|
Screenplay |
冨岡
淳広
(Tomioka
Atsuhiro)
|
|
|
Episode Director |
関野
昌弘
(Sekino
Masahiro)
|
|
|
Storyboard |
木村
哲
(Kimura
Tetsu)
|
|
|
Animation Director |
西谷
泰史
(Nishitani
Yasushi)
|
|
|
Animation Director |
黒石
崇裕
(Kuroishi
Takahiro)
|
|
|
Animation Director |
堤舞
(Tsutsumi
Mai)
|
|
|
Animation Director |
新村
杏子
(Niimura
Kyoko)
|
|
|
Animation Director |
田島
瑞穂
(Tajima
Mizuho)
|
|
|
Assistant Animation Director |
志村
泉
(Shimura
Izumi)
|
|
|
Assistant Animation Director |
中矢
利子
(Nakaya
Toshiko)
|
|
|
Assistant Animation Director |
酒井
裕未
(Sakai
Hiromi)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Serena
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Jessie's Pumpkaboo
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Sawyer's Slurpuff
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Clemont
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
James' Inkay
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Bonnie
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Clemont's Bunnelby
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Sawyer's Bagon
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Gilles
Motias
|
Monsieur Pierre
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Clemont's Chespin
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Pokedex
|
|
Voice Actor |
Christopher
Collet
|
Steven Stone
|
|
Voice Actor |
Tyler
Bunch
|
Ash's Hawlucha
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Ash's Treecko
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Ash's Grovyle
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Taillow
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Serena's Pancham
|
|
Voice Actor |
Robby Duncan
Sharpe
|
Sawyer
|
|
Voice Actor |
Eileen
Stevens
|
Serena's Braixen
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Ash's Frogadier
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Clemont's Luxray
|