle the propeller. Meowth snaps James out of his sadness, and points to the Pokémon. James sends out his Weezing. Weezing uses Smokescreen, clouding up the area. A net is fired which captures Blastoise. Sissy is confident that Blastoise can take care of itself. Unfortunately, the pedals get stuck. Team Rocket tries to push as hard as they can on the pedals. The pedals just break apart. Meowth gets an idea. The team decides to just push the sub. Team Rocket swims into the ocean. Blastoise sees Team Rocket, and he pulls the Magikarp sub onto the surface. Then Blastoise breaks out of the net. Pikachu uses Thundershock on Team Rocket. Blastoise blasts Team Rocket off with a Hydro Pump.

The Wave Ride race is about to start. Sissy tells Ash that he has to stand on his Pokémon. Ash tries to keep his balance when standing on Lapras. The boy fires his gun and off they go. Ash is having a hard time maintaining his balance, but Sissy is doing great. Ash wants to go for the inside, but Blastoise collides into Lapras. The two Pokémon begin to collide into each other. Ash almost falls off Lapras, but Lapras catches him. Both Pokémon cross the flag, and now they have to head back. A tidal wave starts to form behind Ash and Sissy. Lapras uses Ice Beam on half of the wave. Half of the wave turns into ice. The other half crashes down onto Sissy and Blastoise, but Ash remains safe. Blastoise jumps up and hurls into the water to save Sissy. Sissy starts to beat Ash. Lapras uses Ice Beam near the shore, and then it slides on the ice. Lapras catches up with Blastoise. It's a close race, but Ash wins. Lapras suddenly stops at the finish line, throwing Ash into a tree. Sissy congratulates Ash for his victory. She presents him with a Coral Eye badge.

Ash and co. leaves Maiken Island. Tracey is finishing his sketch of Sissy and her Blastoise. Ash stares at his badge, ready for their next adventure.

English Official Summary

Ash, Misty and their new friend, Tracey, are on a new adventure exploring the Orange Islands as Ash sets out to qualify for the Orange League Tournament. After hearing that the Mikan Gym Leader is known as one of the toughest trainers in the Orange Crew, Ash can't wait for the challenge. He learns that Pokémon battles are run a little differently on the Orange Islands, but he can always rely on his Squirtle to pull them through!

Italian Official Summary

Ash, Misty e il loro nuovo amico, Tracey, cominciano a esplorare le Isole Orange e Ash è determinato a qualificarsi per la Lega! Presto viene a sapere che le regole di questo torneo sono un po' diverse dal solito...

Portuguese Official Summary

Ash, Misty e Tracey partem para explorar as Ilhas Laranja, e Ash quer qualificar-se para a Liga Laranja! Ele não tarda a saber que os desafios da Equipa Laranja são um pouco diferentes dos habituais combates de Ginásio.

Spanish Latin America Official Summary

Ash, Misty y Tracey salen a explorar las Islas Naranja, ¡y Ash está decidido a calificar en la Liga Naranja! Pronto descubre que los desafíos del Equipo Naranja son un poco diferentes a las batallas de otros gimnasios.

Spanish Official Summary

Ash, Misty y su nuevo amigo, Tracey, están embarcados en una nueva aventura explorando las Islas Naranja, mientras Ash decide clasificarse para el Torneo de la Liga Naranja.

English Great Britian Official Summary

Ash, Misty and their new friend, Tracey, are on a new adventure exploring the Orange Islands as Ash sets out to qualify for the Orange League Tournament. After hearing that the Mikan Gym Leader is known as one of the toughest trainers in the Orange Crew, Ash can't wait for the challenge. He learns that Pokémon battles are run a little differently on the Orange Islands, but he can always rely on his Squirtle to pull them through!

Dutch Official Summary

Ash, Misty, en Tracey gaan de Orange Islands verkennen en Ash is vastbesloten om mee te doen aan de Orange League! Hij ontdekt echter al snel dat de Orange Crew andere uitdagingen biedt dan de gewone Gym gevechten.

French Official Summary

Sacha, Ondine et leur nouvel ami Jacky se lancent dans une nouvelle aventure pour explorer les Îles Oranges tandis que Sacha essaye de se qualifier pour le Tournoi de la Ligue Orange.

German Official Summary

Ash, Misty und ihr neuer Freund Tracey erkunden das Orange-Archipel. Ash will sich natürlich für die Orange-Liga qualifizieren.

Danish Official Summary

Ash, Misty og Tracey tager ud for at udforske Orangeøerne, mens Ash er opsat på at kvalificere sig til Orange Ligaen! Han opdager snart, at udfordringer fra Orange Holdet er lidt anderledes end andre Salkampe.

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Misty
  • Japan カスミ
  • Japan Kasumi
  • Japan Kasumi
Character Thumbnail
  • United States Misty's Togepi
  • Japan カスミのトゲピー
  • Japan Kasumi no Togepi
  • Japan Kasumi's Togepi
Character Thumbnail
  • United States Meowth
  • Japan ニャース
  • Japan Nyarth
  • Japan Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Jessie
  • Japan ムサシ
  • Japan Musashi
  • Japan Musashi
Character Thumbnail
  • United States James
  • Japan コジロウ
  • Japan Kojirō
  • Japan Kojiro
Character Thumbnail
  • United States Professor Samuel Oak
  • Japan オーキド ユキナリ博士
  • Japan Yukinari Okido-hakase
  • Japan Professor Yukinari Okido
Character Thumbnail
  • United States Ash's Muk
  • Japan サトシのベトベトン
  • Japan Satoshi no Betbeton
  • Japan Satoshi's Betbeton
Character Thumbnail
  • United States Nurse Joy's Chansey
  • Japan ジョーイのラッキー
  • Japan Joy no Lucky
  • Japan Joy's Lucky
Character Thumbnail
  • United States Ash's Squirtle
  • Japan サトシのゼニガメ
  • Japan Satoshi no Zenigame
  • Japan Satoshi's Zenigame
Character Thumbnail
  • United States Ash's Lapras
  • Japan サトシのラプラス
  • Japan Satoshi no Laplace
  • Japan Satoshi's Laplace
Character Thumbnail
  • United States Tracey Sketchit
  • Japan ケンジ
  • Japan Kenji
  • Japan Kenji
Character Thumbnail
  • United States Misty's Psyduck
  • Japan カスミのコダック
  • Japan Kasumi no Koduck
  • Japan Kasumi's Koduck
Character Thumbnail
  • United States James's Weezing
  • Japan コジロウのマタドガス
  • Japan Kojirō no Matadogas
  • Japan Kojiro's Matadogas
Character Thumbnail
  • United States Cissy
  • Japan アツミ
  • Japan Atsumi
  • Japan Atsumi
Character Thumbnail
  • United States Cissy's Brother
  • Japan センタ
  • Japan Senta
  • Japan Senta
Character Thumbnail
  • United States Cissy's Seadra
  • Japan アツミのシードラ
  • Japan Atsumi no Seadra
  • Japan Atsumi's Seadra
Character Thumbnail
  • United States Cissy's Blastoise
  • Japan アツミのカメックス
  • Japan Atsumi no Kamex
  • Japan Atsumi's Kamex
No notes available for this episode.
11:31

Who's that Pokémon Orange League

11:55

Who's that Pokémon Dare da

23:04

Okido Segment Pokémon Lecture

Pokémon Lecture & Senryu
Pokémon Sawamular (サワムラー)
Japanese けっとばせ キックいっぱつ サワムラー
Romaji Kettobase kikku ippatsu Sawamuraa
Translated

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 ライバル!
Japanese (Romanized): Rival!
Japanese (Trans): Rival!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:28 1997-1998-M40 海
Japanese (Romanized): Umi
Japanese (Trans): The Sea
The group is riding on Laplace's back.
Japan 02:35 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang spies on the group from the new Koiking sub.
Japan 03:22 1997-1998-M52 Title Card Kanto Title Card
Japan 03:40 1997-1998-M77B ポケモンセンター
Japanese (Romanized): Pokémon Center
Japanese (Trans): Pokémon Center
Satoshi and Kenji talk with Professor Okido in a Pokémon Center.
Japan 05:52 1997-1998-M66 Goofball Alert Satoshi notices a bucket attached to the tree that just splashed him with water.
Japan 07:32 1997-1998-M17 絶対絶命
Japanese (Romanized): Zettai Zetsumei
Japanese (Trans): Desperate Situation
Satoshi is presented with the Water Gun challenge.
Japan 09:12 1997-1998-M58 戦い(VSジムリーダー)
Japanese (Romanized): Tatakai (VS Gym Leader)
Japanese (Trans): Battle (VS Gym Leader)
The challenge begins!
Japan 10:15 対決!本物対コピーポケモン
Japanese (Romanized): Taiketsu! Honmono tai Copy Pokémon
Japanese (Trans): Showdown! The Real versus the Copy Pokémon
Movie 1 BGM - A shooting target tie-breaker begins.
Japan 11:15 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The first part of the music plays as the final shooting target tie-breaker is made, but it is a draw again.
Japan 11:56 1997-1998-M53 Eyecatch A Dare da?
Japan 12:02 1997-1998-M54 Eyecatch B Seadra!
Japan 13:00 1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever…
Rocket Gang Motto
Japan 13:44 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (Trans): Sneaking from the Shadows
Kojiro tells the struggles he had to bring the Koiking sub back to the water level.
Japan 14:35 1997-1998-M14 Rocket-Powered Disaster! Kojiro's Matadogas uses SmokeScreen so that Rocket Gang can capture Kamex.
Japan 15:57 1997-1998-M59 道案内
Japanese (Romanized): Michiannai
Japanese (Trans): Guide
Kamex swims back to the surface carrying Rocket Gang's sub.
Japan 17:22 1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack!
The race begins!
Japan 18:22 ポケモン城へ出発!
Japanese (Romanized): Pokémon shiro e shuppatsu
Japanese (Trans): The Departure Towards the Pokémon Castle
Movie 1 BGM - Satoshi says to Laplace to accelerate.
Japan 18:59 1997-1998-M57 ポケモンジム
Japanese (Romanized): Pokémon Gym
Japanese (Trans): Pokémon Gym
Kamex saves Atsumi from a fall into the water. Satoshi then tells Laplace to use Ice Beam to make an ice track.
Japan 20:47 1997-1998-M62 勝利のバッジゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Shouri no Badge, Get da ze!
Japanese (Trans): I Got a Victory Badge!
Satoshi gets the Sakura Badge!
Japan 21:44 タイプ:ワイルド
Japanese (Romanized): Type: Wild
Japanese (Trans): Type: Wild
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:05 1997-1998-M33A Professor Okido's Pokémon Lectures Professor Okido's Pokémon Lecture
Japan 23:09 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
Okido explains the characteristics of Sawamular.
Japan 23:54 Okido's Senryū Theme Okido recites a Senryū.
Japan 24:04 Mezase Pokémon Master Instrumental Orange Islands Episode 6 preview

Dub Music:

Time Track Notes
United States 00:00 Pokémon World Opening Theme for the English Dub
United States 01:08 1997-1998-M40 海
Japanese (Romanized): Umi
Japanese (Trans): The Sea
The group is riding on Lapras' back.
United States 02:15 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Team Rocket spies on the group from the new Magikarp sub.
United States 03:01 1997-1998-M52 Title Card Title Card
United States 03:20 1997-1998-M77B ポケモンセンター
Japanese (Romanized): Pokémon Center
Japanese (Trans): Pokémon Center
Satoshi and Kenji talk with Professor Okido in a Pokémon Center.
United States 07:12 1997-1998-M17 絶対絶命
Japanese (Romanized): Zettai Zetsumei
Japanese (Trans): Desperate Situation
Ash is presented with the Water Gun challenge.
United States 08:52 1997-1998-M58 戦い(VSジムリーダー)
Japanese (Romanized): Tatakai (VS Gym Leader)
Japanese (Trans): Battle (VS Gym Leader)
The challenge begins!
United States 12:40 1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever…
Team Rocket's Motto
United States 14:16 1997-1998-M14 Rocket-Powered Disaster! James's Weezing uses Smokescreen so that Team Rocket can capture Blastoise.
United States 15:37 1997-1998-M59 道案内
Japanese (Romanized): Michiannai
Japanese (Trans): Guide
Blastoise swims back to the surface carrying Team Rocket's sub.
United States 17:02 1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack!
The race begins!
United States 18:39 1997-1998-M57 ポケモンジム
Japanese (Romanized): Pokémon Gym
Japanese (Trans): Pokémon Gym
Blastoise saves Cissy from a fall into the water. Ash then tells Lapras to use Ice Beam to make an ice track.
United States 20:27 1997-1998-M62 勝利のバッジゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Shouri no Badge, Get da ze!
Japanese (Trans): I Got a Victory Badge!
Ash gets the Coral Eye Badge!
United States 21:23 Together Forever Pikachu's Jukebox
United States 22:23 Pokémon World Ending Theme for the English Dub

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 25
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 15
25 Feb 1999 08:00 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2859
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: Orange League! Natsukan Gym!/オレンジリーグ!ナツカンジム!/Fit to be Tide. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot
13 Jan 2011 05:14 PM
Sunain Administrator
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 1184
User Avatar
Characters in Episode: Current Episode Guide Info Correct? [No]
Ash, Misty, Pikachu, Togepi, Tracey, Jessie, James, Meowth, Ash's Lapras, Nurse Joy's Chansey, Professor Oak, Ash's Muk, Cissy's Seadra, Cissy's Blastoise, Ash's Squritle, Misty's Psyduck, James's Weezing

Written Biographies for Characters in Episode:
Cissy - {{Char=Cissy}} is the Gym Leader on Mikan Island and Pokémon Trainers that defeat her earn the Coral-Eye Badge. Ash asked Tracey what the Mikan Gym Leader was like while walking to the gym and he replied that the Mikan Gym Leader "is one of the toughest trainers in the Orange Crew". Ash was psyched up when he heard him say that and could hardly wait to battle.

After hearing a ruckus outside the gym, {{Char=Cissy}} introduced herself to {{Char=Ash}} and his friends and accepted {{Char=Ash}}'s battle challenge. {{Char=Ash}} was a bit surprised that {{Char=Cissy}} was the gym leader as he was expecting a guy trainer.

After {{Char=Ash}} was a bit confused by the setup of her gym match, {{Char=Cissy}} explained to him that the Orange lsland gyms do a lot more than just have Pokémon battles to win the badges. She explained that she had devised two challenges for this particular match which featured Water Pokémon. Her creativity and ingenuity was put on display during the challenges and it also showed how well she had trained her Pokémon. {{Char=Cissy}} also pointed out that her Pokémon compete just like athletes do. The first challenge was a Water Gun accuracy challenge and the second challenge she devised was Pokémon Wave Ride race.

{{Char=Tracey}} seemed to have a bit of a crush on {{Char=Cissy}} as he drew a picture of her on his sketchpad but {{Char=Misty}} noticed it and made him blush a bit.

Cissy's Brother - {{Char=Ash}} and his friends first encountered {{Char=Cissy_Senta}} near the Mikan Island Gym. He put a coconut on the ground and as {{Char=Ash}} picked it up, he dumped water on him. He has quite a snarky attitude as he made fun of {{Char=Ash}} for falling for his trick and told him couldn't be a very good trainer.

{{Char=Cissy_Senta}} challenged {{Char=Ash}} to a battle but just as they were about to start,
{{Char=Cissy_Senta}}'s older sister {{Char=Cissy}} appeared and wondered if he was causing trouble as he was supposed to be inside cleaning his room. He tried to defend himself by lying to his sister saying he caught {{Char=Ash}} sneaking around but {{Char=Ash}} quickly defended the accusation.

{{Char=Cissy_Senta}} helps his sister out during the gym battles by using the gyms remote control to activate certain parts of the gym as they are needed. He also started the Pokémon Wave Ride race with a starter gun and cheered his sister on during the race.

Cissy's Seadra - {{Char=C-Seadra}} was the first Pokémon that {{Char=Cissy}} revealed to {{Char=Ash}} for their gym match. {{Char=Ash}} pulled out his dex and it stated that Seadra's were known for their horrible disposition but they posesses both strength and speed. After hearing the dex entry, {{Char=Ash}} quickly commented that {{Char=C-Seadra}} wasn't going to win any beauty contests either. {{Char=C-Seadra}} didn't take {{Char=Ash}}'s comment very well and hit him with a Water Gun attack in the face.

During the Water Gun accuracy challenge, {{Char=Tracey}} was impressed how accurate is was by being able to hit all the stationary cans and the moving ones as well. The match ended up in a draw though as both {{Char=C-Seadra}} and {{Char=A-Squirtle}} both hit the final target at the same time.

Cissy's Blastoise - {{Char=Cissy}} sent out her Blastoise at the beginning of her second challenge, the Pokémon Wave Ride race but just as she did Team Rocket appeared and captured it in their net. {{Char=C-Blastoise}} proved to be too strong for Team Rocket though as it broke out of their net and then used Hydro Pump to send them blasting off again.

Blastoise proved that it was also a fast swimmer and a strong Pokémon during the Pokémon Wave Ride race against {{Char=A-Lapras}}. It bashed {{Char=A-Lapras}} quite a few times but it wasn't able to completely stop it. It managed to make it around the flag first but on the home stretch {{Char=A-Lapras}} managed to use an Ice Beam to freeze the water so it could go faster and win the race. {{Char=C-Blastoise}} barely lost though as {{Char=A-Lapras}} won by half a stroke.

Pokemon in Episode: Current Episode Guide Info Correct? [Yes]

Characters Pokemon Attacks used in Episode:
- Cissy's Seadra - Water Gun
- Ash's Squritle - Water Gun
- James's Weezing - Smog (not actually told to do so)
- Ash's Pikachu - Thunderbolt
- Cissy's Blastoise - Hydro Pump
- Ash's Lapras - Ice Beam

Episode Location: Orange Islands - Mikan Island (Natsukan Island ナツカン島) - Mikan Gym (Natsukan Gym ナツカンジム)

Episode Highlights:
- Ash and his friends arrive at Mikan Island where Tracey tells Ash there is a Gym located on the Island.
- Ash challenges {{Char=Cissy}} to a gym match and wins his first Orange Island badge, the Coral-Eye Badge.

Eyecatch info:
- English - Who's that Pokemon? Primape
- Japanese - Dare da? - Seadra (シードラ)

Number of Times Team Rocket Blasted off in the episode: 1, Hydro Pump to send them blasting off again.

Team Rocket Balloon Enhancements: None

Did Team Rocket use a Mecha in the episode?:
- Rocket Magikarp Sub

Did Team Rocket use a motto variation in the episode?: Normal Motto.

Episode Extras:
- Okido Lab - Sawamular (サワムラー)
- Okido Senryu - けつとばせ キックいつぱつ サワムラー
Last edited 13 Jan 2011 05:16 PM by Sunain